Vietnamesischer Student in Weißrussland „festgenagelt“

Obwohl er im Rahmen eines Abkommens in Weißrussland ein Stipendium für vier bis sechs Monate erhielt, fehlte Nghia das Geld für seinen Lebensunterhalt und er hatte viele Probleme mit seinem Studium.

Le Trong Nghia, ein Student der Vietnam National University of Agriculture, wurde im Rahmen eines zwischenstaatlichen Abkommens zwischen den beiden Ländern vom Ministerium für internationale Zusammenarbeit im Jahr 2022 zum Studium nach Weißrussland geschickt. Am 23. Oktober schickte Nghia einen „Rettungsbrief“ an das Ministerium für Bildung und Ausbildung, da er von der anderen Seite nicht im Rahmen dieses Stipendiums angenommen wurde, was zu Verzögerungen seines Studiums und Schwierigkeiten für ihn führte.

Nghia sagte, er und zwei weitere Studierende seien im vergangenen Dezember nach Weißrussland geflogen. Das Stipendium umfasst Studiengebühren, Lebenshaltungskosten, Krankenversicherung , Flugkosten, Passgebühren, Visagebühren usw. Jeden Monat erhalten internationale Studierende Unterstützung bei den Lebenshaltungskosten in Höhe von rund 17,5 Millionen VND (mehr als 700 USD). Davon zahlt die vietnamesische Seite 10 Millionen VND, der Rest wird von der weißrussischen Seite übernommen (ohne die Zeit, die sie für das Russischlernen aufwenden).

Polessky State University, Pinsk, Weißrussland. Foto: Gerade angekommen

Laut Nghia mussten die drei Studenten Anfang September dieses Jahres einen Russischkurs belegen, bevor sie sich für ihr Hauptfach einschreiben konnten. Nghia wurde zum Studium der Betriebswirtschaftslehre an die Polessky State University geschickt und besuchte den Sprachkurs dort zusammen mit einem anderen Studenten. Der verbleibende männliche Student studierte an einer anderen Universität.

Im Juni wurde Nghia jedoch von der Abteilung für internationale Zusammenarbeit der Schule darüber informiert, dass alle vietnamesischen Schüler, die 2022 nach Belarus kommen, im Rahmen des Abkommens nicht aufgenommen würden. Als Grund gab die Schule an, dass das belarussische Bildungsministerium die entsprechenden Dokumente vom vietnamesischen Bildungsministerium nicht erhalten habe.

„Wenn wir unser Studium in Weißrussland fortsetzen wollen, müssen wir wie alle anderen internationalen Studenten zahlen“, sagte Nghia.

Der Schüler und seine Freunde nahmen im Juli Kontakt mit dem Bildungsministerium auf und schickten entsprechende Unterlagen dorthin. Im Oktober schickte ihnen die Abteilung für internationale Zusammenarbeit ein Dokument der belarussischen Botschaft in Vietnam, in dem die Aufnahme aller drei Schüler bestätigt wurde. Die Abteilung forderte sie auf, das Dokument zur Einschreibung im Rahmen der Vereinbarung an die Schule mitzubringen. Die Schule erklärte jedoch, es handele sich um ein gebührenfreies Stipendium der Schule.

Nghia wurde am 13. Oktober zum Hauptfach zugelassen. Der Unterricht begann jedoch erst am 4. September, was bedeutete, dass er ein halbes Semester lang fehlte, keine Anwesenheitspunkte hatte, nicht an Tests teilnahm und viele grundlegende Kenntnisse verpasste.

„In Weißrussland können wir von der Schule verwiesen werden, wenn unsere akademischen Leistungen schlecht sind oder wir häufig fehlen“, erklärt Nghia. Nghia und seine Freunde haben außerdem Angst, eine Klasse wiederholen zu müssen und so die Chance auf einen hervorragenden Abschluss zu verlieren.

Darüber hinaus erhielt Nghia vom Tag seiner Ankunft bis Mai 2023 keine Lebensunterhaltszahlungen von vietnamesischer Seite. Seine Familie in seiner Heimatstadt war arm, musste sich aber Geld leihen und Verwandte bitten, es Nghia zu schicken, um Lebensmittel und Wohnheimgebühren zu bezahlen. Im Mai überwies das Ministerium Nghia sieben Monatsausgaben, stellte diese dann aber ein. Der Student gab an, dass er in der vergangenen Zeit von Reis, Gemüse und Lebensmitteln leben musste, die er von der vietnamesischen Gemeinde in Belarus erhielt.

„Ich hatte auf eine glänzende Zukunft gehofft und wollte im Ausland studieren, um meiner Familie nicht zur Last zu fallen, aber dass es so kommen würde, hatte ich nicht erwartet“, sagte Nghia.

Nghia sagte, dass laut der Ankündigung der Einschreibung zum Studium in Belarus im Rahmen des Abkommens im Jahr 2022 diejenigen, die das Ausbildungsprogramm nicht abschließen, die Schule abbrechen oder gezwungen sind, die Schule zu verlassen, die Ausbildungskosten erstatten müssen. Daher muss der männliche Student bei einer Rückkehr in die Heimat möglicherweise Hunderte Millionen Entschädigung zahlen, aber ohne Lebensunterhalt zu bleiben, wird sehr schwierig sein. Die normalen Lebenshaltungskosten in Belarus betragen derzeit etwa 10 Millionen VND pro Monat, aber für internationale Studierende wird dieser Betrag aufgrund von Versicherungs- und Haushaltsregistrierungsgebühren usw. höher sein. Die Wohnheimgebühren sind außerdem fünfmal höher als für einheimische Studierende.

Daher ist es der Wunsch von Nghia und seinen Freunden, im nächsten Jahr wieder aufgenommen zu werden, immer noch im Rahmen der Vereinbarung.

Am Nachmittag des 25. Oktober bestätigte Herr Nguyen Hai Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für internationale Zusammenarbeit im Ministerium für Bildung und Ausbildung, dass er seit Juli Informationen über die drei internationalen Studierenden erhalten habe. Die Abteilung riet der Leitung des Ministeriums, eine diplomatische Note an die belarussische Botschaft in Vietnam und die vietnamesische Botschaft in Belarus zu senden und um die Aufnahme der drei internationalen Studierenden zum Studium in Fachbereichen im Rahmen des Abkommens zu bitten.

Laut Herrn Thanh teilte die belarussische Botschaft in Vietnam am 5. Oktober mit, dass sie die Studenten aufnehmen, ihnen aber nur die Studiengebühren erlassen werde.

Zu Nghias Wünschen sagte er, Belarus sei nicht damit einverstanden, dass internationale Studierende ihr Studium für ein Jahr unterbrechen, es sei denn, es lägen gesundheitliche Gründe vor oder sie müssten Militärdienst leisten.

„Das Ministerium wird mit Weißrussland Gespräche führen, um die Rechte und Richtlinien für internationale Studierende im Rahmen des Abkommens sicherzustellen“, erklärte Herr Thanh.

Herr Thanh begründete die Verzögerung bei der Auszahlung der Lebenshaltungskosten damit, dass das Geld aufgrund des Russland-Ukraine-Konflikts nicht überwiesen werden konnte. Der Plan, Geld auf die Konten der Studierenden in Vietnam zu überweisen, wurde noch nicht genehmigt. Auf die Tatsache, dass das belarussische Bildungsministerium die Dokumente zunächst nicht akzeptierte, gab Herr Thanh keine konkrete Antwort.

Das Stipendium der belarussischen Regierung ist Teil des Abkommens über Bildungskooperation zwischen Belarus und Vietnam. Jedes Jahr werden 20 Stipendien vergeben, die gleichmäßig auf Bachelor-, Master-, Doktor- und Trainee-Studiengänge verteilt sind. Um für ein Universitätsstipendium in Betracht gezogen zu werden, müssen die Schüler in drei Schuljahren und im ersten Semester an der Universität eine Gesamtpunktzahl von 7 oder höher erreichen. Bei Bewerbungen ab der 12. Klasse müssen die Schüler neben den akademischen Anforderungen auch hervorragende Leistungen bei regionalen, nationalen und internationalen Wettbewerben erzielen.

Dämmerung

Quellenlink: https://vnexpress.net/nam-sinh-viet-mac-ket-o-belarus-4668361.html