„Nah am Volk, nah am Volk“, um rechtzeitig Kapital zu erhalten

Transaktionspunkt Phong Nam (Bezirk Binh Thuan )

Reibungslose und bequeme Transaktionspunkte

Bei der ersten Transaktionssitzung am Transaktionspunkt Xuan An im Bezirk Ham Thang beauftragte das Transaktionsbüro Mitarbeiter mit der Koordination mit vier gesellschaftspolitischen Organisationen (Frauenunion, Jugendunion, Veteranenverband, Bauernverband) und den Leitern der Spar- und Kreditgruppen (TK&VV), um die Transaktion vollständig vorzubereiten. Die Einrichtungen sind gewährleistet, und die Arbeit der Auszahlung, des Schuldeneinzugs, des Zinseinzugs, der Annahme von Spareinlagen usw. wird wissenschaftlich, bequem und schnell organisiert, was für die Menschen Komfort und Zufriedenheit schafft.

Der Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Ham Thang, Dang Thanh Phuc, war ebenfalls vor Ort, um die Transaktionssitzung zu inspizieren und zu leiten, damit die Kreditaktivitäten nach der Fusion stabil und reibungslos verlaufen. Herr Phuc betonte: „Nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten ist die erste Transaktionssitzung im Bezirk ein wichtiger erster Schritt. Ich hoffe, dass Verbände, Gewerkschaften sowie Spar- und Kreditgruppen ihre Rolle weiterhin stärken und die in der Vergangenheit aufgetretenen Schwierigkeiten und Hindernisse proaktiv beseitigen. In Zukunft gilt es, die Ordnung aufrechtzuerhalten und Grundsätze und Vorschriften ordnungsgemäß umzusetzen, um den Menschen effektiv und zeitnah mit Kapitalquellen zu versorgen. Treten Schwierigkeiten oder Probleme auf, sollten diese umgehend gemeldet werden, damit wir Unterstützung und eine schnelle Bearbeitung gewährleisten können.“

Frau Pham Thi Ngoc Yen, Präsidentin der Frauenvereinigung des Bezirks Ham Thang, sagte: „Die Vereinigung verwaltet 18 Spar- und Kreditgruppen mit 884 Mitgliedern und einer Gesamtschuld von über 32 Milliarden VND. Die Geschäftstätigkeit läuft auch nach der Fusion unverändert nach dem alten Zeitplan weiter. Wir werden den Kreditbedarf der Mitglieder regelmäßig erfassen und der Social Policy Bank eine Auszahlung vorschlagen, um Frauen bei der wirtschaftlichen Entwicklung und der Geschäftstätigkeit zu unterstützen und ihre Lebenssituation zu stabilisieren. Die Vereinigung beobachtet die Region außerdem aufmerksam, besucht Kreditnehmer nach der Auszahlung, drängt auf Zinszahlungen, Sparmaßnahmen und begrenzt überfällige Schulden.“

Den Aufzeichnungen des Reporters zufolge verliefen die Transaktionen an den Transaktionspunkten Phu Trinh (Bezirk Phan Thiet), Phu Tai und Phong Nam (Bezirk Binh Thuan) usw. ebenfalls reibungslos und problemlos. Frau Pham Thi Bay, Leiterin der Spar- und Kreditgruppe im Dorf Xuan Phu (Bezirk Binh Thuan), sagte: „Heute bin ich gekommen, um eine Spartransaktion durchzuführen und den Gruppenmitgliedern Zinsen zu zahlen. Nach der Fusion laufen alle Aktivitäten weiterhin reibungslos und ohne Probleme. Die Zahl der Gruppenmitglieder ist auf 55 gestiegen, mit einer Gesamtschuld von 2,9 Milliarden VND.“

Die Filiale der Lam Dong Provincial Bank for Social Policies verfügt derzeit über eine Hauptniederlassung, 27 Transaktionsbüros und 329 kommunale Transaktionsstellen in 124 Gemeinden, Bezirken und der Sonderzone Phu Quy. Das gesamte System umfasst 6.460 Spar- und Kreditgruppen, die fast 290.000 Kunden mit Vorzugskrediten bedienen und hinsichtlich der Höhe der ausstehenden Kredite landesweit den vierthöchsten Rang einnehmen.

Bleiben Sie dem Motto treu: Kapital von Menschen zu bekommen

Nach der Fusion richtete die Lam Dong Provincial Social Policy Bank das Binh Thuan Social Policy Bank Transaction Office ein, das am 1. Juli seinen Betrieb aufnahm. Derzeit gibt es 19 Transaktionsstellen in 7 Bezirken und Kommunen, die 352 Spar- und Kreditgruppen mit ausstehenden Krediten in Höhe von ca. 880 Milliarden VND und mehr als 16.000 Kunden mit ausstehenden Krediten verwalten. Um einen reibungslosen Transaktionsablauf zu gewährleisten, hat das Binh Thuan Social Policy Bank Transaction Office den Leitern der Spar- und Kreditgruppen die Verfahren und zu beachtenden Punkte ausdrücklich mitgeteilt. Bemerkenswert ist, dass die Transaktionsstellen auch nach der Fusion in den Hauptquartieren der Volkskomitees der alten Kommunen und Bezirke verbleiben, um den Menschen optimale Bedingungen für den Zugang zu Krediten zu bieten und gleichzeitig Fernreisen zu begrenzen, wodurch die politischen Kredite rasch und effektiv umgesetzt werden können.

Herr Ly Khau Nghia, stellvertretender Direktor der Social Policy Bank der Provinz Lam Dong und zugleich Direktor des Transaktionsbüros der Social Policy Bank von Binh Thuan, sagte: „Getreu dem Motto ‚Dokumente zu Hause erstellen, Auszahlung an der Transaktionsstelle‘ fördert das System der Social Policy Bank der Provinz weiterhin das Modell der Transaktionsstellen auf lokaler Ebene, ein einzigartiges Merkmal der Social Policy Bank. Dieses Modell war und ist effektiv und hilft armen Haushalten und anderen Leistungsempfängern, schnell auf Vorzugskapital der Regierung zuzugreifen, wodurch Reisekosten gespart und der Kreditprozess vereinfacht wird.“

Quelle: https://baolamdong.vn/gan-dan-sat-dan-de-tiep-von-kip-thoi-382016.html