„Vietnam-Japan-Liebesgeschichte“ wird in Da Nang City berührend erzählt

Inspiriert von der Liebesgeschichte zwischen Prinzessin Ngoc Hoa und einem japanischen Kaufmann aus Hoi An nach Nagasaki im 16. Jahrhundert fand kürzlich in Da Nang City das Kulturaustauschprogramm „Vietnam-Japan Love Story“ statt.

Das Kulturaustauschprogramm ist eine Initiative der Ehepartnervereinigung der vietnamesischen Botschaft in Tokio für den Zeitraum 2015–2018 in Zusammenarbeit mit der Ngan An Company und dem Da Nang Mikazuki Resort.

Das Kulturaustauschprogramm „Vietnam-Japan Love Story“ hinterließ viele schöne Eindrücke. (Quelle: Organisationskomitee)

Die Veranstaltung wird von vielen Partnern gesponsert und unterstützt, darunter die japanische Botschaft, die Provinz Quang Ninh , die Vietnam-Japan Friendship Association und die Vietnam Women Entrepreneurs Association.

Zu den mitorganisierenden und unterstützenden Einheiten in Da Nang City gehören die Vietnam-Japan Friendship Association of Da Nang City, die Dong A University, die Selfwing V-Kids School und die Sakura Japanese Language School Da Nang.

Dies ist das erste Mal, dass vietnamesische Diplomaten, die in Japan gearbeitet haben, nach Vietnam zurückkehren und mit berühmten Künstlern und Geschäftsleuten aus beiden Ländern sowie inländischen Universitäten zusammenarbeiten, um eine Veranstaltung zum kulturellen Austausch zu organisieren und so den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan zu feiern.

Das Programm fand am Nachmittag des 30. September statt und begann mit der Talkshow „Sweet Memories“ über die Freundschaft zwischen den beiden Ländern, an der auch „Insider“ wie Botschafter Nguyen Quoc Cuong und der japanische Generalkonsul in Da Nang, Yakabe Yoshinori, teilnahmen.

Botschafter Nguyen Quoc Cuong, Generalkonsul von Japan in Da Nang City Yakabe Yoshinori in der Talkshow „Sweet Memories“, moderiert von der Zweitplatzierten Thuy Van. (Quelle: Organisationskomitee)

Auf das Programm folgten besondere Auftritte des verdienten Künstlers Le Giang, der beiden international bekannten japanischen Pianisten Toshiki Usui und Keiko Borjeson, Akari Nakatani – die im Film „You and Trinh“ die Rolle der japanischen Muse des Musikers Trinh Cong Son spielte – und Thuy Van, die Drittplatzierte des Miss International Contest 2015 in Tokio. Insbesondere das Lied Little Bird , dessen Text von der japanischen Kaiserin Michiko aus dem Japanischen ins Englische übersetzt wurde, wurde vom Künstler Toshiki Usui und Botschafterin Hoang Thi Minh Ha aufgeführt. Hier hinterließ die Darbietung von Ao Dai Ngan An in Kombination mit einem Kimono in der Miniaturszene der vietnamesisch-japanischen Hochzeit Eindruck. Der Regenschirmtanz, der Yosakoi-Tanz und der Refrain „Vietnam in me“ von Botschafterin Hoang Thi Minh Ha und den Studenten waren wie ein Hauch von Jugend und eröffneten eine strahlende Zukunft für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Frau Yasuyo Satou, Vertreterin einer internationalen Austauschorganisation aus Tokio, äußerte sich gerührt: „Dies ist das erste Mal, dass ich an einer so wunderbaren Veranstaltung zum kulturellen Austausch teilgenommen habe. Wunderschön, einzigartig und bedeutungsvoll.“ In einem Interview über die Veranstaltung erklärte der japanische Generalkonsul in Da Nang, Yakabe Yoshinori: „Das Organisationskomitee, insbesondere die Ehepartnervereinigung der vietnamesischen Botschaft in Tokio für den Zeitraum 2015–2018, hat die kulturellen Besonderheiten beider Länder auf tiefgründige und bedeutungsvolle Weise vorgestellt.“

Herr Yakabe Yoshinori betonte, dass er bei der Teilnahme an der Veranstaltung persönlich viel erlebt und gelernt habe.

Einige herausragende Bilder der Veranstaltung : (Quelle: Organisationskomitee)

Der verdienstvolle Künstler Le Giang spielt das Monochord-Solo „Moonlight on the ancient citadel“ des Musikers Taki Rentaro mit Klavierbegleitung des Künstlers Toshiki Usui.

Der Refrain „Vietnam in mir “ wurde von Botschafterin Hoang Thi Minh Ha und Studenten vorgetragen.

Der japanische Pianist Toshiki Usui im Lied „Hello Vietnam“.

Ngan An Ao Dai-Performance – eine Kollektion von Ao Dai aus Kimonostoff, aufgeführt von Studenten der Dong A University.

Energiegeladener Yosakoi-Tanz, aufgeführt von Schülern der Sakura Japanese Language School in Da Nang.

Akari Nakatani im Lied „Diem Xua“ von Trinh Cong Son.

Baoquocte.vn