Der Import-Export-Umsatz über die Zollabfertigung von Bac Phong Sinh – Ly Hoa stieg im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 um mehr als 33 %

Seit Jahresbeginn sind bei den Import- und Exportaktivitäten über die Zollabfertigung Bac Phong Sinh (Vietnam) – Ly Hoa (China) am Grenzübergang Hoanh Mo (Vietnam) – Dong Trung (China) weiterhin viele positive Signale zu verzeichnen, was positiv zur wirtschaftlichen Entwicklung des Grenzgebiets beiträgt.

Be- und Entladen von Import- und Exportgütern im Inspektionshof Bac Phong Sinh.

Laut Statistiken des Zollamts Bac Phong Sinh Border Gate erreichte der Import-Export-Umsatz durch diese Zollabfertigung bis zum 22. August 2025 55,6 Millionen US-Dollar bei 2.285 Anmeldungen. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 stieg der Umsatz um 33,02 %, obwohl die Anzahl der Anmeldungen um 13,92 % zurückging. Insbesondere vom 1. bis 24. August 2025 erreichte der Umsatz 7,99 Millionen US-Dollar (ein Anstieg von fast 60 % gegenüber dem Vormonat), die Anzahl der Anmeldungen erreichte 271 (ein Anstieg von über 30 %).

Die offiziellen Waren erreichten 2,16 Millionen USD mit 50 Anmeldungen. Importiert wurden vor allem Schuhe und Konsumgüter; exportiert wurden unter anderem Kaolin, gefrorene Meeresfrüchte und Akazienschnittholz. Besonders wichtig waren die Exporte der Grenzbewohner, die mit 221 Anmeldungen 5,83 Millionen USD erreichten und damit einen Umsatzanstieg von über 82 % verzeichneten. Zahlreiche Artikel waren beispielsweise: gefrorene Meeresfrüchte, Wasserlinsen, Seggen, Votivpapier, Longan, Kunsthandwerk aus Rattan und Bambus usw.

Seit Jahresbeginn sind mehr als 69.200 Fahrzeuge mit Import- und Exportgütern in das Land ein- und ausgefahren.

Seit Jahresbeginn haben 41 Unternehmen Import-Export-Verfahren durchgeführt, ein Anstieg um drei Unternehmen im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Gleichzeitig haben die Transportmittel und der Zustrom von Personen, die das Land betreten und verlassen, stark zugenommen: Mehr als 69.200 Fahrzeuge fuhren in das Land ein und aus, fast dreimal so viel wie im gleichen Zeitraum; die Zahl der Personen, die das Land betreten und verlassen, hat über 1.000 erreicht, darunter sowohl vietnamesische als auch chinesische Staatsbürger.

Huu Viet

Quelle: https://baoquangninh.vn/kim-ngach-xnk-qua-loi-thong-quan-bac-phong-sinh-ly-hoa-tang-hon-33-so-voi-cung-ky-nam-2024-3373423.html