수입품에는 어떤 서류가 포함됩니까?

제품 라벨에 관한 법령 제43/2017/ND-CP호를 개정하는 법령 제111/2021/ND-CP호에 따르면, 원래 제품 라벨에 제조 기관이나 개인 또는 해외에서 상품을 담당하는 기관이나 개인의 전체 이름과 주소가 표시되지 않은 경우, 해당 내용은 상품과 함께 제공되는 문서에 모두 표시되어야 합니다.

NENG 회사는 수입 회사(베트남에 등록된 브랜드)의 브랜드로 제품을 생산하기 위해 해외에 공장을 설립하는 경우, "해외 제품 담당 회사의 명칭 및 주소"에 제조업체 정보를 반드시 포함해야 하는지 문의했습니다. 브랜드는 제조업체가 아닌 회사의 소유이기 때문입니다.

이 문제에 대해 과학기술부는 다음과 같이 답변했습니다.

상품에 수반되는 서류와 관련하여, 2017년 4월 14일자 정부 령 제43/2017/ND-CP호의 제10조 2항 c목에서 상품 라벨에 대해 규정하고 있으며, 2021년 12월 9일자 정부령 제111/2021/ND-CP호의 제1조 5항에서 개정 및 보완되었으며, 베트남으로 수입되는 상품의 원래 라벨에는 통관 절차를 수행할 때 다음 내용이 외국어 또는 베트남어로 표시되어야 합니다.

- 해외에서 상품을 제조하는 조직 또는 개인 또는 조직이나 개인의 이름 또는 약어.

- 상품의 원래 라벨에 제조 기관이나 개인, 또는 해외에서 상품을 담당하는 기관이나 개인의 전체 이름과 주소가 표시되지 않은 경우, 해당 내용은 상품과 함께 제공되는 문서에 모두 표시되어야 합니다.

관세법 규정에 따라 물품에 첨부되는 서류, 즉 수입 및 수출 물품에 첨부되는 서류에는 세관 신고서, 상업 송장, 계약서 등이 포함됩니다. 또한 물품의 품질 기준 관련 서류도 포함됩니다. 수입 및 수출 절차 중 물품에 첨부되는 이러한 서류는 세관 당국에 제출하는 근거 자료가 되며, 동시에 수입 기관 및 개인이 물품을 시장에 유통하기 전에 규정에 따라 베트남어로 추가 라벨을 부착하는 근거 자료가 됩니다.

상품에 대한 책임이 있는 조직 또는 개인의 이름과 주소 기록과 관련하여, 과학 기술부 장관의 2019년 6월 26일자 회람 제05/2019/TT-BKHCN호 제6조 2항은 법령 제43/2017/ND-CP호의 여러 조항의 시행을 세부적으로 기술하고 있으며, 다음과 같이 규정하고 있습니다. 베트남에서 유통되는 수입 상품은 생산 조직 또는 개인의 이름과 주소, 수입 조직 또는 개인의 이름과 주소를 기록해야 합니다.

동일한 브랜드로 서로 다른 제조 시설에서 생산된 제품은 브랜드 소유자가 허용하는 경우 제품 라벨에 해당 브랜드를 소유한 조직 또는 개인의 이름과 주소, 또는 베트남에서 해당 제품을 담당하는 조직 또는 개인의 이름과 주소를 표시해야 합니다. 그러나 필요한 경우 또는 유능한 관리 기관의 요청이 있는 경우 제조 시설의 추적성을 보장해야 하며 제품 라벨에 제품의 원산지를 명확하게 명시해야 합니다.

위 규정에 따라 회사는 상품의 실제 특성을 반영하는 정직하고 정확한 라벨을 연구하고 시행하도록 요청받습니다.

정부.vn

출처: https://baochinhphu.vn/tai-lieu-kem-theo-hang-hoa-nhap-khau-gom-nhung-gi-102250915094659635.htm