Van Kieu-Frauen bewahren traditionellen Beruf

Seit vielen Generationen rauchen die Van Kieu, die am Fuße des majestätischen Truong Son-Gebirges leben, Tabak in Pfeifen. Daher sind Pfeifen zu einem vertrauten Bestandteil ihres Lebens und zu einem einzigartigen kulturellen Merkmal geworden. Heutzutage, im modernen Leben, werden die Pfeifen der Van Kieu immer seltener. Die Zahl der Menschen, die Pfeifen herstellen können, lässt sich an einer Hand abzählen. Doch Frau Ho Thi Ua (73 Jahre) aus dem Dorf Loa, Gemeinde Ba Tang, Bezirk Huong Hoa, Provinz Quang Tri , widmet sich mit besonderer Leidenschaft weiterhin der Pfeifenherstellung.

Frau Ua ist bereit, allen, die sich für das traditionelle Handwerk begeistern, die Herstellung von Tabakpfeifen beizubringen – Foto: ML

Seit seiner Kindheit war die Pfeife für Ua ein vertrautes Bild, da seine Großeltern, Eltern und die Menschen in seinem Umfeld sie oft benutzten. Ua fragte sich immer, was an der Pfeife so besonders war, dass sie so eng mit den Menschen verbunden war. Von da an lernte Ua von seinen Großeltern und seiner Mutter, wie man Pfeifen baut.

Die Herstellung einer Pfeife ist nicht einfach, und die Materialien sind zudem schwer zu finden. Nach vielen Jahren des Erlernens und Übens beherrschte Ua als junge Erwachsene das Handwerk und ist ihm bis heute treu geblieben. „Pfeifen zu basteln ist keine leichte Arbeit. Am schwierigsten ist es, den richtigen Ton zu finden und auszuwählen. Auch das Biegen der Form, das Formen des Pfeifenrohrs und die Überwachung der Brenntemperatur sind mühsam und erfordern große Sorgfalt“, erzählt Frau Ua.

Laut Frau Ua besteht das Hauptmaterial zur Herstellung einer Pfeife aus unversehrtem Ton. Dieser Ton zeichnet sich durch Weichheit, Geschmeidigkeit und Flexibilität aus. Die äußerste Schicht ist rot, die nächste grau und schließlich schwarz. Die einzelnen Schritte zur Herstellung einer Pfeife aus Ton sind nicht einfach und erfordern vom Handwerker äußerst geschickte Hände, Sorgfalt und Geduld. Alle Schritte der Pfeifenherstellung werden vollständig von Hand ausgeführt und von der Handwerkerin selbst vorbereitet. Nach dem Sammeln wird der Ton geknetet, um eine weiche, geschmeidige Textur zu erhalten.

Anschließend wird jede Probe einzeln auf die Größe eines Hühnereis gerollt. Jede Probe wird sorgfältig und gewissenhaft entsprechend der Pfeifenform geformt. Ein weiterer sehr wichtiger Schritt ist die Gestaltung der Pfeifenöffnung, d. h. die Belüftung der Pfeife, ohne ihre charakteristische Form zu verlieren. So wird die Ästhetik der Pfeife gewährleistet und dem Benutzer das Gefühl gegeben, den einzigartigen Geschmack des selbst angebauten und verarbeiteten Tabaks in vollen Zügen zu genießen.

Dazu wählt Frau Ua ein Stück Eisendraht aus, biegt es passend zur Pfeife, erhitzt es auf hohe Temperatur und führt es dann geschickt in den Pfeifenkörper ein. Nach Abschluss dieses Schrittes wird die Pfeife in der Sonne getrocknet. Anschließend wird sie über Nacht vollständig in Asche eingegraben, um sie zu erhitzen. Dabei wird darauf geachtet, dass die Temperatur langsam ansteigt und lange anhält, um das Produkt auszuhärten und zu festigen, ohne jedoch Risse zu bilden.

Wenn Sie nach einer Nacht des Erhitzens feststellen, dass sich das Rohr von schwarz nach rot verfärbt hat, nehmen Sie es heraus und legen Sie es in eine dicke Schicht Reiskleie. Der Zweck besteht darin, dass diese Kleieschicht nach und nach die Wärme des Rohrs aufnimmt.

Wenn das Produkt abkühlt und die gewünschte Temperatur erreicht, wird es schwarz. Zur Vereinfachung verlängert Frau Ua das Rohr mit einem kleinen Stück Bambuswurzel (etwa handbreit groß). Dieses Rohr ist mit einem dünnen, stilisierten Kupfer- oder Aluminiumring umwickelt, um die Ästhetik zu verbessern und gleichzeitig ein Abbrechen der Rohrspitze zu verhindern. Aufgrund der aufwendigen Herstellung wird das Produkt nicht in großen Mengen hergestellt, sondern dient hauptsächlich den Vorlieben und Gewohnheiten einiger älterer Menschen in der Region.

Obwohl sie jetzt über 70 Jahre alt ist, sind ihre Augen nicht mehr scharf, ihre Hände nicht mehr beweglich und ihr Einkommen aus der Pfeifenherstellung ist nicht viel. Doch mit der Liebe zum Beruf ihres Vaters ist Frau Ua entschlossen, diesen Beruf auszuüben, bis ihre Gesundheit es nicht mehr zulässt.

Frau Ua meinte: „Tabakpfeifen herzustellen ist nicht einfach. Die Rohstoffe zu finden ist schwierig, und die Herstellung des Produkts ist noch schwieriger. Es ist sehr aufwendig, daher wollen nur wenige Menschen diesen Beruf erlernen. Ich bin alt und befürchte, dass der Beruf des Tabakpfeifenmachers nach meinem Tod verloren geht. Deshalb suche ich dringend Menschen, die sich mit Leidenschaft diesem traditionellen Beruf widmen, um die Methode der Pfeifenherstellung weiterzugeben und zukünftigen Generationen zu zeigen, dass im kulturellen Erbe der Van Kieu noch immer Tabakpfeifen existieren, die das Leben der Menschen in der westlichen Region von Quang Tri begleitet haben.“

Minh Long

Quelle: https://baoquangtri.vn/nguoi-phu-nu-van-kieu-niu-giu-nghe-truyen-thong-188570.htm