Transparenz und Fairness bei der Erhebung von Steuern aus der Mineraliengewinnung

Enge Abstimmung und Verantwortung

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt (DARD) wird dem Volkskomitee der Provinz nicht nur dabei raten, Lizenzen an Unternehmen zur Gewinnung von Mineralien (MEEs) gemäß den Vorschriften zu erteilen, sondern auch im Jahr 2025 weiterhin mit der Steuerbehörde der Provinz zusammenarbeiten, um Werbung für Vorschriften im Zusammenhang mit der Erteilung von MEE-Lizenzen, der Verwaltung und der Steuererhebung für MEE-Aktivitäten zu machen.

Die Bausandmine im Gebiet des Kon-Flusses (in der Gemeinde Tay Son) wurde von der Provinz lizenziert.
Ausbeutung. **Foto: T.Sy**

Darüber hinaus gibt das Ministerium proaktiv Informationen und Datenbanken zu 178 KTTS-Lizenzen, Standorten und Mineralreserven in der Provinz weiter, die von den zuständigen Behörden an Unternehmen vergeben wurden, und unterstützt so die Steuerbehörden bei der korrekten und vollständigen Verwaltung und Erhebung von Steuern.

Die beiden Einheiten koordinieren außerdem die Überprüfung und den Vergleich der vom Unternehmen zur Steuerzahlung deklarierten Mineralproduktion mit dem Bericht über die tatsächlichen Abbauergebnisse, um Fairness, Öffentlichkeit und Transparenz zu gewährleisten.

Ausgehend von den oben genannten wichtigen Informationen und der Datenbank hat die Steuerbehörde Informationstechnologie eingesetzt, um die zu erhebenden Steuern und Abgaben zu analysieren und gezielt zu bestimmen.

Insbesondere hat die Steuerbehörde der Provinz eine Anwendung zur Kartierung von Mineralminen in der gesamten Provinz entwickelt und in Betrieb genommen, die alle Informationen zum Standort jeder Mineralmine, Mineralart, Reserven und Abbauzeitraum, der angegebenen KTKS-Produktion und der Höhe der von den Unternehmen gezahlten oder geschuldeten Steuern öffentlich zugänglich macht.

Unternehmen und Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen können auf Überwachung und Feedback zugreifen und daran teilnehmen, wodurch das Steuermanagement verbessert und Einnahmeverluste in diesem Bereich verhindert werden können.

Informationen zur Einhaltung der Steuerpflichten durch die Unternehmen wurden von der Steuerbehörde auch an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt übermittelt, um die zuständigen Behörden zu konsultieren und ihnen Empfehlungen für Entscheidungen zur Lizenzerteilung, Verlängerung oder Übertragung des Rechts auf KTKS zu geben.

Höhere Haushaltseinnahmen, Gewährleistung der Steuergerechtigkeit

Herr Truong Ba Vinh, Leiter der Abteilung für Geologie und Mineralien (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt), bestätigte: „Die enge und verantwortungsvolle Abstimmung mit der Steuerbehörde der Provinz hat in letzter Zeit dazu beigetragen, dass die Einheit ihre staatliche Verwaltungsarbeit im Bereich Mineralien effektiv durchführen konnte.“

Dank der verstärkten Überwachung der KTKS-Aktivitäten durch das Kamerasystem in den Mineralminen und dem Vergleich der tatsächlichen Mineralproduktion der Bergbauunternehmen mit der von den Unternehmen deklarierten Produktion und den Steuerpflichten der Steuerbehörde der Provinz konnte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Verstöße im Zusammenhang mit den KTKS-Aktivitäten umgehend erkennen und behandeln.

Dadurch wird zur Einsparung von Ressourcen beigetragen, der Verschwendung vorgebeugt, den Anforderungen einer nachhaltigen Entwicklung entsprochen und die Auswirkungen auf die Umwelt minimiert. Gleichzeitig wird ein gesundes Investitions- und Geschäftsumfeld geschaffen, das Vertrauen seriöser Unternehmen gestärkt und ein größerer Beitrag zur Gesamtentwicklung der Provinz geleistet.

Die Steuerbehörde der Provinz prüft und überwacht die Umsetzung der Steuerpflichten und Mineralabbaugebühren von Unternehmen im elektronischen Umfeld. **Foto: T.Sy**

Auf der Steuerseite haben die Zusammenarbeit und Unterstützung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und anderer Einheiten zu klaren Ergebnissen bei der Verwaltung, Steuererhebung und Vermeidung von Einnahmeverlusten im Bereich KTKS geführt.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 hat die gesamte Provinz 86.466 Milliarden VND an KTKS-Lizenzgebühren eingenommen (die alte Provinz Binh Dinh nahm 49.185 Milliarden VND ein und die alte Provinz Gia Lai 37.281 Milliarden VND). Damit wurden 82,3 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung (105 Milliarden VND) erreicht, was einem Anstieg von 5,4 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024 entspricht. Gleichzeitig hat die Steuerbehörde auch eine Reihe von Unternehmen ermittelt, die noch Steuern schulden, um die Schulden einzutreiben und so eine faire Erfüllung der Steuerpflichten zu gewährleisten.

Herr Le Minh Nhut, Leiter der Steuerbehörde der Provinz, sagte: „Die Steuerbehörde der Provinz wird auch in Zukunft ihre Steuerförderungspolitik konsequent umsetzen und so günstige Bedingungen für Investitionen und die Entwicklung ihrer Geschäfte schaffen. Gleichzeitig wird sie eng mit den Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden zusammenarbeiten, um alle Steuern im Zusammenhang mit wirtschaftlichen und technischen Aktivitäten korrekt und vollständig zu verwalten und einzuziehen und so den Provinzhaushalt aufzubessern und Investitionen sowie der wirtschaftlichen Entwicklung zu dienen.“

Quelle: https://baogialai.com.vn/minh-bach-cong-bang-trong-thu-thue-khai-thac-khoang-san-post562436.html