Hoang Duc Thang, Delegierter der Nationalversammlung der Provinz Quang Tri, äußert sich zu Gesetzesentwürfen

Heute Nachmittag, am 17. Juni, diskutierte die Nationalversammlung in Gruppen den Entwurf des Notargesetzes (geändert), den Entwurf des Mehrwertsteuergesetzes (geändert) und den Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Regelung der Mehrwertsteuersenkung.

Der Abgeordnete der Nationalversammlung, Hoang Duc Thang, spricht bei der Diskussionsrunde am Nachmittag des 17. Juni – Foto: NTL

Bei der Diskussionsrunde äußerte der stellvertretende Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Quang Tri, Hoang Duc Thang, seine Meinung und zwar:

Zum Entwurf des Gesetzes über die notarielle Beglaubigung (geändert):

In Absatz 1, Artikel 2: Der Delegierte schlug vor, die Definition der notariellen Beglaubigung um den Ausdruck „und andere Transaktionen“ zu ergänzen. Nach Ansicht des Delegierten soll dieser Ausdruck alle Arten notariell beglaubigter Transaktionen vollständig abdecken, Missverständnisse vermeiden und nicht alle Arten notariell beglaubigter Transaktionen nach vorgeschriebenen Verfahren oder nach den Bedürfnissen von Einzelpersonen und Organisationen abdecken. Dies soll dazu beitragen, die notarielle Beglaubigung klarer und umfassender zu gestalten.

Der Delegierte schlug eine Änderung wie folgt vor: „Eine notarielle Beurkundung ist die Handlung eines Notars einer Notarorganisation, mit der die rechtliche Echtheit von zivilrechtlichen Transaktionen und anderen schriftlichen Transaktionen (im Folgenden als Transaktionen bezeichnet) bescheinigt wird, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen notariell beglaubigt werden müssen oder deren notarielle Beurkundung von Einzelpersonen oder Organisationen freiwillig beantragt wird.“

Unter Punkt e, Absatz 1, Artikel 7 schlug der Abgeordnete Hoang Duc Thang vor, die Regelung, die Notarorganisationen die Werbung in den Massenmedien verbietet, aufzuheben. Der Grund dafür ist, dass Werbung Einzelpersonen und Organisationen dabei hilft, die Tätigkeit von Notarorganisationen und Notaren besser zu verstehen, insbesondere in neu gegründeten und abgelegenen Gebieten. Dies erleichtert die Suche nach Informationen über Notarorganisationen und Notare, trägt zur Entlastung der Verwaltungsbehörden und zur Senkung der Staatsausgaben bei.

In Absatz 1, Artikel 8 schlug der Delegierte vor, das Berufsalter für Notare von 70 auf 75 Jahre anzuheben. Laut dem Delegierten seien viele Menschen über 70 Jahre sehr erfahren und klar im Kopf, sodass ihre Gesundheit die Fortsetzung ihrer Arbeit sicherstelle. Die starre Regelung „nicht über 70 Jahre alt“ könne zu einer Verschwendung sozialer Ressourcen führen. Die Anhebung dieses Alters werde Stabilität und Effizienz der Notartätigkeit gewährleisten.

In Bezug auf Absatz 3, Artikel 9 schlug der Delegierte vor, Rechtsbeistände (von Rechtshilfezentren) und Leiter von Justizbehörden auf Bezirksebene in die Liste der Personen aufzunehmen, die Anspruch auf eine Verkürzung der Notarausbildungszeit um die Hälfte haben.

Nach Angaben des Delegierten handelt es sich bei diesen Personen um Personen, die die Rechte und Interessen der Parteien schützen und dabei eine ähnliche Rolle wie die öffentlichen Anwälte spielen. Es handelt sich um Personen, die sich in der Praxis bewährt haben. Diese Ergänzung schafft Bedingungen für Personen mit juristischer Erfahrung, die im Notariat tätig sind, und trägt so zur Verbesserung der Qualität der Notararbeit bei.

Der Delegierte war der Ansicht, dass der Regelungsentwurf in Absatz 1, Artikel 36, wonach Notare bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ihre Notarkarte vorzeigen müssen, der tatsächlichen Situation nicht gerecht wird. Der Delegierte schlug vor, dass die Regelung, wonach Notare lediglich „eine Notarkarte tragen“ müssen, der Realität besser gerecht wird. Sie würde den Menschen helfen, Notare leichter zu erkennen und zu beglaubigen, und wäre für die aktuelle öffentliche Verwaltung geeignet.

In Artikel 42 schlug der Delegierte Hoang Duc Thang vor, Absatz 3 zu Artikel 42 mit folgendem Inhalt hinzuzufügen: Wenn objektive Gründe oder Gründe seitens der Person, die die notarielle Beglaubigung beantragt, dazu führen, dass die in Absatz 2 dieses Artikels vorgeschriebene Frist nicht eingehalten werden kann, haben die Person, die die notarielle Beglaubigung beantragt, und die Notarorganisation das Recht, eine Frist für die notarielle Beglaubigung zu vereinbaren.

Laut dem Delegierten kommt es in der Praxis häufig vor, dass sich die Dauer der Beglaubigung aus objektiven Gründen oder aufgrund der Person, die die Beglaubigung beantragt, verlängert. Diese Regelung trägt dazu bei, den Verwaltungsaufwand zu reduzieren, zusätzliche Verfahren zu vermeiden und Flexibilität im Beglaubigungsprozess zu gewährleisten.

Der Delegierte schlug außerdem vor, Artikel 43 zu prüfen und an die Realität anzupassen, um in mehr Fällen die Beglaubigung außerhalb des Hauptsitzes der Notariatsorganisation zu ermöglichen. Wichtig sei, dass die Beglaubigung den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren folge und der Notar die Unterschrift/den Fingerabdruck des Beglaubigungsantragstellers bezeuge. Die Beglaubigung sei nicht auf den Hauptsitz beschränkt. Dies schaffe insbesondere in Sonderfällen günstige Bedingungen für den Beglaubigungsantragsteller und die Notariatsorganisation.

Zum Entwurf des Mehrwertsteuergesetzes (geändert)

Delegierter Hoang Duc Thang schlug eine Änderung der Vorschriften vor, um Unternehmen mit Steuersätzen von 5 % und 10 % unter bestimmten Bedingungen in Klausel 1, Artikel 15 die Möglichkeit zu geben, Mehrwertsteuerrückerstattungen zu erhalten.

Konkret wird dieser Absatz wie folgt geändert und ergänzt: „1. Unternehmen, die Mehrwertsteuer nach dem Vorsteuerabzugsverfahren entrichten, können die Vorsteuer, wenn sie im Monat oder Quartal nicht vollständig abgezogen wurde, in der nächsten Periode abziehen.

Unternehmen, die ausschließlich Waren herstellen und Dienstleistungen erbringen, die einem Mehrwertsteuersatz von 5 % unterliegen, und die eine Vorsteuer von 300 Millionen VND oder mehr haben, die nach 12 Monaten oder 4 Quartalen nicht vollständig abgezogen wurde, wird die Mehrwertsteuer erstattet.

Falls ein Produktions- und Geschäftsbetrieb viele Arten von Waren und Dienstleistungen herstellt und liefert und sowohl einem Mehrwertsteuersatz von 5 % als auch von 10 % unterliegt, wird die Mehrwertsteuer erstattet, wenn der Vorsteuerbetrag für Waren und Dienstleistungen, die einem Mehrwertsteuersatz von 5 % unterliegen, nach 12 Monaten oder 4 Quartalen nicht vollständig von 300 Millionen VND oder mehr abgezogen wurde. Der Geschäftsbetrieb muss den Vorsteuerbetrag für die Produktion und den Handel mit Waren und Dienstleistungen, die einem Mehrwertsteuersatz von 5 % unterliegen, separat ausweisen.

Für den Vorsteuerbetrag, der für die Produktion und den Geschäftsbetrieb von 5 %-Waren und Dienstleistungen verwendet wird, sowie für Waren und Dienstleistungen, die dem Steuersatz von 10 % unterliegen und nicht separat ausgewiesen werden können, wird der Vorsteuerbetrag der Waren und Dienstleistungen, die dem Steuersatz von 5 % unterliegen, nach dem Verhältnis zwischen den Einnahmen aus 5 %-Waren und Dienstleistungen und den Gesamteinnahmen aus Waren und Dienstleistungen des Steuerrückerstattungszeitraums ermittelt.

Der Delegierte erläuterte die vorgeschlagene Änderung und sagte, dass die derzeitige Regelung Steuerrückerstattungen nur für Unternehmen vorsehe, die ausschließlich Waren produzieren und Dienstleistungen erbringen, die einem Steuersatz von 5 % unterliegen. Dies sei mit Unannehmlichkeiten für Unternehmen verbunden, die Waren verkaufen und Dienstleistungen erbringen, die einem Steuersatz von 10 % unterliegen. Die Änderung werde dazu beitragen, die Schwierigkeiten für Unternehmen zu verringern und gleichzeitig die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.

Zum Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Senkung der Mehrwertsteuer

Der Beschluss der Nationalversammlung, die Resolution zur Mehrwertsteuersenkung um 2 % bis zum 31. Dezember 2024 zu verlängern, erhielt starke Unterstützung vom Abgeordneten Hoang Duc Thang. Der Abgeordnete sagte, dieser Beschluss der Nationalversammlung sei angesichts der Tatsache, dass Unternehmen und Menschen immer noch mit vielen wirtschaftlichen Schwierigkeiten konfrontiert seien, sehr vernünftig.

Dem Delegierten zufolge ist die Senkung der Mehrwertsteuer um 2 % nicht nur eine finanzielle Maßnahme, sondern auch eine richtige Maßnahme zur „Entlastung der Bevölkerung“, die dazu beiträgt, die wirtschaftliche Belastung sowohl für Unternehmen als auch für die Bevölkerung zu verringern.

Die Delegierten analysierten, dass diese Steuersenkung kurzfristige Vorteile bringt, sich aber positiv auf die langfristigen Entwicklungsziele der Wirtschaft auswirkt. Die Mehrwertsteuersenkung um 2 % wird Konsum und Investitionen ankurbeln und so nach einer schwierigen Phase die wirtschaftliche Erholung ankurbeln. Diese Entscheidung ist notwendig und trägt zur nachhaltigen Entwicklung der Volkswirtschaft bei. Es bleibt zu hoffen, dass solche zeitnahen Unterstützungsmaßnahmen auch weiterhin umgesetzt werden, um sicherzustellen, dass die Wirtschaft unseres Landes die aktuellen Herausforderungen meistert und sich auch in Zukunft stabil entwickelt.

Nguyen Ly – Thanh Tuan – Cam Nhung

Quelle