Nghe An weist ab dem 15. September Investorenaufgaben für öffentliche Investitionsprogramme und -projekte zu

Das Volkskomitee der Provinz Nghe An hat am 15. September 2025 den Beschluss Nr. 2936/QD-UBND zur Zuweisung von Aufgaben an Investoren öffentlicher Investitionsprogramme, Aufgaben und Projekte erlassen, die auf Provinz- und Bezirksebene verwaltet werden. Diese Zuweisung soll die Einhaltung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells sicherstellen und gleichzeitig die Effizienz der Verwaltung und Nutzung öffentlicher Investitionskapitalien in der gesamten Provinz verbessern.

Báo Nghệ An•17/09/2025

Gemäß der Entscheidung werden öffentliche Investitionsprojekte, die vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz oder des Bezirks beschlossen oder zuvor dezentralisiert oder dem Volkskomitee der Kommune übertragen wurden, nach der Einführung der zweistufigen lokalen Regierung entsprechend den neuen Verwaltungsgrenzen neu geordnet. Die Zuweisung der Aufgaben an die Investoren erfolgt nach den Grundsätzen der Klarheit, Transparenz und Angemessenheit für Art und Umfang der Umsetzung des jeweiligen Projekts.

Insbesondere werden die Volkskomitees der neuen Gemeinden und Bezirke als Investoren für Projekte ausgewählt, die vor der Fusion vollständig innerhalb der alten Gemeinden und Bezirke lagen. Bei Projekten mit kommunalübergreifendem Ausmaß, komplexen technischen Merkmalen oder großem Umfang wird die Rolle des Investors von Abteilungen, Zweigstellen oder dem Projektmanagementausschuss für zivile und industrielle Bauinvestitionen der Provinz übernommen. Projekte zur Verlegung technischer Infrastruktur wie Stromleitungen, Telekommunikation, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung zur Durchführung von Baufeldräumungen werden je nach Umsetzungsgebiet zugewiesen; den Volkskomitees der Gemeinden mit dem größten Umsetzungsvolumen wird Vorrang eingeräumt.

Für Projekte in der Umsetzung oder vor einer Umstrukturierung der Organisation ist auch die Übertragung von Investorenaufgaben speziell geregelt.

- Projekte, in die vom Vinh City Land Fund Development Center investiert wird, werden an das Provincial Land Fund Development Center übertragen.

- Die Projekte des freiwilligen Drogenrehabilitationszentrums der Stadt Vinh und der Polizei der Stadt Vinh wurden der Provinzpolizei übergeben.

- Projekte, die bisher vom Militärbezirkskommando oder dem Provinzgrenzschutz verwaltet wurden, werden an das Regionalverteidigungskommando oder an Einheiten des Provinzgrenzschutzes übertragen.

Die konkrete Liste der Projekte ist in 41 Tabellen aufgeführt, die der Entscheidung beigefügt sind.

Das Volkskomitee der Provinz forderte die als Investoren benannten Einheiten auf, die Dossiers und Dokumente dringend zu prüfen, zu erhalten und die Umsetzung der nächsten Schritte zu beschleunigen, um die Kontinuität der öffentlichen Investitionsprojekte sicherzustellen.

Bei Projekten im Bau, Projekten mit Zeitverzug, Rückständen oder ausstehenden Schulden müssen sich neue Investoren mit den zuständigen Behörden abstimmen, um diese gemäß der Anweisung des Premierministers im Amtsblatt Nr. 112/CD-TTg vom 6. November 2024 gründlich zu bearbeiten.

Bei noch nicht umgesetzten Projekten fordert das Volkskomitee der Provinz die Einheiten auf, die Notwendigkeit zu prüfen, die Möglichkeit eines Ressourcenausgleichs zu bewerten, mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen zusammenzuarbeiten, um eine Lösung vorzuschlagen, diese dem Finanzministerium zur Zusammenfassung vorzulegen und das Volkskomitee der Provinz zur Entscheidung zu beraten. Die Übergabe von Aufzeichnungen, Dokumenten und Arbeitsmaterial vom Volkskomitee des Bezirks an den neuen Investor muss spätestens 15 Tage nach Erlass der Entscheidung abgeschlossen sein.

Das Finanzministerium ist beauftragt, die Umsetzung der Aufgabenverteilung an Investoren in der gesamten Provinz zu leiten, zu steuern und zusammenzufassen. Diese Behörde ist auch für die Koordination mit dem Finanzministerium der Region XI verantwortlich, um die Systemdaten je nach Zuständigkeitsbereich von der Bezirksebene auf die Provinz- oder Gemeindeebene zu übertragen. Gleichzeitig koordiniert das Innenministerium die Überwachung und Überprüfung der Organisationsstruktur des Volkskomitees auf Gemeindeebene und der regionalen Projektmanagementgremien und stellt sicher, dass die Anpassungen der Umsetzungspraxis entsprechen.

Andere Abteilungen und Zweige wie Landwirtschaft und Umwelt sowie ethnische Minderheiten und Religionen sind damit beauftragt, den Fortschritt der Umsetzung und Auszahlung von Projekten im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zu überwachen und zu überprüfen und so die Qualität und Effizienz der Verwendung des Investitionskapitals sicherzustellen.

Diese Entscheidung ist ein wichtiger Schritt im Prozess der Perfektionierung des öffentlichen Investitionsmechanismus im Einklang mit der Organisation des zweistufigen lokalen Regierungsapparats in der Provinz Nghe An. Dadurch trägt sie dazu bei, Verantwortlichkeiten klar zu definieren, Überschneidungen zu reduzieren, die Transparenz zu erhöhen und die Effizienz der Nutzung von Investitionsmitteln zu optimieren.

Kommentar (0)