Eine einzigartige Reise in „Die Puppen singen im fernen Wald“

„Die singende Puppe im fernen Wald“ ist die erste Kurzgeschichtensammlung von Khai Don (richtiger Name Pham Lan Phuong) – einem zeitgenössischen Literaturautor, der für seine Memoiren und Essays geschätzt wird.

Als Khai Don sich zum ersten Mal mit dem Genre der Kurzgeschichte beschäftigte, wählte er keinen sicheren Weg. „Die singende Puppe im fernen Wald“ ist eine mutige und ruhige Geschichtensammlung, in der sich der Autor in eine vage und überwältigende Welt begibt – Menschen, Natur und Seelen, die miteinander verschmelzen. Das Buch besteht aus 14 Kurzgeschichten und wurde von der Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company in Zusammenarbeit mit dem Writers Association Publishing House veröffentlicht.

Die erste Kurzgeschichtensammlung des Autors Khai Don. Foto: Nha Nam

Die Geschichten in diesem Buch folgen keiner linearen Erzählweise, sondern sind wie Fragmente, die aus dem Gedächtnis fallen. Manche Geschichten sind Bilder einer trockenen und kalten Stadt; andere sind das wilde Echo der zerstörten Natur; und wieder andere sind schmerzhafte Schnitte in die Seele vor den stillen Rissen …

Professor Chung Hoang Chuong kommentierte die Kurzgeschichtensammlung wie folgt: „Khai Don entführt die Leser mit ungewöhnlichen Geschichten in Situationen, in denen die Fantasie die Natur visualisiert und Mensch und Umwelt miteinander verschmelzen. Die alltäglichen Geschichten, die sozialen Zusammenhänge und die nie zuvor entwickelten Details werden zu einer einzigartigen Reise.“

„Die singende Puppe im fernen Wald“ ist ein mutiges, kraftvolles und einzigartiges Werk, das einen neuen und herausfordernden Schritt von Khai Don auf der Landkarte der zeitgenössischen vietnamesischen Literatur markiert.

Das Buch beschränkt sich nicht nur auf den Text, sondern bietet dank der Illustrationen des Schriftstellers und Künstlers Nguyen Truong Quy auch eine visuelle Reise. Die einfachen, aber eindringlichen Zeichnungen erweitern die Vorstellungskraft des Lesers und schaffen einen erzählerischen Raum, in dem Bilder und Worte nebeneinander existieren.

Khai Don ist Journalistin und Schriftstellerin und schreibt sowohl auf Vietnamesisch als auch auf Englisch. Sie ist Autorin zahlreicher herausragender Bücher in den Genres Memoiren, Essays und Reiseberichte. Sie gewann 2021 und 2022 den Virginia de Araujo-Preis für Poesie der Academy of American Poets.

Zu den veröffentlichten Werken gehören unter anderem: „Lächeln Sie nicht“, „Sind Sie pessimistisch?“, „Harte 20er“, „Mekong – Treibendes Alluvium“, „Mit dem Wohnmobil weit weg“ …

Quelle: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html