Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie arbeitet in Can Tho an der Umsetzung eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells

Am 26. August 2025 hielt die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie (MOST) unter der Leitung von Herrn Ho Hong Hai, stellvertretender Direktor der Rechtsabteilung, eine Arbeitssitzung mit dem Volkskomitee der Stadt Can Tho ab, bei der es um die Umsetzung und den Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungsmodells auf Gemeinde- und Bezirksebene ging.

Herr Ho Hong Hai, stellvertretender Direktor der Rechtsabteilung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Herr Nguyen Huu Thanh Binh, stellvertretender Direktor des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Stadt Can Tho , arbeitete zusammen mit Leitern des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt Can Tho und Vertretern einer Reihe relevanter Einheiten der Stadt mit der Arbeitsgruppe zusammen.

Bei dem Treffen sagte Herr Ho Hong Hai, dass die Umsetzung der Schlussfolgerungen 177 und 178 des Politbüros zum Zwei-Ebenen-Regierungsmodell stark vom Ministerium für Wissenschaft und Technologie geleitet wurde. Unmittelbar nach Erlass der Erlasse Nr. 132/2025/ND-CP und Nr. 133/2025/ND-CP hat das Ministerium viele Aktivitäten auf der Basisebene umgesetzt. Konkret hat das Ministerium 117 von 223 Aufgaben (das entspricht 52,5 %) der Dezentralisierung und Delegation an die Provinzebene überprüft; davon sind 78 Aufgaben in Erlass 133/2025/ND-CP festgelegt und 39 Aufgaben werden in kommenden Gesetzesdokumenten weiterhin dezentralisiert und delegiert. Das Ministerium hat 7 Dokumente (2 Erlasse, 5 Rundschreiben) entwickelt, vorgelegt und herausgegeben; 220 Verwaltungsverfahren angekündigt, darunter 121 neue Verwaltungsverfahren; 6 Leitfäden an die Volkskomitees der Provinzen verschickt; Es wurden sechs Schulungskonferenzen sowie vier direkte und Online-Meetings mit den Wissenschafts- und Technologieabteilungen organisiert. Das Ministerium richtete außerdem ein ständiges Team mit 26 Referaten ein und unterhielt eine rund um die Uhr erreichbare Online-Interaktionsgruppe mit 34 Wissenschafts- und Technologieabteilungen. Außerdem wurden zwei professionelle Leitfäden und ein virtuelles Assistenzsystem entwickelt, um die Suche zu unterstützen und Fragen zu Verwaltungsverfahren zu beantworten.

Darüber hinaus hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie 28 Schwierigkeiten und Probleme bei der Umsetzung von Verwaltungsverfahren und Online-Diensten in Kommunen mit zweistufigem Regierungsmodell zusammengestellt und dem stellvertretenden Ministerpräsidenten gemeldet. Bislang konnten 18 Probleme vollständig gelöst werden. Gleichzeitig koordinierte das Ministerium den Aufbau des National Digital Architecture Framework (Version 1.0), um eine Grundlage für einheitliches Datenmanagement und -vernetzung zu schaffen.

Die Organisation von Direktarbeitsprogrammen mit 34 Standorten im August 2025 wird für das Ministerium eine Gelegenheit sein, die praktische Situation zu erfassen, Schwierigkeiten mit der Basis zu teilen und gleichzeitig liegt es in der Verantwortung der Zentralagentur, die Standorte zu begleiten und Hindernisse für sie zu beseitigen.

Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie führte eine Feldstudie im Public Administration Service Center der Stadt Can Tho durch.

Während der Arbeitssitzungen mit dem Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Stadt Can Tho und dem Volkskomitee des Bezirks Ninh Kieu diskutierte die Delegation direkt mit den für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren zuständigen Beamten, informierte sich über den Dateiverarbeitungsprozess, den Grad der Informationstechnologieanwendung und die Effizienz des Systembetriebs; diskutierte mit den für Informationstechnologie und digitale Transformation zuständigen Beamten über den Einsatz digitaler Plattformen, Datenbankverbindungen sowie Lösungen zur Anwendung künstlicher Intelligenz (KI) zur Unterstützung von Bürgern und Unternehmen; hörte sich die Meinungen von Bürgern und Unternehmen an, die direkt Dokumente einreichten und Verwaltungsverfahren durchführten, um den Grad der Zufriedenheit, den Komfort sowie die Schwierigkeiten und Hindernisse in der Praxis zu erfassen und zu bewerten.

Herr Nguyen Huu Thanh Binh, stellvertretender Direktor des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Stadt Can Tho, berichtete der Arbeitsdelegation.

Laut dem Bericht des Wissenschafts- und Technologieministeriums von Can Tho konzentrierte sich die Stadt nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf die synchrone Einführung vieler gemeinsam genutzter Informationssysteme. Das E-Mail-System erstellte über 38.000 Konten; das Dokumentenmanagement- und -verwaltungssystem mit 13.655 Konten verarbeitete in zwei Monaten über 845.000 Dokumente, von denen über 70 % digital signiert sind. Das System zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren wurde in 120 Einheiten eingeführt und synchronisiert 2.223 Verfahren mit 41.640 Benutzerkonten. Künstliche Intelligenz (KI) unterstützt die Dokumentenverarbeitung. Darüber hinaus hat die Datenintegrations- und -freigabeplattform (LGSP) 17 nationale Systeme und Datenbanken miteinander verbunden; das Videokonferenzsystem diente 23 Online-Meetings von der Zentrale bis zur Basisebene. Darüber hinaus hat die Stadt ein elektronisches Informationsportal mit 117 Komponentenseiten, ein elektronisches Berichtssystem und spezielle digitale Signaturen für öffentliche Dienste eingerichtet und so eine synchrone Plattform für E-Government-Abläufe geschaffen.

Im Rahmen der Verwaltungsreform hat die Stadt 125 Verwaltungsverfahren im Bereich Wissenschaft und Technologie standardisiert und veröffentlicht. 24 davon sind dezentralisiert und 101 dezentralisiert auf die Gemeinden verteilt. Dies ist ein wichtiger Schritt, der dazu beiträgt, Zeit zu verkürzen, Kosten zu senken und die Servicequalität für Bürger und Unternehmen zu verbessern.

Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie machte nach Abschluss der Erkundungsreise im Public Administration Service Center der Stadt Can Tho ein Erinnerungsfoto.

Can Tho ist jedoch noch immer mit einigen Schwierigkeiten konfrontiert. So verfügt das Personal auf Gemeindeebene nur über begrenzte Fachkenntnisse bei der Messung und Zertifizierung der Qualität von Waren und Produkten. Bei einigen Verwaltungsverfahren ist die Zuständigkeit zwischen Ministerien und Zweigstellen unklar. Für die gemeinsam genutzte Telekommunikationsinfrastruktur wurden keine einheitlichen Mietpreise festgelegt, was den Fortschritt der Kabelsanierung und der Erdverlegungsprojekte beeinträchtigt. Die Stadt empfiehlt dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie, die Schulung der Gemeindebeamten zu intensivieren, sich mit Ministerien und Zweigstellen abzustimmen, um die Handhabung sich überschneidender Verfahren zu lenken, und das Telekommunikationsamt aufzufordern, den Mietpreisrahmen für passive Telekommunikationsinfrastruktur bald zu vereinheitlichen.

Bei dem Treffen antworteten und leiteten die Einheiten des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie direkt die Inhalte, die in ihren Zuständigkeitsbereich fielen, und zeichneten gleichzeitig Empfehlungen auf, die über ihre Zuständigkeit hinausgingen, um sie zusammenzufassen und den zuständigen Ministerien und Zweigstellen zur Prüfung und Bearbeitung vorzulegen./.

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/bo-khcn-lam-viec-tai-can-tho-ve-trien-khai-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-197250826182023051.htm