크메르 문화의 수호자

화창한 오후, 우리는 작은 콘크리트 길을 따라 단 티엔 씨의 집으로 향했습니다. 그의 집에는 크메르 민족 의상, 왕관, 가면, 그리고 전통 악기들이 전시되어 있어 공간을 더욱 돋보이게 했습니다. 단 티엔 씨는 크메르 악기를 연주하고 크메르 춤을 가르치는 대본을 작곡할 수 있습니다. 그는 오랜 세월 동안 다음 세대에 크메르 전통 예술을 전수하는 데 많은 공헌을 해왔으며, 국가 문화 유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 기여해 왔습니다.

지금까지 수백 명의 사람들에게 그는 크메르족의 악기, 춤, 그리고 전통 노래를 사용하는 기술을 전수했습니다. 그는 후손들과 씨족의 젊은이들을 지역 사회에 모아 크메르 예술단을 결성하여 지역 및 전국적으로 정기적으로 공연을 펼치고 있습니다. 단 티엔 씨는 예술 공연을 신중하고 창의적으로 기획했으며, 팀원들의 우아하고 독창적인 공연은 지역 및 전국의 축제, 대회, 공연에서 수많은 성과와 상을 수상했습니다. 2015년에는 남부 지역에서 열린 제5회 베트남 민요 축제에 참가하기 위해 그가 무대에 올린 예술단이 우수상을 수상했습니다.

안토 마을의 단 티엔 씨의 크메르 예술단은 공동체 운동의 핵심이며, 특히 촐츠남트마이 축제, 옥옴복 축제, 그리고 고콰오에서 매년 열리는 크메르 문화·스포츠·관광 축제와 같은 크메르 축제와 새해맞이 행사에 적극적으로 참여합니다. 이 예술단의 공연 중 다수는 베트남 텔레비전과 끼엔장 라디오 및 텔레비전(구)에서 선정하여 해당 방송국의 크메르어 프로그램에 방영되었습니다.

장인 단 티엔이 손자에게 가면을 통해 등장인물의 개성을 표현할 수 있도록 색상을 혼합하는 방법을 가르치고 있다. 사진: CAM TU

다인 티엔 씨는 집안에서 춤, 노래, 악기 연주, 소품 제작에 대한 열정, 지식, 그리고 기술을 전수하여 크메르족의 문화와 예술을 사랑하는 전통을 계승하는 데 주력하고 있습니다. 그는 자신이 쌓아온 모든 것을 후손들에게 물려주고 싶어 합니다.

크메르 민속 예술에 대한 지식 외에도 장인 Danh Tien은 남부 크메르 사람들의 춤에서 사용되는 마오(모자)와 가면과 같은 예술 공연을 위한 소품 제작 방법을 연구하고 배웁니다. 로밤(ro bam)과 두케(du ke)와 같은 크메르 사람들의 전통 공연 예술과 춤에서 마오와 가면은 신비롭고 신성한 색채로 가득 차 전통 문화를 표현하는 두 가지 특히 중요한 의상 유형입니다. Danh Tien 씨는 다음과 같이 말했습니다. "마오와 가면은 각 캐릭터의 개성을 표현하기 때문에 각 제품의 색상과 특성이 다릅니다. 가면을 만드는 데 가장 어려운 것은 캐릭터의 얼굴에 영혼을 불어넣는 것이며, 이를 표현하기 위해서는 캐릭터의 성격에 대한 이해가 필요합니다. 따라서 가면 제작자는 캐릭터의 정신을 표현하는 표준 제품을 만들기 위해 크메르 문화에 대한 깊은 이해가 필요합니다. 작업은 완전히 수작업으로 이루어지므로 모든 세부 사항이 신중하고 꼼꼼해야 합니다."

전통 예술에 대한 그의 노력과 공헌, 그리고 크메르 민족의 문화적 정체성 보존 및 증진에 기여한 공로를 인정받아, 2013년 다잉 티엔 씨는 문화체육관광부 장관으로부터 "문화· 스포츠 ·관광 공로" 훈장을 수여받았습니다. 2019년에는 국가 무형문화유산 보존 및 증진에 기여한 공로를 인정받아 대통령으로부터 공로 장인(Meritorious Artisan) 칭호를 수여받았습니다.

"저는 항상 크메르족의 전통 문화 예술을 다음 세대에 효과적으로 전수하는 방법에 대해 고민합니다. 제가 하는 일은 단순히 열정에서 비롯되는 것이 아니라, 젊은 세대와 국가에 대한 책임감에서 비롯되는 것이며, 크메르족 예술의 보존, 발전, 그리고 보존에 기여하는 것입니다."라고 예술가 단 티엔은 말했습니다.

단 티엔 씨는 고령에도 불구하고 여전히 열정을 잃지 않고, 전통 문화와 예술을 사랑하는 재능 있는 젊은이들을 항상 돌보고 모아 크메르 민족의 정체성에 충실하고, 영혼이 담긴 동작과 춤을 가르치고 있습니다. 젊은 세대에게 춤, 노래, 악기를 가르치는 과정에서 단 티엔 씨는 뛰어난 재능을 가진 많은 인재를 양성하며, 크메르 민족의 전통 문화를 보존하고 발전시키는 그의 발자취를 계속 이어가고 있습니다.

안토 마을 사람들의 말에 따르면, 단 티엔 씨는 대중 예술 운동을 발전시키고, 크메르 사람들의 정신적, 문화적 삶을 개선하고, 고콰오 공동체에 새로운 농촌 지역을 건설하는 데 크게 기여했습니다.

캠 투

출처: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html