Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (DTC) der Provinz Lao Cai hat in Abstimmung mit der Lao Cai Tourism Association und verwandten Einheiten zwei großangelegte Kunstprogramme mit den Namen „Thien“ und „Tanz unter dem Mond“ durchgeführt. An diesen Programmen nahmen 176 Kunsthandwerker und ethnische Menschen aus Sa Pa, Lao Cai, sowie 22 professionelle Schauspieler der Ethnic Art Troupe der Provinz Lao Cai teil.

Ab dem 7. November werden an Wochenendabenden zwei Programme für Touristen in San Quan, Bezirk Sa Pa, Lao Cai aufgeführt, bei denen die Quintessenz der Kunst rhythmisch und gekonnt durch musikalische Darbietungen, Animation, Tanz, Gesang, Panflöten und Instrumente ... ethnischer Gemeinschaften verbunden wird.

Laut Tran Son Binh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lao Cai , zielen die beiden Programme darauf ab, die Essenz der lokalen ethnischen Gruppen durch darstellende Künste zu bewahren, weiterzugeben und zu fördern. Dabei werden moderne Technologien wie Beleuchtung, Bühnengestaltung und 3D-Mapping kombiniert, ohne dabei die ursprüngliche Kultur zu beeinträchtigen. Dies bietet auch den Menschen selbst die Möglichkeit, direkt mitzuwirken und die Geschichte ihres Volkes durch die Sprache der Kunst zu erzählen.

Ethnische Minderheiten in Lao Cai erzählen durch Kunstprogramme Geschichten über ihr kulturelles Erbe, um Touristen anzulocken.

Regisseur Dang Xuan Truong sagte über diese künstlerischen Produkte: „Thieng“ kombiniert die Kunst des Gesangs, Tanzes, der Musik und einer groß angelegten visuellen Darbietung und ist vom kulturellen Schatz der Dao-Gemeinschaft in Sa Pa inspiriert. Das Werk stellt die Verbindung zwischen Erde, Wasser, Feuer, Liebe und Glauben dar und ehrt gleichzeitig die Heiligkeit traditioneller Rituale, insbesondere der Cap-Sac-Zeremonie, die die Reife und Lebensethik des Dao-Volkes symbolisiert.

„Wir hoffen, dass das Publikum durch „Thien“ nicht nur ein Kunstprogramm erhält, sondern auch eine Reise zur Bewahrung und Wiederherstellung der Identität, zur Erweckung von Glauben und kulturellem Stolz in der Dao-Gemeinschaft und zur Förderung der kulturellen Werte vietnamesischer Volksgruppen bei internationalen Freunden“, sagte Regisseur Dang Xuan Truong.

„Tanz unter dem Mond“ ist ein Tanz, der aus dem intensiven Leben der ethnischen Gemeinschaften in Sa Pa kristallisiert ist. Das kulturelle Leben, die Überzeugungen, Bräuche, Feste, die Arbeit, die Produktion und das Volkswissen sind einzigartig und reichhaltig und werden zu einer inneren Stärke, die die Gemeinschaft verbindet und die Heimat aufbaut. Die Klänge von Blatttrompeten, Maultrommeln und Glocken erklingen sanft als Antwort auf die tiefen und hohen Töne von Panflöten und Flöten … Die Farben des Brokats vermischen sich mit den Geräuschen der Berge und Wälder und ersetzen die einleitenden Worte: „Der weite Wald zieht viele Tiere an/ Das weite Haus zieht viele Gäste an“, aufgeführt von den ethnischen Gruppen der Roten Dao, Mong, Xa Pho, Tay und Giay.

Die Organisatoren der Kunstprogramme stellten sich der Presse in Hanoi vor.

Als Drehbuchautor der beiden Programme sagte Herr Ha Van Thang, dass er als Sohn dieses Landes seit seiner Kindheit Träume hatte, als er seiner Mutter in alle Dörfer folgte, den Flötenklängen und dem Gesang lauschte und den Lebenshauch der ethnischen Bevölkerung spürte. Dieser Traum wurde wahr, als er Kunstwerke schrieb, in denen die Menschen selbst zum Thema wurden und ihre eigenen Geschichten erzählten.

„Für die Dao eröffnet das Leben viele Wege: Dorf- und Hausbau, Hochzeiten, Beerdigungen und sogar Zeremonien zum Erwachsenwerden. Jede Zeremonie und jeder Brauch ist vertraut und zugleich geheimnisvoll. Es ist eine Welt, die mich immer wieder berührt, denn selbst im Rhythmus einer industrialisierten und modernisierten Gesellschaft bewahren die Menschen ihre eigene, ursprüngliche und unverfälschte Identität. Es ist diese Liebe, die den Glauben nährt: Wenn diese Werte mit Herz, Verantwortung und der Unterstützung der Gemeinschaft bewahrt werden, bleiben sie für immer erhalten. Aus dieser Idee heraus entstand „Thien““, erzählte Herr Ha Van Thang.

Für Regisseur Dang Xuan Truong sind „Thien“ und „Tanz unter dem Mond“ auch eine Form der Dankbarkeit: „Wir haben viel von ethnischen Minderheiten erhalten, daher ist dies eine Möglichkeit, uns zu revanchieren. Kunst ist der Faden, der das Vertrauen zwischen den Menschen wiederherstellt.“

HA ANH

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155