Den ganzen Monat Kartoffeln essen, um die Bankzinsen für den Wohnungskauf zu bezahlen

Sich niederzulassen ist immer der Traum vieler junger Menschen in städtischen Gebieten - Illustrationsfoto

Ein richtiges Zuhause zu haben, in dem sie sich niederlassen können, war schon immer der Traum von Herrn Trong Nghia und Frau Thu Huong (wohnhaft im Bezirk Binh Chanh, Ho-Chi-Minh-Stadt). Nach mehr als 12 Jahren des „ Reisens und Bleibens“ in der Stadt haben sie die Härte und die beengten Lebensbedingungen kennengelernt.

Traue mich nicht, Kinder zu haben, will einfach nur von Tag zu Tag satt sein

Nach 12 Jahren Miete – wenn man nur die Augen schließt und daran denkt, werden einem alle Härten bewusst. Die Entschlossenheit von Herrn Nghia und seiner Frau, ihr Leben als Mieter zu beenden, wurde immer stärker.

Das Einkommen aus der Tätigkeit als Elektriker, die Herr Nghia anstrebt, ist sehr instabil. Das Gehalt einer ausgebildeten Friseurin oder Nageldesignerin wie Frau Huong beträgt höchstens 9 Millionen VND pro Monat.

Nach vielen Jahren des Sparens, in denen sie sich nicht trauten zu essen, wenn sie hungrig waren, besaßen sie ein Vermögen von über 350 Millionen VND. Sie kauften ein Haus, eine günstige 49 ^Quadratmeter große Wohnung im Bezirk Binh Chanh. „Ein Kredit von der Bank und die Ratenzahlung sind echt cool“, lachte Herr Hoang.

Im Februar, an dem Tag, als sie in ihr neues Zuhause einzogen, umarmte sich das Paar und weinte. Tränen des Glücks, als ihr Traum, sesshaft zu werden, wahr wurde.

Doch dann holten die Realität und der Druck und die Härten des Lebens sie auf den Boden der Tatsachen zurück. Die monatlichen Zahlungen von über 14 Millionen VND an Kapital und Zinsen an die Bank verschlangen fast ihr gesamtes Einkommen. Ganz zu schweigen davon, dass der feste Zinssatz in den ersten drei Jahren nur 6 % betrug. Im vierten Jahr erhöhte der variable Zinssatz den Druck noch weiter!

Mit gerade 34 Jahren lastete der Druck, Kinder zu bekommen, schwer auf Frau Huongs Brust und wurde von Tag zu Tag schwerer. Doch was sollte sie tun, wenn ihr Traum vom Hauskauf zwar schon da war, aber noch sehr zerbrechlich. Wenn sie noch ein Kind bekäme, fürchtete sie, nicht mehr genug Kraft zu haben, um sich diesen Lebenstraum zu erfüllen!

Viele Wochen lang mussten Herr Nghia und seine Frau jede Kartoffel teilen, um ihren Traum vom eigenen Haus zu verwirklichen – Foto: TRIEU VAN

Um mehr Geld zu verdienen, nutzte Herr Nghia die Gelegenheit, sich als Motorradtaxifahrerin zu registrieren und Tag und Nacht ohne Pause zu arbeiten. Zusätzlich zu ihrer Arbeitszeit übernahm sie zusätzliche Arbeit zum Nähen und Zuschneiden von Schuhen.

Er gestand, dass er das Sprichwort „Viel essen, wenig schlafen“ erst jetzt verstanden habe. Manchmal hatte das Paar nach dem Bezahlen der Bankrechnungen nicht einmal 100.000 VND in der Tasche, um Essen zu kaufen. Viele Wochen lang ermutigte sich das Paar gegenseitig und teilte sich jede Kartoffel zum Essen. „Wenn wir versuchten zu fahren, konnten wir etwas mehr verdienen, gerade genug, um unsere Ausgaben zu decken. Wenn wir krank wurden, aßen wir oft Kartoffeln oder Nudeln, gerade genug, um unsere Mägen zu füllen“, gestand Herr Nghia.

Seit dem Hauskauf kennt Hai das Einkaufen nicht mehr - Illustration: TRIEU VAN

Um sesshaft zu werden, muss man 19 Stunden am Tag arbeiten.

Mehr als fünf Monate nach seinem Einzug in sein eigenes Haus sagte Van Hai (29 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Hoc Mon), dass er immer noch emotional werde, wenn er daran denke. Allerdings sei auch der Druck, die Schulden zurückzuzahlen, enorm.

Das Gehalt des Assistenten des Auslandsdirektors, für den Hai arbeitete, betrug etwa 22 Millionen im Monat. Das war ein anständiges Einkommen, aber es war sehr schwierig, einen Hauskredit abzuzahlen und die Lebenshaltungskosten zu decken.

Hai ging früher oft auswärts essen, jetzt kocht er zu Hause, um Geld zu sparen. Auch die Ausgaben für Kaffee, Getränke, Filme und Treffen mit anderen Menschen werden auf ein Minimum reduziert.

Doch mit einer monatlichen Zahlung von bis zu 19 Millionen an die Bank war das immer noch nicht genug. Hai begann, neben seiner Arbeit zusätzliche Arbeit außerhalb anzunehmen. Nach seiner Acht-Stunden-Schicht in der Firma ging er in ein Fremdsprachenzentrum im Bezirk 6, um Chinesischunterricht zu nehmen.

Hai kam erst nach 21 Uhr nach Hause, aß schnell eine Schüssel Nudeln und vertiefte sich weiter in seine Arbeit: Er übersetzte und bereitete Dokumente für einige Partner vor. Neben seiner Arbeit übernahm er oft auch andere Aufgaben wie Übersetzungen, Grafikdesign oder Filmschnitt. „19 bis 20 Stunden am Tag zu arbeiten ist für mich normal“, sagte Hai.

Quelle: https://tuoitre.vn/an-khoai-ca-thang-vi-tra-lai-ngan-hang-mua-chung-cu-20240509003852515.htm