Vietnams führender Ethnologe: Mit 83 Jahren glücklich mit Frau und Kindern, arbeitet er immer noch voller Enthusiasmus

An einem Tisch am Fenster, der in herbstliches Sonnenlicht getaucht war, erwartete mich ein kleiner Mann mit lebhaftem Auftreten und scharfen Augen. Er war außerordentlicher Professor, Doktor der Anthropologie und Musiker Nguyen Lan Cuong.

„Ich möchte kein Motivationslied schreiben“

Auf die Frage „Wie kam der Musiker auf die Idee, das Lied Lagerstroemia in the Storm zu schreiben?“ antwortete er sofort: „In der Nacht des 7. September und am frühen Morgen des 8. September bot sich in meiner Nachbarschaft (Nguyen Huy Tuong Street, Hanoi – PV) ein schreckliches Bild: Bäume stürzten um und drückten auf die Stromleitungen, wodurch die gesamte Nachbarschaft ohne Strom war.

Als ich die verheerenden Auswirkungen des Taifuns Yagi miterlebte, beschloss ich, ein Lied über den stärksten Taifun der letzten 30 Jahre zu schreiben, der über Hanoi hinwegfegte. Ich zündete eine Kerze an, setzte mich still ans Klavier und war von meinen Gefühlen überwältigt. Ich wollte kein Lied schreiben, das Mut macht und um Hilfe ruft, sondern ein Lied, das die Herzen der Zuhörer berührt. Das war nicht einfach.“

Im Lied taucht das Bild des Lagerstroemia-Baums immer wieder als Symbol für Schönheit, Glauben und Hoffnung auf. Auch den Menschen in Hanoi ist dieser Baum vertraut, und die violette Farbe weckt Romantik in der Liebe: „Erste Liebe im Schatten des Lagerstroemia-Baums …“. Er überarbeitete das Lied immer wieder, um es zu perfektionieren. Dabei ging er davon aus, dass der Musiker zwar nicht direkt an die Front gehen, aber mit der Musik alle ermutigen konnte.

Musiker Lan Cuong äußerte sich wie folgt: „Nachdem ich das Lied an Dutzende von Musikern und Freunden geschickt hatte, erhielt ich viele positive Reaktionen. Professor, Arzt und Held der Arbeit Nguyen Anh Tri kommentierte: ‚Das Lied handelt von Stürmen und Überschwemmungen, ist aber nicht traurig, sondern stark genug, um Mitgefühl für die durch Naturkatastrophen verursachten Verluste zu wecken und zu bewegen. Es stärkt insbesondere den Glauben, dass alles vorübergeht, und ermutigt dazu, optimistisch zu leben. Die lyrische Musik ist vernünftig, nicht zu dramatisch, weckt aber dennoch menschliche Emotionen.‘“

Außerordentlicher Professor, Arzt, Musiker Nguyen Lan Cuong. Foto: Linh Dan

Gegenüber VietNamNet erklärte der Musiker Lan Cuong, dass er seinem engen Freund, dem Volkskünstler Pham Ngoc Khoi, vertraute und ihn deshalb einlud, bei „The Purple Lagerstroemia Tree in the Storm“ Gitarre zu spielen. Der Volkskünstler Pham Ngoc Khoi war der Erste, der das Lied hörte, und gab dem Autor viele wertvolle Kommentare.

Sänger Le Anh Dung war auch der Name, den der Musiker von Anfang an anstrebte, da er eine gefühlvolle Stimme hat, nicht mit seiner Technik protzt, sondern leicht die Sympathie des Zuhörers gewinnt. Der Aufnahmeprozess fand in nur 2 Tagen statt, da beide das Lied sehr schnell „aufsogen“.

Liebt Musik, ist ein guter Schauspieler und Zeichner, verbringt aber sein ganzes Leben mit Skeletten

Als der Reporter fragte: „Gibt es einen Widerspruch zwischen der Arbeit eines Forschers oder Archäologen, die Präzision und Detailgenauigkeit erfordert, und der schwebenden Seele eines Künstlers?“, lächelte der außerordentliche Professor Dr. Nguyen Lan Cuong und erzählte von seiner schicksalhaften Begegnung mit der Kunst.

„Im Alter von 10 Jahren ging ich nach China, um Musik zu studieren. Ich lernte bei Herrn Pham Tuyen und Herrn Nguyen Huu Hieu – dem ersten Chorleiter Vietnams – und Herrn Tuc (Chinese). Als ich nach Vietnam zurückkehrte, leitete ich einen 100-köpfigen Chor und ein 20-köpfiges Orchester an der Ly Thuong Kiet Schule (heute Viet Duc Schule) in Hanoi. Mein Freund Phu Quang spielte Horn in der Band und wurde später ein berühmter Musiker. 1960, als ich 19 war, komponierte ich mein erstes Lied , Muong Singing, und dann den Chor, Singing on Wooden Rafts , die beide bei Schülerwettbewerben in Hanoi Preise gewannen.

Da meine Familie mich nicht dazu ermutigte, mich der Kunst zu widmen, entschied ich mich für ein Biologiestudium an der Universität. Anfang 1961 legte ich jedoch heimlich die Prüfung ab und wurde in ein 15-köpfiges Theaterteam aufgenommen (darunter auch mein Freund Trong Khoi, der später Volkskünstler und Direktor des Vietnam Drama Theaters wurde). Die Gruppe wurde aus mehreren hundert Kandidaten ausgewählt und gehörte der Kunsttruppe des Kulturministeriums an, die für fünf Jahre zum Studium in die Sowjetunion geschickt wurde. Aufgrund der damaligen internationalen Lage musste das Team jedoch bleiben, und ich begnügte mich mit dem Weiterstudium.

Einige der musikalischen Werke des Musikers Lan Cuong wurden von mühsamen archäologischen Missionen inspiriert.

Auch später, als Professor Dr. Nguyen Lan Cuong in der Wissenschaft tätig war, widmete er sich weiterhin leidenschaftlich dem Komponieren. So entstanden in den letzten 60 Jahren neben wichtigen Forschungsprojekten zur Paläoanthropologie auch rund 80 musikalische Werke. Viele seiner Kompositionen entstanden aus emotionalen Tagebucheinträgen zu aktuellen Ereignissen wie dem Sieg der vietnamesischen Fußballnationalmannschaft oder dem Kampf gegen Covid-19. Sie schufen Nähe zu den Zuhörern und übten starken Einfluss aus. Das dreiteilige und von der vietnamesischen Musikervereinigung ausgezeichnete „Geological Song“ wurde von den anstrengenden archäologischen Forschungsreisen von Professor Dr. Nguyen Lan Cuong inspiriert.

Neben berührenden Werken wie: Der General der Herzen des Volkes, Komm zurück, Mein Liebling, Vielleicht ist es so, Lied über die Inselsoldaten, Nach dem Eid, Gefühle der Kaiserstadt ... hat der Musiker Nguyen Lan Cuong auch viele Kinderlieder wie: Meine Puppe, An roten Ampeln anhalten, nur bei grünen Ampeln fahren, Welchen Job magst du?, Wir feiern Dien Biens 60. Blumensaison ...

„Einmal sah ich auf einem Motorrad einen Vater und seinen Sohn. Der Vater brauste los, als die Ampel noch nicht grün war, und der Sohn murrte: ‚Mein Lehrer hat mir im Unterricht beigebracht, bei Rot anzuhalten, bei Gelb sich vorzubereiten und bei Grün loszufahren.‘ Die Idee kam mir. Ich parkte mein Motorrad direkt neben dem Bürgersteig und schrieb das Lied direkt auf den Essensbon, das einzige Stück Papier, das ich damals bei mir hatte. Später gewann das Lied den Hauptpreis bei einem Verkehrssicherheitswettbewerb mit einem Preisgeld von 25 Millionen VND. Von dem Geld kaufte ich mir ein Klavier, auf dem das Komponieren einfacher war als auf der alten Orgel“, erinnerte sich der Musiker.

Der Musiker Lan Cuong erzählt eine interessante Geschichte über das Schreiben von Musik für Kinder:

Er fügte hinzu: „Kindermusik zu schreiben ist schwierig und kostengünstig zugleich, aber ich mag es trotzdem, weil ich Kinder liebe, ihre Ehrlichkeit und Unschuld. Die Schwierigkeit besteht darin, dass der Musiker nicht die Gedanken und Perspektiven von Erwachsenen nutzen kann, um für Kinder zu schreiben. Die Tonhöhe muss außerdem moderat sein, nicht zu hoch oder zu tief, sonst fällt es den Kindern schwer zu singen. Kinder sind sehr unschuldig und daher die unparteiischsten Richter. Wenn sie es nicht lieben, werden sie es nicht singen.“

Insbesondere das Buch „Diary on the Sol Clef“ des Musikers Nguyen Lan Cuong enthält Werke, Erinnerungen und Gefühle von Freunden gegenüber dem vielseitig begabten Wissenschaftler.

„Tagebuch über den Sol-Schlüssel“ ist ein Werk, das viel Leidenschaft des Musikers und Paläoanthropologen Nguyen Lan Cuong enthält. Foto: Linh Dan

Außer der archäologischen Forschung und der Musikkomposition ist Privatdozent Dr. Nguyen Lan Cuong auch ein talentierter Maler. Seit 1962 malt er Ölgemälde. Eines seiner stolzesten Werke ist das Buch „What the Skeleton Tells You“ , das 320 vom Privatdozenten selbst gezeichnete Abbildungen menschlicher Skelette enthält. „Manche Zeichnungen dauern etwa vier Stunden, und ich zeichne jedes Detail sehr sorgfältig. Anders als beim Zeichnen innerer Organe sind zum Zeichnen von Knochen oder Zähnen keine Farben zur Unterscheidung erforderlich, daher verwende ich nur winzige schwarze Punkte, was die Arbeit viel interessanter macht“, sagte der Privatdozent.

„Meine Frau unterstützt mich immer voll und ganz“

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Lan Cuong heiratete erst spät und bekam erst mit 41 Jahren Kinder. Seine Frau war seine große Stütze, kümmerte sich allein um das Haus und die Kinder, da er ständig auf archäologischen Reisen war.

Die erste Tochter wurde am 2. September 1982 geboren und erhielt vom Paar den einzigartigen Namen Hoa Cuong. Sie lebt bei ihren Eltern. Der Sohn, Nguyen Lan Chuong, studierte Englisch, setzte anschließend sein Studium am RMIT mit Schwerpunkt Finanzen und Bankwesen fort und studierte im Ausland in Japan. Derzeit unterrichtet er und arbeitet als Programmierer an einem japanischen Sprachzentrum in Hanoi.

Familienmitglieder kamen, um dem Musiker Lan Cuong bei der Buchvorstellung von „Diary on the Sol Key“ zu gratulieren. Foto: NVCC

„Das Interessante ist, dass in Nguyen Lans Großfamilie alle Kinder, Enkel, Urenkel … sofern sie männlich sind, das Wort Lan hinter ihrem Nachnamen tragen. Zusammengenommen besteht meine Großfamilie aus etwa 80 Personen und bildet eine ganz besondere Gemeinschaft“, sagte er.

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Lan Cuong ist ein Experte für die Erforschung der ältesten menschlichen Skelette in Vietnam.

Mit 83 Jahren fährt der führende Paläoanthropologe, dem von der Vietnam Record Organization der Titel „Die Person, die die ältesten vietnamesischen Überreste erforscht hat: 1.093 Individuen“ verliehen wurde, immer noch mit einer Geschwindigkeit von 50–55 km auf seinem Motorrad zu archäologischen Ausgrabungsstätten rund um Hanoi.

„Ich fahre regelmäßig Motorrad, aber um schnell zu fahren, muss ich meine Augen gut trainieren und vor allem meine Hände, damit sie ruhig und flexibel bleiben und mit den Situationen auf der Straße umgehen können“, prahlte er aufgeregt.

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Lan Cuong sagte zu seinen Zukunftsplänen: „In naher Zukunft werde ich das Buch ‚ Following the Traces of Ancient Tombs‘ herausbringen, das sich jedoch nicht nur auf berufliche Faktoren konzentriert, sondern die Geschichte auf lebendige Weise erzählt. Darin teile ich die Reise zum Grab von Prinzessin Ly Kieu Oanh mit der berühmten Hellseherin Hoang Thi Thiem oder zum zusammengesetzten Grab im Dao-Garten oder zu zwei sehr majestätischen Gräbern aus der Luc-Trieu-Zeit im Stadtgebiet von Ciputra (Hanoi).

„Ich sage meinen Studenten immer noch im Scherz, dass ich in der anderen Welt immer noch Musik machen, unterrichten und Archäologie betreiben werde“, vergaß der außerordentliche Professor, Doktor und Musiker Nguyen Lan Cuong nicht, dies zu sagen, bevor er sich von PV VietNamNet verabschiedete.

Fotos, Clips: Linh Dan

Außerordentlicher Professor, Arzt, Musiker Nguyen Lan Cuong

Außerordentlicher Professor, Doktor und Musiker Nguyen Lan Cuong wurde 1941 als vierter Sohn des verstorbenen Volkslehrers Nguyen Lan geboren. Außerordentlicher Professor, Doktor und Musiker Nguyen Lan Cuong ist ein bekannter führender Experte für Paläoanthropologie und Leiter nationaler Projekte zur Erforschung, Restaurierung und Reparatur von vier vietnamesischen Körpern in Pagoden: Dau, Tieu Son und Phat Tich..... Er war früher ständiger Vizepräsident der Hanoi Music Association und ist heute Leiter des Inspektions- und Außenbeziehungsausschusses der Hanoi Music Association, Generalsekretär der Vietnam Archaeological Association und Dirigent des Hanoi Harmony Choir.

Schöne Erinnerungen an Hanoi durch die Klänge von Dr. und Musiker Nguyen Thanh Trung . Anlässlich des 70. Jahrestages des Tages der Befreiung der Hauptstadt am 10. Oktober veröffentlichte der Musiker Nguyen Thanh Trung zwei Lieder „Sounds of Hanoi“ und „Loneliness in the Middle of Hanoi“, die die Bekenntnisse eines Kindes der Hauptstadt zu den täglichen Veränderungen der Stadt sind.

Quelle: https://vietnamnet.vn/pgs-ts-nguyen-lan-cuong-tuoi-83-hanh-phuc-ben-vo-con-van-hang-say-lam-viec-2326886.html