Verbreitung der vietnamesischen Kultur durch die Bewerbung von Kim Dong-Büchern auf der Internationalen Frankfurter Buchmesse 2025

Stand des Kim Dong Verlags auf der Buchmesse. (Foto: Vom Verlag bereitgestellt)

Die Internationale Buchmesse Frankfurt hat das Ziel, „Menschen zu verbinden“. Sie ist die größte und älteste Buchmesse und versammelt die Verlagswelt aus aller Welt . Der Kim Dong Verlag nimmt an der Internationalen Buchmesse Frankfurt 2025 teil und hat das Ziel, der Welt vietnamesische Bücher näherzubringen. Er organisierte einen Stand, um neue und herausragende Veröffentlichungen vieler Genres zu präsentieren, und beteiligte sich an einer Diskussion zum Austausch und zur Diskussion über den Kinderbuchverlagsmarkt auf der asiatischen Bühne der Buchmesse.

Die vom Kim Dong Verlag ausgewählten herausragenden Neuerscheinungen, die auf der Frankfurter Buchmesse 2025 vorgestellt werden, sind Bücher, die die folgenden Elemente vereinen: bedeutungsvolle und fesselnde Geschichten, wunderschön illustriert, eine Würdigung der vietnamesischen Kultur und mit globalen kreativen Elementen.

Unter diesen Veröffentlichungen sticht „Yersin – Whale Song“ hervor – ein Kunstbuch über das legendäre Leben des Doktors Yersin, das die Reife der Kreativität des Künstlers Ta Huy Long unterstreicht, der sowohl Texter als auch Illustrator war.

Der Stand von Kim Dong zog viele Besucher an.

Außerdem gibt es „Dad’s Treasure“ von Autor Bui Phuong Tam, ein Kunstwerk von Hoang Giang, das der komplexen emotionalen Reise der Charaktere Leben einhaucht und auf subtile Weise innere Transformation und Erwachen darstellt.

Darüber hinaus ist „Wir sind Freunde“ (Text: Thanh Tam, Phuong Vu, Hoai Anh; Illustration: Cam Anh Ng) ein Buch über die Entdeckungsreise in die warme und freudige Welt der Freundschaft. Jede Emotion auf dieser Reise wird gekonnt mit besonderen Worten festgehalten und alphabetisch geordnet. Jede Seite öffnet eine heilige Erinnerung an die Freundschaft.

Einige andere typische Werke, wie beispielsweise zwei süße und poetische Kinderbuchsammlungen von Dy Duyen: „Dinge, mit denen man ein Loch füllt“ und „Von den Gemüsefeldern der Cuc Cu Farm“, sind voller Liebe zur Natur, preisen Freundschaft und Toleranz und helfen Ihnen, Ihr Herz zu öffnen, um im Alltag einfache Freuden zu empfangen.

Das Werk „Ausgewählte vietnamesische Nghe“ des Autors Tran Hau Yen The trägt die typischen Merkmale der vietnamesischen Volkskultur. Das Bild der Nghe ist dem vietnamesischen Volk seit Tausenden von Jahren vertraut. Durch das Buch des Arztes und Künstlers Tran Hau Yen The können die Leser die schlichte und doch magische Schönheit der Nghe spüren, die wie die Seele des vietnamesischen Volkes aussieht.

Zu den literarischen Werken und Comics für Kinder gehören „The Filial Pelican“ (Phong Thu), „Warm Coats“ (Vo Quang) und „The Adventures of the Cricket“ des Künstlers Linh Rab, inspiriert vom Werk „The Adventures of a Cricket“ des Schriftstellers To Hoai, die auch ins Englische übersetzt und vom Kim Dong Publishing House veröffentlicht wurden, um sie bei dieser Gelegenheit einem internationalen Leserkreis vorzustellen.

Darüber hinaus wurden auf der Buchmesse im vergangenen Jahr auch viele herausragende Veröffentlichungen zu Kultur, Wissenschaft und Kunst vorgestellt, wie etwa: „Wunderbare Kunst“, „Ein Haus – Atlas der 54 vietnamesischen Volksgruppen“, „Auf den Spuren der Zeit – Typische Bauten von Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt“; Bilderbücher und Kinderliteratur wie „Ogo Code“ (6 Bücher); „Zikade wandert am Nordpol“; „Wenn wir eines Tages verschwinden“; „Berühmte alte Handwerkskünste“ (10 Bücher); „Tet Tuoi Thoi“ (3 Bücher); „Bienensaison“ …

Frau Vu Thi Quynh Lien, stellvertretende Direktorin und Chefredakteurin des Kim Dong Verlags, erklärte: „Wir hoffen, dass die Bücher, die der Kim Dong Verlag auf der diesjährigen Internationalen Buchmesse in Frankfurt vorstellt, den Lesern und Kindern in allen Ländern der Welt inhaltlich, künstlerisch und ästhetisch wertvolle Bücher bieten, die den Lesern helfen, die Kultur, das Land und die Menschen Vietnams besser zu verstehen und gemeinsam die Träume und Hoffnungen der Kinder auf ihrer Reise des Lernens und der Entdeckung der Welt zu fördern.“

Delegierte des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb besuchten den Stand von Kim Dong.

Anlässlich der Eröffnung besuchte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, den Stand des Kim Dong Verlags auf der Internationalen Buchmesse 2025 in Frankfurt und gratulierte ihm.

Vizeminister Phan Tam würdigte die Veröffentlichungen des Kim Dong-Verlags, die auf der diesjährigen Buchmesse vorgestellt wurden, sehr. Er schlug außerdem vor, dass der Kim Dong-Verlag seine Science-Fiction-Buchreihe weiter ausbauen und weiterentwickeln sollte, um die kreative Vorstellungskraft der Leser, insbesondere junger Leser, anzuregen.

Im Rahmen der Buchmesse wird Frau Vu Thi Quynh Lien, stellvertretende Direktorin und Chefredakteurin des Kim Dong Publishing House, am 16. Oktober um 16:00 Uhr (Ortszeit) auf der asiatischen Bühne als Gastrednerin an der Diskussion zum Thema „Von Bangkok nach Manila: Entdecken Sie die südostasiatischen Kinderbuchmärkte“ teilnehmen.

Unter Beteiligung von Vertretern zahlreicher Verlagshäuser der Region, wie Frances Ong, Sheikh Faisal Sheikh Mansor und Sartika Dian Nur Aini, wurden in der Diskussion die Inhalte des ASEAN-Kinderbuchmarkts, die Politik im Verlagssektor, der Aufbau einer Lesekultur und die Mission, durch Verlagsaktivitäten eine kulturelle Brücke zu schlagen, erörtert.

Der Kim Dong Verlag nimmt bereits zum vierten Mal an der weltweit größten jährlichen Buchmesse teil. Die Buchmesse bietet Kim Dong nicht nur die Möglichkeit, Publikationen über die vietnamesische Kultur, das Land und die Menschen zu bewerben, sondern auch die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen, um nützliche und interessante Publikationen für eine große Anzahl von Lesern aus allen Regionen, insbesondere für junge Leser, herauszubringen.

HA CHI

Quelle: https://nhandan.vn/lan-toa-van-hoa-viet-qua-quang-ba-sach-kim-dong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-post915591.html