Tay Nguyen Performing Arts Troupe – „eine Zeit des Ruhms“

Ausgebildet, ausgebildet und inspiriert von der Wiege der sozialistischen Kunst des Nordens, leistete die erste Generation von Schauspielern der Tay Nguyen Performing Arts Troupe einen wertvollen Beitrag zum Kampf gegen die Amerikaner, um das Land zu retten. Von ihnen wurde die Tay Nguyen-Kultur – insbesondere der musikalische Schatz – dem nordischen Publikum und Freunden auf der ganzen Welt zugänglich gemacht...

Die meisten Künstler der ersten Generation der Tay Nguyen Art Troupe im Norden sind inzwischen verstorben. Die Geschichte dieser einst ruhmreichen Künstlergruppe kann nur noch der Künstler Siu Phich erzählen. Obwohl er über 80 Jahre alt ist, ist Herr Siu Phich immer noch klar im Kopf und seine Opernstimme ist immer noch sehr volltönend. Er wurde als 15-Jähriger in die Tay Nguyen Art Troupe aufgenommen, als er zur Neugruppierung ging. Nach über 30 Jahren künstlerischer Tätigkeit verbrachte er 20 Jahre im Norden. Wie könnte er das vergessen?

Der alte Künstler Siu Phich erinnerte sich: „Die Truppe hieß ‚Tay Nguyen Performing Arts Troupe‘, aber in Wirklichkeit bestand sie auch aus einer Reihe von Schauspielern anderer ethnischer Gruppen. Die größte Gruppe bestand jedoch immer noch aus Tay Nguyen: Nay Quach, Nay Pha, Nay Vil, H'Ben, Siu Poi, Y Don, Siu Ken, Kpah Pui, Thao Giang … Später kamen Y Brom, Y Tu und Xuan La hinzu … Der Anführer der Truppe war Herr Siu Ken. Die beiden stellvertretenden Truppenführer waren Kpah Pui und der Musiker Nhat Lai. Die Truppe war zunächst im Lager Mai Ho stationiert und wurde 1962 in das Kunstviertel in Cau Giay, Hanoi , verlegt. Dieses Gemeinschaftsgebiet bestand aus Reihen von strohgedeckten Häusern mit Bambuswänden, und bei starkem Regen drang Wasser in die Häuser ein. Diejenigen mit Familien, wie die Musiker Nhat Lai und H'Ben, hatten ein Zimmer von etwa 15 Quadratmetern; Wir, 4-5 Personen, teilten uns ein Zimmer. Die Essensration betrug 15 kg Reis pro Person und Monat und wir mussten sie wie alle anderen „aufpolstern“. Jeder von uns erhielt jedoch zusätzlich zum allgemeinen Standard auch 2 kg Zucker und 2 kg Schweinefleisch, um „unsere Schönheit zu pflegen“. Unter den schwierigen Bedingungen des Nordens galt ein solcher Standard damals als vorrangig.

Die Gesangs- und Tanzgruppe der Befreiungsarmee mit Beteiligung der Tay Nguyen Performing Arts Troupe in Lahabana, Kuba. Foto mit freundlicher Genehmigung

Die Strapazen waren größer als die Tourneen. Die Nordwestprovinzen und die Provinz Viet Bac waren damals von den Künstlern der Truppe völlig erschöpft. Die Straßen waren gefährlich und unsicher, man fühlte sich wie auf Wolken. Viele Abschnitte verbrachten sie auf Lastwagen sitzend und mit kaltem Rücken, mit Blick in den Abgrund. Am Ende der Bezirksstraße mussten sie Essen und Requisiten auf den Schultern tragen. Zu den Strapazen kam das Wasser für den täglichen Bedarf hinzu. An Orten wie Meo Vac musste die Truppe zwei Leute abstellen, die das Wasser zurücktrugen, und jeder Person einen kleinen Becher geben. Es gab keinen Strom, also mussten sie oft „a cappella“ singen. Nachts traten sie auf und tagsüber mussten sie sich ums Lernen kümmern. Die meisten Brüder und Schwestern waren damals noch Analphabeten. Um ihr Lernen nicht zu unterbrechen, schickte das Kulturministerium Herrn Truc Cuong als Lehrer zur Truppe. Als sie am Aufführungsort ankamen und sich in ihrer Unterkunft eingerichtet hatten, holten sie sofort ihre Notizbücher, Kreide und Tafeln heraus, um zu lernen …

„Obwohl es anstrengend und arbeitsreich war, war jede Auftrittsreise eine Freude. Obwohl wir ein sehr armees spirituelles Leben führten, wurden wir überall, wo wir hinkamen, von den Menschen wie Familienmitglieder geliebt. Besonders die Soldaten. Sie waren tolerant und kümmerten sich in jeder Hinsicht um uns. Die Anziehungskraft der Truppe überzeugte sogar Banditen. Später in Ha Giang stellten wir eine Gruppe Banditen fest. Sie gestanden, dass sie nach dem Auftritt der Truppe eine Granate auf die Bühne werfen wollten, aber dann sahen sie Frau H'Ben in traditioneller Kleidung und sie sang so gut, dass sie nur zuhörten und dann innehielten…“, sagte Herr Siu Phich.

Er hielt einen Moment inne, als wolle er seine Gefühle unterdrücken, und fuhr dann fort: „Vor allem aber blieb Onkel Hos Zuneigung zur Truppe bestehen. Man kann sagen, dass Onkel Ho für die Schauspieler und Schauspielerinnen der Tay Nguyen Performing Arts Troupe immer die wärmsten Gefühle hegte. Immer wenn angesehene Gäste Onkel Ho besuchten, wie das Ehepaar Loseby, der indonesische Präsident Sukarno oder führende Persönlichkeiten des sozialistischen Lagers, rief Onkel Ho die Schauspieler und Schauspielerinnen zu einem Auftritt. Jeder Auftritt für Onkel Ho war ein unvergessliches Erlebnis. Einmal trat die Truppe für Onkel Ho im Präsidentenpalast auf. In ihrer ausgelassenen Stimmung blieb einer von ihnen versehentlich in einer Vase auf dem Tisch hängen, wodurch die Vase zu Boden fiel und zerbrach.

Alle waren geschockt und verängstigt, doch Onkel winkte ab: „Macht weiter, Leute. Wenn die Vase kaputtgeht, kaufen wir eine neue. So eine gute Vorstellung ist nicht zu stoppen.“ … Nach der Vorstellung lud Onkel alle zum Süßigkeitenessen ein. Die Schauspieler versammelten sich fröhlich um Onkel, als Onkel plötzlich sagte: „Eßt noch nicht, schaut einfach zu und macht es mir gleich.“ … Onkel nahm Süßigkeiten und Zigaretten und steckte sie in seine Tasche. Alle folgten ihm schüchtern. Während er sich umsah und wartete, bis alle fertig waren, lächelte Onkel: „Setzt euch jetzt hin, esst Süßigkeiten und raucht in aller Ruhe. Warum habe ich euch das gerade gesagt, wisst ihr das?“ Alle verstanden immer noch nicht, und Onkel sagte: „Kommt mich besuchen, spielt für mich. Wenn eure Freunde euch dann fragen: ‚Habt ihr ein Geschenk für mich?‘, was werdet ihr antworten?“ Erst dann verstanden alle … Dann erkundigte sich Onkel nach der Gesundheit, der Familie und den Lebensumständen jedes Einzelnen. Alle waren zu Tränen gerührt von Onkel Hos unermesslicher Liebe.

1968 erreichte der Widerstandskrieg unseres Volkes gegen die USA eine erbitterte Phase. Um die Solidarität und Unterstützung der sozialistischen Länder weiter zu gewinnen, gründete das Kulturministerium die „Gesangs- und Tanztruppe der Südlichen Befreiungsarmee“ mit Elitekünstlern aus Kunstgruppen. Die Tay Nguyen Kunstgruppe hatte vier ausgezeichnete Künstler ausgewählt: Siu Phich, Nay Pha, H'Ben und Siu Ly.

Herr Siu Phich erinnerte sich: „Bei dieser edlen Mission wurden wir sehr fürsorglich betreut. Wir reisten für eine Weile nach China, um dort weiterzutrainieren, und fuhren dann mit dem Zug in die Sowjetunion. Von dort aus flog die Truppe mit unserem Freund nach Kuba. Das war unser erster und zugleich beeindruckendster Auftritt. Mit Respekt und Liebe für das vietnamesische Volk behandelte unser Freund unsere Truppe wie einen Schatz. Jedes Mal, wenn die Truppe irgendwo hinzog, schickte er eine Wagenkolonne, um sie zu begleiten. Fast zwei Monate lang war das Theater bei jeder Vorstellung voll mit Publikum. Präsident Fidel Castro selbst kam, um die Truppe anzufeuern. Das Lied „Oantanamera“, das viele heute kennen, haben Sie während dieser Tournee wieder aufgegriffen. Nach Kuba setzte die Truppe ihre Tournee in der Sowjetunion und einigen osteuropäischen Ländern fort und kehrte anschließend für Auftritte nach China und Nordkorea zurück. Die Reise dauerte fast ein Jahr. In jedem Land wurde unsere Truppe herzlich willkommen geheißen und umsorgt. Um dieser Zuneigung Ausdruck zu verleihen, traten die Brüder und Schwestern mit aller Kraft auf. Den Auftakt des Programms bildete stets das majestätische Lied „Befreiung des Südens“! Anschließend wurden „Zeit der aufregenden Jugend“ und „Leben – Wir lieben die Menschen“ auf Russisch von den besten Sängern der damaligen Zeit wie Quang Hung, Quang Thang und Duong Phu gesungen und herzlich begrüßt. Besonders die Solodarbietung der T'rung durch Nay Pha. Es war das erste Mal, dass das osteuropäische Publikum ein so seltsames Instrument mit einem so seltsamen Klang sah. Vielerorts musste Nay Pha auf Anfrage zwei- bis dreimal erneut auftreten. „Die Vietnamesen sind sehr gut, sehr klug“ – wir haben unser Publikum ihn oft loben hören. Eine unvergessliche Erinnerung ist sein Auftritt in Nordkorea. Als fleißiger Mensch versuchte Nay Pha, von seinen Freunden das Trommeln zu lernen. Als wir zur Vorstellung kamen und ihm die Hand schüttelten, fragte Präsident Kim Il Sung Nay Pha: „Die nordkoreanischen Trommeln sind sehr schwer zu spielen. Wie lange haben Sie gebraucht, um es zu lernen?“ Nay Pha antwortete: „Sir, ein Tag Lernen reicht nicht zum Durchatmen.“ Vorsitzender Kim sagte: „Normalerweise müssen Koreaner drei Monate lernen, um es zu beherrschen. Die Vietnamesen sind so schlau, sie werden Amerika definitiv schlagen!“

„1977 konnte die Tay Nguyen Art Troupe nach über 20 Jahren der Sehnsucht in ihre Heimat zurückkehren. Nach dieser Tour bat jedes Mitglied darum, in seine Heimatstadt zurückkehren zu dürfen, um den Kern der neu gegründeten Provinz-Kunsttruppe zu bilden … Von da an ging jeder seinen eigenen Weg, aber wir alle erinnern uns an die Zeit, als „Künstler auch Soldaten waren“ und sind stolz darauf …“, Herr Siu Phich verstummte und blickte nachdenklich auf die sonnige Veranda …

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/