Russland liefert 35 Tonnen Güter nach Vietnam, um die Folgen des Sturms Nr. 3 zu überwinden

Am Abend des 20. September erhielt das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung am Flughafen Noi Bai Nothilfe von der Regierung der Russischen Föderation, um Vietnam bei der Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 zu helfen.

Am Abend des 20. September landete ein Spezialflugzeug mit der Registriernummer SUM 9127 des Ministeriums für Zivilschutz, Notfälle und Katastrophenhilfe der Russischen Föderation (Russisches Ministerium für Notsituationen) auf dem internationalen Flughafen Noi Bai. Es hatte 35 Tonnen Hilfsgüter an Bord, um Vietnam bei der Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 zu helfen.

Unmittelbar danach fand im Beisein von Vertretern der Abteilung für Deichmanagement und Katastrophenvorsorge und -kontrolle (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung), des Geschäftsträgers der Russischen Föderation in Vietnam, Ivan Sergeevich Nesterov, der Delegation des russischen Ministeriums für Notsituationen und von Mitarbeitern der russischen Botschaft in Hanoi eine Übergabezeremonie von 35 Tonnen Gütern an die vietnamesische Seite statt.

Die Hilfsgüter umfassen: Mobile Kraftwerke, 30-Sitzer-Zelte, 10-Sitzer-Zelte, Zucker, Fleischkonserven und Fischkonserven. Die Lieferung der Hilfsgüter in die Provinz Lao Cai wird voraussichtlich am 20. September erfolgen.

Am Abend des 20. September landete ein Spezialflugzeug des Ministeriums für Zivilschutz, Notfälle und Katastrophenhilfe der Russischen Föderation (Russisches Ministerium für Notsituationen) auf dem internationalen Flughafen Noi Bai. Es hatte 35 Tonnen Hilfsgüter an Bord, um Vietnam bei der Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 zu helfen.

Bei der Übergabezeremonie drückte Herr IS Nesterov im Namen der Regierung der Russischen Föderation und des russischen Volkes sein aufrichtiges Beileid angesichts der tragischen Folgen des Sturms Nr. 3 in den nördlichen Provinzen aus.

Der Geschäftsträger der Russischen Föderation in Vietnam bekräftigte, dass die Russische Föderation und Vietnam eine gute Tradition gegenseitiger Hilfe hätten, und sagte, dass die heute übergebenen 35 Tonnen Hilfsgüter Ausdruck der traditionellen Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder seit 75 Jahren seien.

„Ich bin überzeugt, dass diese humanitäre Hilfe den vom Sturm Nr. 3 betroffenen Vietnamesen dabei helfen wird, ihr Leben bald zu stabilisieren“, betonte Herr IS Nesterov.

Bei der Übergabezeremonie drückte Herr Nguyen Van Tien, stellvertretender Direktor der Abteilung für Deichmanagement und Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen, seine tiefe Dankbarkeit für die rechtzeitige Unterstützung aus, die die Regierung der Russischen Föderation Vietnam im Geiste der traditionellen Freundschaft und umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern gewährt hat.

Ein Sonderflugzeug mit 35 Tonnen Hilfsgütern aus der Russischen Föderation an Bord ist in Vietnam eingetroffen, um bei der Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 zu helfen.

Quelle: https://baodaknong.vn/lien-bang-nga-vien-tro-35-tan-hang-cho-viet-nam-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-229815.html