Der Hammerschlag und die feierliche Erklärung von Professor Nikolay Nenov (Bulgarien), Vorsitzender der 47. Sitzung des Welterbekomitees : „Im Namen des gesamten Welterbekomitees trage ich dieses Erbe offiziell in die Liste ein. Herzlichen Glückwunsch an Vietnam!“ lösten bei der vietnamesischen Delegation große Emotionen aus. Damit endete eine lange Zeit der Dokumentenvorbereitung, der Bearbeitung von Anhängen, der Erklärung von Werten und des Wartens.
Die vietnamesischen Delegierten teilten mit: „Ich bin sehr bewegt und stolz. Dies ist das Ergebnis der Bemühungen und des Engagements vieler Generationen, einschließlich der Vertreter des Kultursektors.“ „Wir haben den gesamten Abstimmungsprozess verfolgt und festgestellt, dass die Länder das vietnamesische Kulturerbe sehr schätzen. Als der Vorsitzende der Sitzung den Hammer schwingt und den Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac offiziell als Weltkulturerbe anerkennt, waren wir überwältigt, sehr glücklich und sehr stolz.“
Der Weg, Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son und Kiep Bac auf die Liste des „Weltkulturerbes“ zu setzen, begann im Jahr 2012.
Der Weg des Komplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac zum Weltkulturerbe begann 2012 mit der Annahme der vietnamesischen Dossierakte durch die UNESCO. Nach zahlreichen Überarbeitungen und Erweiterungen wurde die Dossierakte nun aufgrund zweier herausragender Kriterien anerkannt: des ideologischen Wertes und des weitreichenden Einflusses des Truc-Lam-Buddhismus, einer rein vietnamesischen Zen-Sekte, die mit dem buddhistischen Kaiser Tran Nhan Tong in Verbindung gebracht wird.
Professor Nikolay Nenov (Bulgarien), Vorsitzender der 47. Sitzung des Welterbekomitees, klopfte den Hammer, um den Reliktkomplex Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son und Kiep Bac in die Liste des „Welterbes“ aufzunehmen.
Frau Nguyen Thi Hanh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Ninh, sagte, dass Quang Ninh, Hai Phong und Bac Ninh nach der Aufnahme des Kulturerbes in die Liste dringend eng zusammenarbeiten müssen, um das Projekt zu erhalten und nachhaltig zu nutzen: „Die Provinz Quang Ninh ist die vom Premierminister beauftragte Gemeinde, die Leitung zu übernehmen und sich mit der Stadt Hai Phong und der Provinz Bac Ninh abzustimmen, um die Unterlagen ab 2020 zu entwickeln. Die Aufnahme des Kulturerbes in die Liste berührt mich sehr und macht mich stolz. Unmittelbar danach wird die Provinz Quang Ninh zusammen mit Hai Phong und Bac Ninh die Leitung weiterführen. Wir werden ein Projekt aufbauen, um dieses unschätzbar wertvolle Erbe unseres Landes Vietnam zu erhalten, wiederherzustellen und seinen Wert zu fördern, damit wir der Aufnahme in die UNESCO-Liste würdig sind.“
Vietnamesische Delegation nimmt an der 47. Sitzung des Welterbekomitees am UNESCO-Hauptsitz in Frankreich teil
Seit 2020 wurden unter Beteiligung von Ministerien, zentralen Behörden und internationalen Experten über 100 Tagungen abgehalten, Hunderte von Dokumenten verfasst und internationale Seminare durchgeführt. Dies ist eines der aufwendigsten Dossiers aller Zeiten. Der stellvertretende Außenminister Nguyen Minh Vu sagte, die internationale Gemeinschaft schätze insbesondere den Wert des Truc-Lam-Buddhismus mit seinen Philosophien des Friedens , der Harmonie und des Engagements für die Welt, was sehr gut mit dem Geist der UNESCO im Einklang stehe.
Vizeminister Nguyen Minh Vu sagte: „Unter der Leitung der Partei- und Staatsführung hat die UNESCO-Nationalkommission gemeinsam mit Ministerien und Zweigstellen eng mit der UNESCO und den Sonderorganisationen der UNESCO zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass das Dossier die Standards für die Aufnahme ins Welterbe erfüllt. Die internationale Gemeinschaft, insbesondere Experten, schätzt die Bedeutung und den Wert des Kulturerbes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac sehr, insbesondere der im 13. Jahrhundert vom buddhistischen Kaiser Tran Nhan Tong gegründeten Truc Lam Zen-Sekte mit ihren Werten des Friedens, der Harmonie, der Versöhnung und der Idee, „in die Welt einzutreten“. Diese Werte stehen im Einklang mit den Grundsätzen, Zielen und gemeinsamen Werten der UNESCO.“
Seit über sieben Jahrhunderten bewahren die Pilgerwege, Einsiedeleien, Türme, alten Pagoden und jeder einzelne alte Baum stillschweigend die harmonische Lebensphilosophie des Truc-Lam-Buddhismus.
Auf der 47. Sitzung des Welterbekomitees erkannten die Mitgliedsländer an, dass der Kernwert des Kulturerbekomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac in der harmonischen Kristallisation kultureller, spiritueller, philosophischer und traditioneller Elemente des vietnamesischen Volkes liegt. Ein Bach entspringt vom heiligen Gipfel des Yen Tu durch die Vinh Nghiem-Pagode mit ihren wertvollen Holzblöcken und fließt weiter nach Con Son, Kiep Bac.
Der indische UNESCO-Botschafter Vishal V. Sharma sagte, Vietnam habe die Welt mit der Authentizität und dem lebendigen Wert von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac überzeugt: „Yen Tu – eine heilige Stätte des Truc-Lam-Buddhismus und direkt mit dem verehrten König Tran Nhan Tong verbunden. Deshalb ist sie für das vietnamesische Volk und die vietnamesische Kultur so wichtig. Aus diesem Grund hat Indien Vietnam stets unterstützt und beschlossen, die überarbeitete Version zur Anerkennung einzureichen. Es wurden viele Fragen zu den verschiedenen Berichten zur Bewertung der Auswirkungen auf das Kulturerbe aufgeworfen, aber Vietnam hat alle Bedingungen erfüllt, und daher sind wir der Meinung, dass diese Anerkennung eine sehr richtige Entscheidung des Welterbekomitees ist und Indien stets an der Seite Vietnams und des vietnamesischen Volkes steht.“
Am 12. Juli 2025 begab sich Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac auf eine neue Reise, eine Reise des menschlichen Erbes.
Vom heiligen Berg Yen Tu bis zu den alten Pagoden Vinh Nghiem, Con Son und Kiep Bac, die den Geist unserer Vorfahren widerspiegeln, ist der Weg zum Weltkulturerbe nicht nur eine Ehre, sondern auch ein starkes Bekenntnis Vietnams zu seinen internationalen Freunden. Der von der UNESCO verliehene Titel ist eine Bestätigung des herausragenden globalen Wertes des Erbes und zugleich eine Erinnerung an die Verantwortung, die kulturelle Quintessenz unserer Vorfahren zu bewahren, zu erhalten und zu fördern. Jede Pagode, jede Meditationseinsiedelei, jede Klippe und jeder Lebensstil birgt die harmonische, weltliche und humane Philosophie der Truc Lam Zen-Sekte in sich.
Vu Mien/VOV-Nordost
Quelle: https://vov.vn/van-hoa/di-san/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-cua-nhan-loai-post1214732.vov
Kommentar (0)