Der Traum von Chi Pheo wurde von der Kurzgeschichte des Schriftstellers Nam Cao inspiriert.

(CLO) Am Nachmittag des 2. Dezember fand in Hanoi eine Pressekonferenz zur Vorstellung von Vietnams erstem Broadway-Musical „Giác Mơ Chí Phèo“ statt, das von der Kurzgeschichte des Schriftstellers Nam Cao inspiriert wurde.

Das Musical „Chi Pheo’s Dream“ ist ein leidenschaftliches Projekt, das nach vielen Jahren der Inkubation von den Genies des Musikers und Produzenten Duong Cam, des Drehbuchautors Dinh Tien Dung, des Regisseurs, des verdienten Künstlers Phung Tien Minh und des Art Directors des Volkskünstlers Huynh Tan Minh verwirklicht wurde.

Mit dem Wunsch nach einer Broadway-Bühne in Vietnam, die dem Bedarf an musikalischer Kunst gerecht wird, hat Duong Cam nach vielen Jahren der Förderung erkannt, dass dies einfacher geworden sei, sagte er, dank der Beteiligung des Drehbuchautors Dinh Tien Dung und des Regisseurs Phung Tien Minh.

Gäste, die an der Veranstaltung teilnehmen.

Laut Produzent Duong Cam ist „Giác Mơ Chí Phèo“ ein Musical mit starkem internationalen Broadway-Flair. Zum ersten Mal wurde ein von der vietnamesischen Literatur inspiriertes Broadway-Stück aufgeführt, das den Wunsch der Vietnamesen nach dem Broadway-Traum eines „Musicals made in Vietnam“ erfüllt.

Duong Cam sagte, dass die Verwendung vietnamesischer literarischer Materialien in anderen kreativen Werken wie Musik , Kino und Malerei nie ungewöhnlich gewesen sei. Auch das Erzählen vietnamesischer literarischer Geschichten in westlicher Theatersprache sei in Vietnam keine Seltenheit mehr.

Aber für das Musical-Genre ist die Literatur tatsächlich eine ertragreiche „Goldmine“. Berühmte Musicals , die von klassischen literarischen Werken inspiriert und adaptiert wurden, erfreuen sich weltweit großer Beliebtheit und haben großen Einfluss auf viele Zuschauer. Beispiele hierfür sind: Les Misérables von Victor Hugo und das gleichnamige Broadway-Musical Dreamgrils, Countess Mariza (Grafin Mariza), …

Die Rolle der Thi No in „Vu Dai Village“ wurde von der jungen Künstlerin hervorragend gespielt.

Zu den Beweggründen für die Produktion des Musicals „Giác Mơ Chí Phèo“ sagte Produzent Duong Cam: „Ich denke, Musicals sind neben vielen anderen Angeboten der Kunst und Unterhaltung der Trend, der dem Publikum Freude bereitet. Wir haben zwar bereits Musicals produziert, aber aus der Perspektive eines Musikers haben diese meiner Meinung nach noch nicht den Broadway-Standard erreicht. Wir wollen aus „Giác Mơ Chí Phèo“ eine Musical-Marke „Made in Vietnam“ machen, die den tatsächlichen Bedürfnissen und Wünschen des vietnamesischen Publikums entspricht, vietnamesische Musicals nach internationalen Musikstandards zu genießen.“

Drehbuchautor Dinh Tien Dung kommentierte das Musical wie folgt: „Die Adaption eines Klassikers von Nam Cao hat viele Vorteile, da die Charaktere und die Handlung sehr klar sind. Die Geschichte von Chi Pheo ist sehr bedeutsam, weil sie Liebe und menschliche Werte ehrt: Dank der Liebe kann ein Dämon zum Menschen werden, dank der Liebe kann auch ein dummes Mädchen zum Menschen werden. Dass wir im Stück „Wir wollen normale Menschen sein“ immer wieder darauf hinweisen, liegt daran, dass es für viele Menschen manchmal sehr schwierig ist, ein normaler Mensch zu sein.“

Ereignisszene.

Drehbuchautor Dinh Tien Dung sagte, er sei äußerst aufgeregt gewesen, als er die Einladung von Duong Cam und dem Volkskünstler Tan Minh erhielt, weil dies auch etwas sei, was er sich schon seit vielen Jahren erfüllen wollte.

„Ich möchte das Werk Chi Pheo in ein Musical mit vietnamesischem Touch umwandeln, das den Unterhaltungsbedürfnissen des Publikums gerecht wird. Wir möchten es neuartig und attraktiv gestalten, damit jeder, der es sieht, ein interessantes und wunderbares künstlerisches Erlebnis hat. Dieses Musical ist definitiv sehenswert“, fügte Drehbuchautor Dinh Tien Dung hinzu.

Die offizielle Premiere des Musicals ist für den 23. Dezember 2024 um 20:00 Uhr im Ho Guom Theater (Bezirk Hoan Kiem, Hanoi) geplant.

Artikel und Fotos: Trung Nguyen

Quelle: https://www.congluan.vn/nhac-kich-giac-mo-chi-pheo-duoc-cam-tac-tu-truyen-ngan-cua-nha-van-nam-cao-post323845.html