Zwei Erbe auf der Reliquienstätte

Der Tro-Tempel in der Gemeinde Tu Xa im Bezirk Lam Thao (heute Gemeinde Phung Nguyen) ist nicht nur ein historisches und kulturelles Relikt, sondern auch ein Ort, an dem sich zwei Strömungen des kulturellen und immateriellen Erbes kreuzen. Hier vermischen sich Geschichten über die Herkunft und den Wunsch der Menschen nach Fruchtbarkeit aus dem Land ihrer Vorfahren mit dem kriegerischen Geist und schaffen so einen einzigartigen kulturellen Raum.

Eine Ecke des Tempels von Tro von oben gesehen.

Der Tro-Tempel, in dem die Göttin Ngo Thi Thanh und das Fruchtbarkeitssymbol „No-Nuong“ verehrt werden, wurde 2007 als historisches und kulturelles Relikt der Provinz anerkannt. Dieses Relikt ist nicht nur ein heiliger Ort der Anbetung, sondern auch die Hauptbühne des Tro-Tram-Festivals, einem nationalen immateriellen Kulturerbe. Jedes Jahr am 11. und 12. Januar wird der Tro-Tempel zum Mittelpunkt des Festivals, bei dem traditionelle Rituale, insbesondere die „Geheime Zeremonie“ mit Fruchtbarkeitsglauben, feierlich und heilig nachgestellt werden und den Wunsch nach einem friedlichen Leben und einer reichen Ernte zum Ausdruck bringen.

Im Jahr 2019 wurde der Tro-Tempel für insgesamt 17 Milliarden VND renoviert und verschönert, wodurch er ein großzügigeres Erscheinungsbild erhielt. Nach der Renovierung verfügt der Tro-Tempel über eine Gesamtfläche von 1.188 m² und umfasst Elemente wie Nghi Mon, den Tro-Tempel, das Gästehaus und Nebengebäude. Alle Elemente sind harmonisch gestaltet und bilden einen architektonischen Komplex, der sowohl antik als auch modern ist.

Aufführung des Stücks „Tu dan chi nghiep“ (auch bekannt als Bach nghe trinh lang) beim Tro Tram Festival.

Auch wenn das Tro-Tram-Festival nur wenige Tage dauert, existiert ein anderes Erbe still und leise weiter und pflegt den kulturellen Raum im Mieu Tro das ganze Jahr über. Und zwar die traditionellen Kampfkünste von Binh Dinh, ein immaterielles nationales Kulturerbe, das 2012 anerkannt wurde. Die Kampfkünste von Binh Dinh sind nicht nur eine Kampfkunst, sondern auch die Kristallisation des Kampfgeistes, des unbezwingbaren Willens und des edlen Verhaltens des vietnamesischen Volkes. Im Mieu Tro ist diese Kampfkunst zu einem Sport geworden, einem gesunden Spielplatz für viele Generationen. Am Ende jedes Nachmittags ist der Raum hier voller entschlossener Rufe und kräftiger Schläge junger Kampfkünstler.

Kampfsportschüler üben traditionelle Binh Dinh-Kampfsportarten im Mieu Tro-Hof.

Kampfsportschüler üben nicht nur Techniken, sondern trainieren auch Disziplin und Selbstbewusstsein. Vor jeder Trainingseinheit fegen sie automatisch Laub zusammen und legen Trainingsgeräte wie Waffen, Sandsäcke oder Leitern bereit. Ehemalige Kampfsportschüler unterstützen neue Schüler mit Begeisterung dabei, die richtige und schöne Kleidung zu tragen. Diese kleinen, aber bedeutsamen Aktionen geben Eltern viel Freude und geben ihnen ein gutes Gefühl, wenn sie ihre Kinder in die Schule schicken, denn die Kinder sind nicht nur gesund, sondern auch persönlich reifer.

Meister Hoang Thach Quan unterrichtet Kampfkunstschüler.

Der Binh Dinh Traditional Martial Arts Club (Hoang Quan Family Binh Dinh Martial Arts School) wurde 2006 unter der Leitung von Meister Hoang Thach Quan gegründet. Er erklärte: „Kampfsport hilft Kindern nicht nur, ihre Gesundheit und Selbstverteidigung zu verbessern, sondern fördert auch Moral, Selbstvertrauen und Disziplin.“ Besonders im Sommer ist dies ein sinnvoller Spielplatz, der Kindern hilft, gefährliche Orte wie Teiche, Flüsse oder übermäßiges Fernsehen und Telefonieren zu meiden.

Derzeit werden die traditionellen Kampfkünste von Binh Dinh profiliert und der UNESCO zur Prüfung und Anerkennung als immaterielles Kulturerbe der Menschheit vorgelegt. Dies bestätigt einmal mehr den großen Wert dieser Kampfkunst.

Kampfsportler üben nicht nur Techniken, sondern trainieren auch Disziplin und Selbstbewusstsein.

Die Präsenz von Vo Binh Dinh in Mieu Tro ist ein anschaulicher Beweis für die Verbindung zwischen materiellem und immateriellem Erbe. Mieu Tro ist nicht nur ein antikes architektonisches Werk, sondern hat sich zu einem lebendigen Kulturraum entwickelt, in dem traditionelle Werte bewahrt und über Generationen hinweg weitergetragen werden. Die Geschichte von Mieu Tro ist ein typisches Beispiel dafür, wie kulturelles Erbe interagieren und sich gegenseitig ergänzen kann, wodurch dauerhafte Vitalität und bleibender Wert im Herzen der Gemeinschaft entstehen.

Le Hoang

Quelle: https://baophutho.vn/hai-di-san-tren-san-di-tich-238611.htm