Geschichte in junger Sprache erzählen

Von Gedichten zu Aktionen für die Geschichte

Niemand erinnert sich an ihre Gesichter oder Namen. Aber sie schufen das Land, eine Zeile aus dem Gedicht „Land“ des Dichters Nguyen Khoa Diem, wurde zum Leitmotiv für die besondere Reise der Gruppe junger Menschen, die das Projekt Sao Dau Hat ins Leben riefen. Ihre Liebe zur Geschichte rührt für sie nicht nur aus dem theoretischen Unterricht, sondern auch aus den Emotionen in den Gedichten, Bildern von Paraden an wichtigen Nationalfeiertagen, Gedenkveranstaltungen und Geschichten über Soldaten, die für das Vaterland fielen, aber keine Zeit hatten, ihre Namen zu hinterlassen.

Nguyen Huu Truong, ein Projektmitglied, erklärte: „Als ich die Parade zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu und kürzlich zum 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung sah, war ich nicht nur stolz, sondern fühlte mich auch zutiefst verpflichtet. Ich verdanke der Geschichte etwas, ich verdanke es meinen Vorgängern. Der diesjährige Nationalfeiertag, der 2. September, ist ein guter Zeitpunkt für uns, aktiv zu werden. Wir hoffen, dass das Projekt dazu beiträgt, die Wahrnehmung zu ändern, dass Geschichte kein in Lehrbüchern festgehaltenes Wissen ist, sondern eine lebendige Quelle, die uns umgibt – durch Zeugen, Geschichten, Reliquien und kollektive Erinnerungen.“

Ab März 2025 begann die Gruppe, Ideen für Sao dau hat zu entwickeln, nicht als Forscher oder professionelle Künstler, sondern als junge Menschen mit Dankbarkeit und dem Wunsch, Geschichte auf die Art ihrer eigenen Generation zu erzählen. Im Mai 2025 wurde das Projekt offiziell gestartet und parallel online und offline bereitgestellt, zusammen mit einer Reihe von Kurzvideos, die in sozialen Netzwerken verbreitet wurden, während gleichzeitig eine Website und eine elektronische Bibliothek mit einem digitalen Archiv von Dokumenten über die Saigon-Gia-Dinh-Spezialeinheiten (http://www.thuvienphucdung-bdsg.site) erstellt wurden. Darüber hinaus organisierte das Projekt auch eine Reihe interaktiver Talkshows mit dem Titel „Eine Symphonie von 45-05-25“ im Saigon-Gia-Dinh-Spezialeinheiten-Museum (Nr. 145, Tran-Quang-Khai-Straße, Bezirk Tan Dinh, HCMC) und eröffnete so einen lebendigen Erlebnisraum, der jungen Menschen hilft, Geschichte auf viele verschiedene Arten „zu berühren“.

Junge Menschen besuchen die interaktive Talkshow-Reihe „Eine Symphonie von 45-05-25“ im Saigon-Gia Dinh Special Forces Museum

Ein Highlight ist die elektronische Bibliothek, die die Gruppe dem Museum gespendet hat. Sie enthält Hunderte von Bildern, Informationen und Geschichten über die Saigon-Gia-Dinh-Spezialeinheiten, die aus den Ressourcen des Museums, von Veteranen und ihren Angehörigen zusammengestellt wurden. Insbesondere wurden mehr als 200 wertvolle Dokumentarfotos von der Gruppe mithilfe von KI-Technologie restauriert, einige davon sogar animiert, damit die Betrachter den Geist einer heroischen Zeit noch deutlicher spüren können.

Schreiben Sie den Stromkreis weiter

Die Generation Z ist mit Technologie, sozialen Medien und dem Trend, persönliche Inhalte zu erstellen, aufgewachsen und hat daher das Bedürfnis, Geschichte auf ihre eigene Weise zu betrachten – solange sie korrekt, umfassend und aufrichtig ist. Dies ist auch ein Anliegen dieser jungen Generation. Huu Truong analysierte: „KI ist ein mächtiges Werkzeug, aber um Inhalte zu erstellen, die Emotionen wecken und einen langfristigen Wert haben, stellen wir historische Faktoren und Wahrheit immer an erste Stelle. Viele Bilder sind stark beschädigt und haben viele Details verloren, daher müssen wir bei der Restaurierung sehr vorsichtig sein. Um die Genauigkeit zu gewährleisten, wurden wir direkt vom Saigon-Gia-Dinh-Museum der Spezialeinheiten, Experten und historischen Zeugen beraten.“

Nicht nur das Berühren jedes einzelnen Bildes, der Ausstellungsstücke, die Gespräche mit historischen Persönlichkeiten, die kürzlich von der Sao Dau Hat-Gruppe organisiert wurden, sondern auch die Geschichte von Frau Lai Thi Kim Tuy (ehemalige Soldatin der Saigon-Gia Dinh-Spezialeinheit) berührten die jungen Leute. Nguyen Ha Thu Nguyen (26 Jahre alt, Grafikdesignerin, wohnhaft im Bezirk Tan Thuan in Ho-Chi-Minh-Stadt) sagte: „Als wir ihr zuhörten, wie sie über die 38 gefallenen Kameraden sprach und sie daher für sie leben, ihre Angehörigen suchen und sich um sie kümmern musste, als wären sie ihr eigenes Fleisch und Blut, konnten wir unsere Emotionen nicht zurückhalten. Früher dachte ich, historische Geschichten seien weit weg, Jahrzehnte entfernt von unserer Generation. Aber heute ist die Geschichte ganz nah, es ist eine Geschichte, es sind echte Menschen und der Krieg hat noch immer Wunden hinterlassen.“

Geschichte findet sich nicht nur in Lehrbüchern, sondern ist auch um uns herum präsent, durch lebende Zeitzeugen und Geschichten von Menschen, die den Krieg erlebt haben. „Ich glaube, Geschichte ist niemandem gleichgültig, nur die Art und Weise, wie sie erzählt wird, ist nicht nah genug, um Interesse zu wecken. Wenn Geschichte kreativ und interaktiv vermittelt wird, wird sie junge Menschen sicherlich zum Mitmachen anregen“, so die Meinung der Mitglieder der Gruppe Sao Dau Hat.

Von Gedichten zu Aktionen für die Geschichte

Schreiben Sie den Stromkreis weiter

Kommentar (0)