Vorschlag zum Export lebender Meeresfrüchte durch die Grenzübergänge der Provinz Yunnan (China)

SGGPO 06.08.2023 11:17

Das Büro des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung teilte mit, dass das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung am 8. Juni eine diplomatische Note an die Generalzollabteilung Chinas bezüglich des Abschlusses einer Reihe von Verfahren zum Export von lebenden Meeresfrüchten und Früchten aus Vietnam nach China gesandt habe.

Import- und Exportaktivitäten über den Grenzübergang Kim Thanh ( Lao Cai ). Foto: QUOC HONG

Einer offiziellen Mitteilung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zufolge hat das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vor Kurzem eine Arbeitsdelegation entsandt, um vom 29. Mai bis 2. Juni mit der Volksregierung und den Zollbehörden zweier Provinzen – Guangxi und Yunnan (China) – zusammenzuarbeiten und die Zusammenarbeit zu fördern und den Agrarhandelsumsatz zwischen den beiden Ländern über die Tore der Provinzen mit gemeinsamen Landgrenzen zu steigern.

Auf Grundlage der Arbeitsinhalte hat die Arbeitsgruppe mit den Zollbehörden der Provinzen Guangxi und Yunnan (China) vereinbart, eine Reihe von Inhalten zu koordinieren und der chinesischen Zollbehörde vorzuschlagen. Insbesondere sollen die Verfahren zur Unterzeichnung des „Protokolls zwischen der chinesischen Zollbehörde und dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über Lebensmittelsicherheitsanforderungen, Quarantäne und Kontrolle von zwischen Vietnam und China importierten und exportierten Wasserprodukten“ umgehend abgeschlossen werden. Darüber hinaus soll die Aufnahme einer Reihe von Früchten, Arten, Wasserprodukten und Unternehmen in Erwägung gezogen werden, die zum Export von Wasserprodukten nach China berechtigt sind und von den vietnamesischen Behörden auf die Erfüllung der Anforderungen gemäß den Bestimmungen der Anordnungen 248 und 249 des chinesischen Zolls geprüft wurden. Außerdem soll der Export lebender Wasserprodukte über die Grenzübergänge der Provinz Yunnan zugelassen werden, um den Zollabfertigungsdruck zwischen den Grenzübergängen zu verringern und den Unternehmen größtmöglichen Komfort zu bieten.

Das vietnamesische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung forderte außerdem die Generalzollbehörde Chinas auf, die Zollbehörden der Provinzen Guangxi und Yunnan anzuweisen, den Austausch von Fachverfahren zu intensivieren, Informationen zu aktualisieren, um Probleme umgehend zu lösen, die Zollabfertigungskapazität zu verbessern und jährlich im November rotierende Treffen zwischen den Zollbehörden dieser beiden Provinzen und den zuständigen Behörden Vietnams zu organisieren.

Quelle: https://www.sggp.org.vn/de-nghi-xuat-thuy-san-song-qua-cac-cua-khau-cua-tinh-van-nam-trung-quoc-post692904.html