Weinen mit „Bittergemüsesuppe“

Nach 15 Jahren Arbeit in Cafés hat „Produzent“ Hong Trang immer ernsthafte Stücke im Programm, und das gerade erschienene „Rau dang noi canh“ (Autor und Regisseur: Lam Thang – Hong Trang) ist ein solches Stück.

Die zweistündige Aufführung, die einem Theaterstück auf einer großen Bühne gleichkam, brachte die Schauspieler zum Lachen und Weinen. Das Stück ging weit über den kleinen Bühnenraum hinaus, weit über den Maßstab hinaus, den man von Kaffeetheaterstücken kennt. Die Struktur war straff, die Techniken waren Standard, da alle Schauspieler eine Schauspielschule absolviert hatten, die Sprache war einfach genug, um die Herzen und Köpfe des Publikums zu erobern.

Hong Trang und Lam Thang im Stück Bitter Vegetables in Soup

Foto: HK

Inspiriert vom Lied „Con thuong rau dang moc sau he“ des verstorbenen Musikers Bac Son schrieben die beiden Autoren eine sehr berührende Geschichte. Den beiden Schwestern auf dem Land im Südwesten fehlte seit ihrer Kindheit die Wärme ihrer Mutter, weshalb die jüngere Schwester sich an die ältere klammerte und die ältere Schwester zur „Mutter“ der Familie wurde, bereit, sich für ihren Vater und ihren jüngeren Bruder aufzuopfern, sogar für die Person, die sie liebte. Deshalb gibt es Szenen, in denen die ältere Schwester ihrem jüngeren Bruder die grauen Haare ausreißt, die ältere Schwester ihr Kind alleine großzieht, die ältere Schwester zurückbleibt, um die Gräber der Vorfahren zu bewachen, damit ihre jüngere Schwester hoch und weit fliegen kann …

Der letzte Teil des Stücks wurde vom Autor sehr geschickt versteckt und brachte das Publikum zu den meisten Tränen. Die westliche Sprache wurde sehr schön wiedergegeben, der Künstler schien die schönen Erinnerungen an das Land des Südens zu bewahren. Bac Sons Lied bildete den Hintergrund des Stücks und ließ das Publikum die leidenschaftliche und aufrichtige Liebe der Menschen des Südens deutlich spüren.

Vier Schauspieler: Vo Ngoc Tien, Hong Trang, Lam Thang und Hong Dao spielten sieben Charaktere, flexibel und wirklich gut in ihrer Rolle. Es ist bekannt, dass dieses Stück von mehreren Universitäten für Studenten in Auftrag gegeben wurde. In Suppe gekochtes Bittergemüse ist eine großartige Leistung der Kich Doi-Gruppe aus Ho-Chi-Minh-Stadt.

Quelle: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm