Bac Ninh: Geschenke an die Menschen gemäß den Anweisungen des Premierministers verteilen

BAC NINH – In Umsetzung der offiziellen Depesche Nr. 149/CD-TTg des Premierministers vom 28. August 2025 über das Überreichen von Geschenken an die Bevölkerung anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh soeben die offizielle Depesche Nr. 1944 herausgegeben. In der offiziellen Depesche macht der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz folgende Anmerkungen:

Báo Bắc Ninh•29/08/2025

Illustrationsfoto.

Das Finanzministerium leitet die Finanzierungsquellen für die Umsetzung und berät diese. Es legt sie dem Volkskomitee der Provinz zur Prüfung vor und entscheidet über zusätzliche Mittel. Auf Grundlage der Umsetzungsanweisungen des Finanzministeriums und der geltenden gesetzlichen Bestimmungen koordiniert das Finanzministerium die Veröffentlichung von Richtlinien für Einheiten und Kommunen zur Umsetzung der Politik in der Provinz. Diese Richtlinien sollen bis zum 29. August 2025 fertiggestellt sein.

Beauftragen Sie die Provinzpolizei mit der Überprüfung und Bereitstellung der Anzahl und Liste der Geschenkempfänger in der Provinz und senden Sie diese vor 13:00 Uhr am 29. August 2025 an das Finanzministerium als Grundlage für die Beantragung zusätzlicher Mittel. Weisen Sie die Polizeikräfte auf Provinz- und Gemeindeebene an, sich mit Abteilungen, Zweigstellen und lokalen Behörden abzustimmen, um die Sicherheit während des Geschenkübergabeprozesses zu gewährleisten. Beauftragen Sie Beamte, an 100 % der Geschenkübergabestellen für die Bevölkerung teilzunehmen.

Die Staatskasse der Region VI und die Staatsbank der Region XII sind für die Leitung des Systems verantwortlich, um reibungslose Bargeldressourcen sowie schnelle und bequeme Transaktionen (ausreichend Bargeld, angemessene Stückelungen) zu gewährleisten und so dem Zweck zu dienen, der Bevölkerung Geschenke zu machen.

Ämter: Provinzparteikomitee, Provinzvolkskomitee, Delegation der Nationalversammlung und Provinzvolksrat, Wirtschafts- und Haushaltskomitee – Der Provinzvolksrat ordnet die entsprechenden Beamten und Angestellten im Finanz- und Haushaltsbereich an, damit sie während der Feiertage zum Nationalfeiertag 2025 im Dienst sind und ihre Arbeit erledigen, um die rechtzeitige Umsetzung der zentralen Politik in der Provinz im Einklang mit den geltenden Vorschriften und Arbeitsbestimmungen sicherzustellen.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke organisieren unverzüglich die Verteilung von Geschenken an die Bevölkerung, nachdem die Entscheidung über die Bereitstellung zusätzlicher Mittel durch das Volkskomitee der Provinz getroffen wurde.

Das Finanzministerium hat den Vorsitz inne und koordiniert die Arbeit mit der Provinzpolizei, dem Büro des Provinzvolkskomitees und den Volkskomitees der Gemeinden, um die Umsetzung der Aufgaben zu überwachen und voranzutreiben. Es fasst die Ergebnisse der Umsetzung sowie etwaige Schwierigkeiten und Probleme zusammen und erstattet dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees darüber Bericht.

Es ist bekannt, dass gemäß der offiziellen Mitteilung des Premierministers Nr. 149/CD-TTg vom 28. August 2025 die Geschenkhöhe 100.000 VND pro Person beträgt. Der Premierminister forderte eine Reihe von Ministerien, Zweigstellen und Volkskomitees der Provinzen und Städte auf, sich eng abzustimmen und die Empfänger der Geschenke umgehend zu überprüfen und die Geschenke so schnell wie möglich auf geeignetem Wege (per Banküberweisung oder direkt) an die Menschen weiterzuleiten, sodass dies vor dem Nationalfeiertag am 2. September 2025 abgeschlossen sein sollte.

TS (Herausgeber)

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-trien-khai-tang-qua-nguoi-dan-theo-chi-dao-cua-thu-tuong-chinh-phu-postid425338.bbg