Regisseur, verdienter Künstler Vu Thanh Vinh: Überschreiten Sie beim Filmemachen nicht die Investitionsschwelle.

CN3 tro chuyen.jpg — Regisseur – Der verdienstvolle Künstler Vu Thanh Vinh führt am Set Regie

Schauspieler mit Respekt überzeugen

* REPORTER: Welche Erfahrungen haben Sie durch die Dreharbeiten zu dem Film „Hai Muoi“ gewonnen, um mit der Produktion von „Chi Ngai Em Nang“ fortzufahren ?

* Regisseur – Verdienter Künstler Vu Thanh Vinh: Das Geschichtenerzählen und das Drehbuch sind meine größten Schwächen. Bei Hai Muoi habe ich nur das gemacht, was mir Spaß machte. Damals wollte ich einen Film über meinen Vater drehen, das Drehbuch schreiben und ihn selbst inszenieren. Aber um ein Drehbuch zu schreiben und eine Geschichte in der Sprache des Films zu erzählen, braucht man akademisches Wissen, es reicht nicht, einfach nur zu mögen.

Im ersten Film habe ich zu viele eigene Gefühle einfließen lassen, daher war das Thema nicht neu und die Erzählweise nicht modern. All das habe ich im zweiten Film zusammengefasst: Ich erzähle eine Geschichte mit einem besseren Drehbuch und einem Thema, das einem am Herzen liegt, nicht ausufernd, und gleichzeitig ist die Sprache prägnanter. Ich versuche es immer noch und sehe, dass ich noch mehr lernen muss.

* Können Sie uns mehr über den Drehbuchentwicklungsprozess mit dem Team des Drehbuchautors Binh Bong Bo erzählen?

* Als ich den Drehbuchautor Tran Minh (Binh Bong Bot) traf, erzählte ich ihm von der Idee, die auf der wahren Geschichte meiner Frau basierte. Von da an arbeiteten wir sechs Monate lang gemeinsam am Drehbuch.

Früher hatte ich beim Schreiben eines Drehbuchs keine Einwände, da ich meinen eigenen Ideen folgte. Doch bei Chi Ngan Em Nang gab es viele Einwände. Deshalb erforderte das Drehbuch eine sorgfältige Auswahl, Besprechungen und Diskussionen. Wenn es nicht gut war, musste es komplett neu geschrieben werden.

* Wie verteilen Sie die Rollen der vielen Haupt- und Nebendarsteller im Film?

* Ich fühle mich mit diesem Projekt sehr verbunden. Die Erfahrung nach dem ersten Film zeigt, dass ich mich sehr sorgfältig vorbereitet habe. Selbst wenn die Schauspieler das Drehbuch lesen und nicht zufrieden sind, können sie sofort Einspruch erheben. Ich erlaube ihnen auch, die Dialoge nach ihren eigenen Vorstellungen umzuschreiben und bin offen für Diskussionen. Le Khanh beispielsweise nimmt oft viele Änderungen vor, und ich schlage ihr vor, es auf ihre eigene Art zu versuchen. Wenn es nicht passt, muss sie es auf meine Art machen. So überzeuge ich die Schauspieler.

Ich teile die Schauspieler sogar in Paare auf, die gemeinsam arbeiten, bevor sie zusammensitzen. Wenn die Schauspieler zufrieden sind, die Figur verstehen und die Psychologie nachvollziehen können, entwickelt sich die Handlung leichter. Dann kann der Regisseur sie auch besser steuern. Meiner Meinung nach ist die Vorproduktionsphase sehr wichtig und entscheidend.

* Erwarten Sie mit diesem Projekt bessere Einnahmen als mit Hai Muoi ?

* Ich bin sehr glücklich, dass sich der vietnamesische Filmmarkt gut entwickelt. Vielleicht, weil ich erst spät in die Filmbranche eingestiegen bin, muss ich mich mehr anstrengen. Deshalb hoffe ich, dass dieser Film bessere Ergebnisse erzielt als „Hai Muoi“.

Nicht "gierig"

* Haben Sie sich aufgrund der Marktlage dazu entschieden, zum Kino zu wechseln und nicht mehr beim Fernsehen zu arbeiten?

* Die Produktion von Fernsehprogrammen überlasse ich derzeit einem anderen Team. Ich werde mich komplett auf das Kino konzentrieren, was bedeutet, dass ich mich voll konzentrieren und einen längerfristigen Plan entwickeln werde. In naher Zukunft werde ich auch als Produzent tätig sein. Wenn ich den Markt durchdrungen habe und die Schwierigkeiten verstehe, werde ich einen anderen Regisseur damit beauftragen. Die Tätigkeit als Produzent wird mir mehr Sicherheit geben.

* Was ist Ihrer Meinung nach derzeit die größte Schwierigkeit des vietnamesischen Filmmarktes?

* Wir sehen Filme, die Hunderte von Milliarden Dong einspielen. Gleichzeitig gibt es immer noch Regisseure und Filmemacher, die Schwierigkeiten haben, ihre Jobs zu behalten. Das ist die Härte des Marktes im Allgemeinen, auch in der Filmindustrie.

Manche Filme sind für Regisseur und Investor ein Vermögen wert. Viele müssen sich Geld leihen, ihr gesamtes Vermögen verkaufen, um Filme zu drehen, und bleiben trotzdem verschuldet. Bei vielen Investoren traut sich niemand zu behaupten, dass sich eine Investition in diesen oder jenen Film rentieren wird. Das Entwicklungspotenzial des vietnamesischen Filmmarktes ist enorm, aber auch sehr hart umkämpft. Jeder Filmemacher muss wissen, wie er das ausbalanciert.

Wie bei Hai Muoi kenne ich meine Stärken und tue nur, was ich kann. Bei diesem Film ist die Investition nicht groß, daher ist auch der Managementanteil geringer und ich habe auch einen kleinen Gewinn. Meiner Meinung nach sollte man am Anfang seiner Karriere nicht zu gierig sein und etwas zu Großes machen. Wenn man es nicht schafft, wird man scheitern. Mein Rat ist, sich selbst zu kennen, im Rahmen zu bleiben, die Investitionsschwelle nicht zu überschreiten und ein moderates Segment zu finden. Das hilft, Risiken zu vermeiden.

* Werden Sie für Ihr nächstes Projekt das Genre ändern?

* Ich denke, ich werde weiterhin beim Familienthema bleiben, aber die Geschichte muss neuartig sein, innere Stärke haben und schneller erzählt werden. Mir ist klar, dass das Publikum heute nicht mehr geduldig ist. Es verlangt einen nicht zu langen Anfang, sondern einen direkten Einstieg in die Geschichte. Es gibt aber auch Filmgenres, die manchmal etwas Geduld brauchen, um ihre Schönheit zu entdecken. Deshalb werde ich einen Weg finden, das auszugleichen. Für das nächste Projekt bereite ich gerade das Drehbuch vor. Wenn ich zufrieden bin, beginne ich mit den Dreharbeiten.

„Wenn man nicht „reich“ genug ist, um Filme zu machen, kann man es nicht tun. „Reich“ bedeutet hier reich an Investitionen, Emotionen und vor allem reich an dem Wunsch, seine Geschichte zu erzählen. Wenn man nicht „reich“ genug ist, kann man dem Publikum die Botschaft nicht vermitteln“, sagte Regisseur und verdienter Künstler Vu Thanh Vinh.

Aufgeführt von VAN TUAN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-nsut-vu-thanh-vinh-lam-dien-anh-dung-vuot-nguong-dau-tu-post818788.html