마들렌 리포의 죽음은 끝없는 슬픔을 남겼습니다.

NDO - 2024년 11월 6일, 프랑스에서 독일 파시스트 점령에 맞선 저항의 영웅이자 반식민지 운동가, 프랑스 공산주의 언론인이자 베트남의 절친한 친구였던 마들렌 리포가 100세의 나이로 파리에서 세상을 떠났습니다. 프랑스에 주재하던 냥 단 신문의 기자가 딘 토안 탕 프랑스 주재 베트남 대사를 인터뷰하여 마들렌 리포의 삶과 베트남의 평화 투쟁에 대한 그녀의 공헌에 대해 이야기했습니다.

기자: 마들렌 리포의 감정, 연대 정신, 그리고 베트남의 평화를 위한 투쟁에 대한 생각을 공유해 주시겠습니까?

Dinh Toan Thang 대사: 제가 프랑스 베트남 대사로 재임하는 동안, 저와 여러 대사관 직원들은 2023년 12월 Madeleine Riffaud 여사의 자택을 방문할 기회를 가졌습니다. 이는 또한 제2차 세계 대전 중 나치 독일에 맞선 프랑스 국민의 저항 전쟁의 영웅이자 베트남 국민의 매우 가까운 프랑스 친구였던 그녀를 직접 만나 대화할 수 있는 영광을 누린 마지막 기회였습니다. 당시 99세였던 Riffaud 여사는 건강이 많이 악화되었지만 여전히 정신이 맑았고 항상 베트남을 사랑과 애정으로 기억했습니다. 그녀는 자신의 삶에서 중요한 사건들, 베트남 군대와 국민과 함께 나라를 구하기 위한 저항 전쟁의 극도로 치열했던 시절의 기억, 그리고 호치민 삼촌을 만나 대화할 영광을 누렸던 시절의 기억을 회상했습니다.

그녀가 파리에서 살았던 아파트에는 베트남과 특별한 베트남 친구들과 관련된 많은 기념품들이 있었는데, 그녀는 그것들을 매우 존경하고 소중히 여겼습니다. 그녀에게 베트남은 제2의 고향이자, 어린 시절을 보낸 신성한 땅과 같았습니다. 그녀는 대화 속에서 항상 진심을 전했고, 항상 베트남을 마음속에 특별한 자리로 간직했으며, 베트남의 급속한 발전에 기쁨을 표했습니다. 수십 년 동안 베트남과 베트남 국민을 향한 그 여성 공산주의 군인의 기억과 사랑이 마치 역사의 얼룩짐 없이 그대로 남아 있었기에 우리는 큰 감동을 받았습니다.

딘 또안 탕 대사가 이끄는 프랑스 주재 베트남 대사관 및 대표 기관 관계자 대표단이 2023년 12월 7일 마들렌 리포 여사를 방문했습니다. (사진: 카이 호안)

기자: 대사님은 베트남 지원 운동에 대한 마들렌 리포 여사의 기여를 어떻게 평가하십니까?

딘 또안 탕 대사: 베트남 국민에게 마들렌 리포는 매우 확고한 전우이자, 동시에 매우 소중하고 가깝고 충성스럽고 헌신적인 분이었습니다. 베트남 혁명에 있어서 그녀는 여성 군인이자, 베트남의 평화를 위해 부당한 전쟁에 맞서 온 마음을 다해 싸운 프랑스 공산주의자였습니다.

1946년 호찌민 주석이 프랑스를 방문하여 처음 만난 이후, 마들렌 리포는 베트남 국민의 침략 저항, 민족 통일, 그리고 조국 건설과 수호라는 대의명분과 긴밀히 연결되고 이를 진심으로 지지해 왔습니다. 그녀는 호치민 주석이 베트남에 초청한 최초의 해외 종군 기자 중 한 명으로, 미국에 맞서 나라를 구하는 저항을 직접 목격했으며, 최초의 반식민주의 운동가 중 한 명이기도 했습니다. 1966년에는 베트남 북부로 가서 베트남 국민의 영웅적인 투쟁을 촬영하고 보도했으며, 그해 두 차례 호찌민 주석을 만나 이야기를 나누는 영광을 누렸습니다.

프랑스 공산당의 인도주의 신문에 실린 마들렌 리포의 폭탄과 총탄 아래 제작된 수많은 기사, 보고서, 그리고 영상들은 1965년부터 1973년까지 베트남 군인과 국민들의 삶과 영웅적인 전투를 사실적으로 묘사했습니다. 이 귀중한 자료들은 양심을 일깨우고, 프랑스와 전 세계 평화를 사랑하는 사람들의 마음을 사로잡았으며, 국제 여론이 미국의 베트남 전쟁의 잔혹함과 불의, 희생, 고통, 손실, 그리고 베트남 국민들의 애국심, 불굴의 의지, 그리고 민족의 독립과 자유, 그리고 통일을 향한 결의를 더욱 깊이 이해하는 데 기여했습니다.

그 덕분에 우리는 정의로운 투쟁을 위해 전 세계 평화를 사랑하는 사람들과 진보 세력의 지지를 얻었고, 파리 협정 협상에서 더 많은 이점을 얻을 수 있었습니다. 특히 그녀의 두 권의 저서 『베트콩 기지에서』(줄리아드 출판사, 1965)와 『폭탄 아래 쓰인 북베트남에서』(줄리아드 출판사, 1967)는 프랑스와 세계 여론에 큰 반향을 일으켰으며, 그중 첫 번째 책은 1966년 국제언론인기구(OIJ)로부터 상을 수상했습니다.

딘 또안 탕 대사가 마들렌 리포의 아파트 한가운데에 엄숙하게 걸려 있는 "독립과 자유보다 더 소중한 것은 없다"라는 포스터 옆에서 기념사진을 찍고 있다. (사진: 카이 호안)

마들렌 리포 여사는 또한 프랑스 공산당과 베트남 공산당, 그리고 베트남과 프랑스 두 국가와 국민 간의 좋은 전통적 관계에 중요한 공헌을 했습니다.

마들렌 리포 여사가 베트남 인민의 국가 해방과 건국에 크게 기여한 데 대한 감사의 표시와 인정의 표시로 우리 당과 국가는 1984년에 그녀에게 1급 저항 훈장을, 2004년에는 우정 훈장을 수여했습니다.

기자: 마들렌 리포 씨의 죽음에 대한 생각을 공유해 주시겠습니까?

딘 또안 탕 대사: 마들렌 리포 여사의 전쟁 중 이야기와 경험을 통해, 그녀가 미래 세대에게 전하고자 하는 메시지는 평화, 우정, 그리고 평화를 위한 투쟁에서의 인내라는 것을 분명히 느낄 수 있었습니다. 마들렌 리포 여사는 정의의 가치를 수호하고 평화와 사회 발전을 위해 헌신한 진정한 헌신과 이타주의의 모범입니다.

그녀는 용기를 상징할 뿐만 아니라, 도전과 위험을 무시하고 항상 나란히 서서 투쟁 내내 베트남 인민과 기쁨과 슬픔을 나누고 조국을 건설하고 수호했습니다. 그녀는 또한 자선, 인도주의, 평화에 대한 사랑, 프랑스 인민과 전 세계 진보적인 사람들의 국제적 연대를 구현한 인물이며, 프랑스와 베트남 인민 간의 깊고 영원한 우정의 상징입니다.

많은 프랑스 친구들과 베트남 여러 세대가 마들렌 리포에게 작별 인사를 하러 왔습니다. (사진: 민 주이)

마들렌 리포의 서거는 프랑스와 전 세계의 평화를 사랑하는 진보적인 베트남 국민들의 가슴에 끝없는 슬픔을 남깁니다. 베트남 당과 국가, 그리고 베트남 국민은 우리의 절친한 프랑스 친구이자 프랑스 혁명 투사이자 전직 종군 기자였던 마들렌 리포의 애정, 연대, 귀중한 도움, 그리고 매우 중요한 공헌을 항상 기억하고 감사하고 있습니다.

저는 마들렌 리포가 세상을 떠났지만, 그녀의 베트남에 대한 사랑과 깊은 애정, 그리고 평화와 정의를 위한 여전사로서의 그녀의 정신이 큰 격려와 영감의 원천이었고 앞으로도 그럴 것이라고 확신합니다. 그녀는 항상 베트남과 함께하고 지원하여 조국을 건설하고 수호하며 우호국과 국제 파트너와의 관계를 강화하는 사명을 수행하고 있습니다.

기자: 감사합니다, 대사님!

출처: https://nhandan.vn/su-ra-di-cua-chien-si-vi-hoa-binh-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html