Japaner begleiten Vietnamesen bei der Bewältigung von Naturkatastrophen

Die japanische Kanto Joho Union organisierte in Tokio eine Spendenaktion mit dem Ziel, die Schwierigkeiten der vom Sturm Nr. 3 betroffenen Vietnamesen zu lindern.

Laut einem VNA-Reporter in Tokio organisierte die Kanto Joho Union am 14. September in Tokio eine Spendenaktion mit dem Ziel, die Schwierigkeiten der vom Sturm Nr. 3 (internationaler Name: Yagi ) betroffenen Vietnamesen zu lindern.

Dies ist die erste Spendenaktion der Japaner zur Unterstützung Vietnams nach dem Sturm.

Die Spendenaktion fand im Rahmen des 12. japanischen Redewettbewerbs für ausländische Arbeitnehmer statt, der von der Gewerkschaft veranstaltet wurde.

Zu Beginn des Redewettbewerbs drückte der Vorsitzende der Gewerkschaft, Herr Kenji Nishikawa, dem vietnamesischen Volk sein tiefes Beileid für die durch Sturm Nr. 3 erlittenen Verluste aus.

Als Land, das häufig von Taifunen heimgesucht wird, verstehe Japan den Schmerz und die Verluste, die das vietnamesische Volk erleidet, sagte er.

Der Vorsitzende der Kanto Joho Union, Herr Kenji Nishikawa, spendete zur Unterstützung der vom Sturm Nr. 3 betroffenen Vietnamesen. (Foto: Tuyen Giao/VNA)

Als er VNA-Reportern in Tokio vom Start der Spendenkampagne zur Unterstützung der vietnamesischen Bevölkerung berichtete, betonte Herr Kenji Nishikawa die Bedeutung gegenseitiger Unterstützung. Er sagte, sein größter Wunsch sei es, einen kleinen Beitrag zur Linderung des Schadens für die vietnamesische Bevölkerung leisten zu können.

Herr Phan Tien Hoang, Erster Sekretär und Leiter des Arbeitsverwaltungsausschusses der vietnamesischen Botschaft in Japan, dankte der Kanto Joho Union und den Unternehmen, die Spendenaktionen zur Unterstützung der vietnamesischen Bevölkerung organisiert hatten.

Er brachte seine Gefühle angesichts der Sympathie und Anteilnahme des japanischen Volkes für Vietnam zum Ausdruck.

Er glaubt, dass diese Zuneigung und dieses Teilen die wertvollste Quelle der Ermutigung sind, die das japanische Volk Vietnam in schwierigen Zeiten gibt.

Die Gesamtsumme der Spenden belief sich auf 200.000 Yen (ca. 36 Millionen VND), wovon die Kanto Joho Union 100.000 Yen spendete.

Am selben Tag organisierte die vietnamesische Gemeinde in der Provinz Saitama außerdem eine Spendenaktion für die Landsleute im vom Sturm Nr. 3 betroffenen Land.

Bei seiner Rede auf der Spendenveranstaltung sagte der Vorsitzende der vietnamesischen Vereinigung in der Präfektur Saitama, Herr Pham Dinh Thuong, dass die Vietnamesen, die insbesondere in Saitama und im Allgemeinen in Japan leben, immer auf ihre Heimat blicken und die Schwierigkeiten, die ihre Landsleute durchmachen, aufmerksam verfolgen.

Er äußerte seine Hoffnung, dass die Vietnamesen in Saitama im Geiste gegenseitiger Liebe und Unterstützung zusammenarbeiten und die Schwierigkeiten mit ihren Landsleuten im Land teilen werden.

Frau Ngoc Yen, eine in Saitama lebende Vietnamese, sagte, ihre Heimatstadt sei Hai Phong – eine der Ortschaften, die durch Sturm Nr. 3 Schaden erlitten haben. Nicht nur ihre Verwandten, sondern auch ihre Landsleute im Norden leiden unter den schweren Folgen der Naturkatastrophen. Deshalb blicken sie und viele andere in Japan lebende Vietnamesen immer wieder auf ihr Vaterland und möchten ihren Landsleuten im Land gemeinsam helfen.

Der Gesamtbetrag, der bei der Spendenzeremonie der vietnamesischen Vereinigung in Saitama gesammelt wurde, betrug 119.000 Yen (ca. 21 Millionen VND).

Vietnamplus.vn