Bedenken hinsichtlich der Restaurierung des Turmrelikts Nam Chien Dan

Bedenken hinsichtlich der Restaurierung des Relikts des Nam Chien Dan-Turms – Foto 1 — Der Plan wurde vom Architekten und Cham-Kulturforscher Le Tri Cong vorgeschlagen.

Einer der Streitpunkte ist die Verwendung eines Systems aus Eisensäulen im Inneren des Turms zur Unterstützung des Dachsystems auf der Spitze des Nam Chien Dan-Turms (in der Gemeinde Tam An, Bezirk Phu Ninh, altes Quang Nam , jetzt in der Gemeinde Tay Ho, Stadt Da Nang). Dadurch verliert die Struktur ihren ästhetischen Reiz, ist plump und beeinträchtigt den Gesamteindruck des Turms.

Besorgt über das Eisenfachwerk, das das Dachsystem stützt

Das Projekt zur Erhaltung, Wiederherstellung und Aufwertung des Südturms an der Reliquienstätte des Chien Dan Cham-Turms wurde vom Volkskomitee der Provinz Quang Nam (alt) mit einer Gesamtinvestition von etwa 5 Milliarden VND genehmigt, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Quang Nam (alt) als Investor zugewiesen, im Oktober 2022 begonnen und bis Ende 2023 abgeschlossen.

Nach Abschluss des Projekts äußerten jedoch viele Experten und Cham-Kulturforscher ihre Bedenken, als sie die Eisenpfeiler sahen, die das Dach des Nam Chien Dan-Turms stützten. Die Baueinheit demontiert das Dachsystem auf der Turmspitze, das zuvor mit Wellblech gedeckt war, und ersetzte es durch gehärtetes Glas (in zwei Schichten unterteilt). Vier Stahlpfeiler an den vier Ecken im Inneren des Turms stützten das Glasdach. Regenwasser wurde durch Kunststoffrohre geleitet, die von einer Druckpumpe durch die Pfeiler nach außen gedrückt wurden.

Laut dem Architekten und Cham-Kulturforscher Le Tri Cong ist die Errichtung von Stahlstützen im Inneren des Turms zur Unterstützung des Glasdachs unpassend, unansehnlich und beeinträchtigt insbesondere die Spiritualität, da der Turm als Ort der Götterverehrung gilt. Die Konstruktion entsprach zudem nicht dem ursprünglichen, von den Behörden genehmigten Entwurf.

Der Bau eines Gerüsts im Turm beeinträchtigt die Ästhetik. Wenn Sie den Turm jedoch nicht berühren möchten, müssen Sie separate Strukturen verwenden. Sie können kein Dach darauf setzen, da Sie Anker in die Wand bohren müssen, um es zu befestigen. Deshalb machen wir es vorübergehend, ähnlich wie bei den Türmen B3, D1, D2 My Son ... später, wenn das Dach restauriert ist, kann es geöffnet werden.

Bedenken hinsichtlich der Restaurierung des Relikts des Nam Chien Dan-Turms – Foto 2 — Nam Chien Dan Turm nach der Restaurierung

Vorschläge für Wiederherstellungsoptionen

Im Mai 2025 genehmigte das Volkskomitee der Provinz Quang Nam (alt) zudem die Investitionspolitik für das Projekt zur Erhaltung, Renovierung, Restaurierung und Wertsteigerung des Nordturms und des Mittelturms des Chien Dan Cham-Turms. Das Projekt hat eine Gesamtinvestition von fast 16,8 Milliarden VND, wobei das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Quang Nam (alt) als Investor fungiert. Nachdem das Volkskomitee der Provinz Quang Nam (alt) die Investitionspolitik genehmigt hatte, fuhren die zuständigen Einheiten mit der Fertigstellung der folgenden Dokumente und Verfahren fort und reichten sie den zuständigen Behörden zur Prüfung, Bewertung und Genehmigung zur vorschriftsmäßigen Umsetzung ein.

Der Umfang der Investitionen in den Bau von Elementen wie: Restaurierung, Verstärkung von Reliquien, Säuberung und Sammlung von Artefakten rund um den Fuß des Turms; Demontage von verstärkten Mauerblöcken mit Zementmörtel, alten Ziegeln (vorher), Ersetzen von morschen und zerbrochenen Ziegeln an leicht beschädigten Stellen auf der Oberfläche des Turmsockels und der Wände. Verstärkung und Neupositionierung von Ziegelmauerblöcken am Turmsockel und an den Wänden; Hinzufügen verlorener und zerbrochener Ecksteine … Einschließlich Demontage des vorhandenen Dachsystems und Erneuerung des Dachs auf dem Nordturm mit einem Kasteneisenrahmen und gehärtetem Glas.

Bei der Untersuchung wurde auch das Dach des Nordturms, der Mauerblock, der die Kuppel oben auf dem Turm abschließt, durchschnitten. Die Öffnung oben misst derzeit etwa 2,13 x 2,17 m und ist mit einem Wellblechdachsystem mit einfacher Konstruktion bedeckt, das von zwei hölzernen Querbalken an beiden Enden der Öffnung getragen wird. Der Mittelturm hat schon vor langer Zeit einen Teil seines Daches verloren.

Dies wirft erneut Bedenken hinsichtlich der Wiederholung des Plans auf, Eisenbinder im Inneren des Turms zu verwenden, um das Dachsystem ähnlich wie beim Nam Chien Dan-Turmprojekt zu stützen. Im System der drei Chien Dan-Türme hat der Nordturm eine weit geöffnete Dachkonstruktion ähnlich der des Südturms.

Ausgehend vom Nam Chien Dan-Turm hat der Architekt und Cham-Kulturforscher Le Tri Cong fünf Möglichkeiten zur Konservierung und Restaurierung des Kalan-Relikts mit weit geöffneten Dächern vorgeschlagen. Die erste Gruppe schlug, ohne Eingriffe in das Relikt vorzunehmen, folgende Optionen vor: Option eins, bei der die natürliche Öffnung ohne Eingriff erhalten bleibt. Diese Option eignet sich für Kalan mit sehr großen Öffnungen wie My Son A1, A10, E1 ... Option zwei, bei der ein Dach über dem gesamten Raum mit Stützsäulen außerhalb des Mauerwerks des Relikts errichtet wird, das für archäologische Relikte geeignet ist.

Die zweite Gruppe sieht minimale Eingriffe in das Denkmal vor. Die dritte Option wurde beim Nam Chien Dan-Turm umgesetzt, bei dem ein Glasdachsystem mit umgekehrter Wassersammlung zum Einsatz kam, bei dem das Wasser zum Boden geleitet und durch eine Pumpe zwangsentwässert wurde, wobei das Glasdach durch ein Stahlgerüstsystem gestützt wurde.

Diese Lösung wurde bei My Son D1 und D2 angewandt. „Das ist eine inakzeptable Wiederverwendungslösung. Die beiden Reliquiengruppen sind räumlich und von ihrer Beschaffenheit her völlig verschieden. My Son D1 und D2 sind Mandapas, also ein breiter, niedriger Raum, der sich horizontal in Form einer Halle erstreckt. Der Nam Chien Dan Tower ist Kalan, ein vertikal schmaler Raum, der wie ein Brunnen aussieht. Dies ist ein heiliger Andachtsraum mit viel Raum in der Höhe und Tiefe, einschließlich des Fundaments der Heiligen Grube. Stellen Sie sich vor, Sie platzieren ein etwa zehn Meter hohes Stahlgerüst über dem Altar. Wäre das akzeptabel? Das umgedrehte Glasdachsystem hat den zusätzlichen Nachteil, dass es Blätter und Abfall auffängt, die sehr schnell verstopfen. Es ist sehr schwierig instand zu halten. Wer klettert hinauf, um es regelmäßig zu reinigen, und wie?“, betonte Architekt Le Tri Cong.

Option vier: Bauen Sie Ziegelblöcke um die Dachöffnung, um die Dachöffnungsstruktur im zulässigen Bereich zu verstärken. Befestigen Sie das Dachsystem (Glas oder Polycarbonat...) mit dem Aluminiumsystem am Mauerwerk. Lassen Sie den Überlauf an vier Seiten ab und fügen Sie Belüftungsöffnungen hinzu. Der Überlauf ist für die Turmwand normal. Option fünf, basierend auf Option vier, sammelt jedoch das Wasser wieder im Inneren, leitet es durch Rohre ab und verbindet es mit einem Vakuumsaugsystem mit der Innenwand des Turms. Verstecken Sie die Rohre auf beiden Seiten des Eingangs aus ästhetischen Gründen.

Laut dem Forscher Le Tri Cong sind die Optionen vier und fünf möglich, wobei Option vier die sinnvollste ist. Gleichzeitig wird empfohlen, dass die Funktionseinheiten über einen geeigneten Sanierungsplan verfügen und nicht die beim Südturm angewandte Methode anwenden können.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ban-khoan-viec-trung-tu-di-tich-thap-nam-chien-dan-175901.html