Autoren kritisieren sich gegenseitig, greifen sich aber nicht an und machen sich nicht gegenseitig schlecht.

Eine „schlechte Angewohnheit“ vietnamesischer Schriftsteller, die es der vietnamesischen Literatur schwer macht, große Höhen zu erreichen, besteht darin, dass Schriftsteller nur Meinungen mögen, die mit ihnen übereinstimmen. Viele Menschen sehen sich selbst als Nummer 1 und erkennen einander nicht an.

Dichterin Do Thi Tac tauschte sich beim Workshop aus – Foto: T.DIEU

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Dang Diep hielt einen Vortrag auf der Konferenz „Vietnamesische Literatur nach 1975 – Erfolge, Probleme und Perspektiven“ , die am 6. Oktober in Hanoi von der Vietnam Writers Association organisiert wurde.

Die Hauptgeschichte, dass Schriftsteller ein Hindernis für die Entwicklung der Literatur darstellen, wie der Vorsitzende der vietnamesischen Schriftstellervereinigung erklärte, war ein heiß diskutiertes Thema beim letzten Workshop einer Reihe von Workshops zum gleichen Thema, die in drei Regionen abgehalten wurden. Zuvor hatte der Workshop in Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang stattgefunden.

Der Vorsitzende des vietnamesischen Schriftstellerverbands, Nguyen Quang Thieu, hielt eine Eröffnungsrede und hoffte, dass auf der Konferenz Kommentare eingehen würden, die auf die Hindernisse hinweisen, die dazu geführt hätten, dass die vietnamesische Literatur der letzten 50 Jahre „ihrer Zeit nicht würdig“ sei und es ihr an herausragenden Werken mangele.

„Nehmen Sie sich Zeit zum Schreiben …“

Die Dichterin Do Thi Tac und einige Delegierte beantworteten diese Frage des Vorsitzenden der Vietnam Writers Association direkt.

Ihrer Ansicht nach liegt das Hindernis für die Entwicklung der Literatur in jüngster Zeit bei den Autoren selbst, bei der Haltung der Autoren untereinander: „Wir erleben eine Zeit, in der sich die vietnamesische Literatur eher gegenseitig bekämpft als literarische Leistungen hervorbringt. Das ist ein Hindernis für die Entwicklung von Literatur und Kunst. Die Autoren verwenden ihre Zeit und Mühe nicht auf das Schaffen, sondern darauf, diese Person anzugreifen und jene Person zu erniedrigen, ohne jegliche Menschlichkeit.“

Auch Professor Dr. Nguyen Dang Diep schätzte diese Aussage von Frau Tac. Er sagte, wenn sich Autoren darauf einlassen, Artikel zu schreiben, um sich gegenseitig zu kritisieren, glaube er nicht, dass sie etwas zu hoch gegriffen hätten: „Verbringen Sie Zeit mit Schreiben. Talentierte Autoren haben keine Zeit für Streit, Fluchen und andere zu kritisieren.“

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Dang Diep bestätigte, dass die vietnamesische Literatur in den letzten 50 Jahren ihren Höhepunkt erreicht habe – Foto: T.DIEU

Es gibt großartige Werke, aber trauen Sie sich, sie anzuerkennen?

Herr Diep wies auch auf eine weitere „schlechte Angewohnheit“ vietnamesischer Schriftsteller hin, die es der vietnamesischen Literatur erschwert, große Bedeutung zu erlangen.

Das heißt, Autoren sagen immer, dass wir unsere Bewertungsmethoden und Bewertungskriterien erweitern müssen, aber sie mögen nur Meinungen, die mit ihren eigenen übereinstimmen und sind gegenüber Meinungen, die von ihren eigenen abweichen, verschlossen. Viele Leute denken, sie seien die Nummer 1 und erkennen einander nicht an.

Er nannte ein Beispiel: „Das Leid des Krieges“ sei ein Höhepunkt, den viele Schriftsteller jedoch nicht erkennen. Die Literatur der Jahre 1930 bis 1945 habe Nam Cao als Höhepunkt gehabt, aber die Lektüre von Nguyen Huy Thiep stehe dem in nichts nach. Vu Trong Phung war früher ein dicht gefasster Stadtschriftsteller, aber heute ist auch Nguyen Viet Ha ein herausragender Stadtschriftsteller …

Der Vizepräsident der vietnamesischen Schriftstellervereinigung, Nguyen Binh Phuong, sagte, es gebe zwei gegensätzliche Meinungen bei der Bewertung der Errungenschaften der vietnamesischen Literatur der letzten 50 Jahre – Foto: T.DIEU

Der Schriftsteller Nguyen Binh Phuong, Vizepräsident der Vietnam Writers Association, fasste die Seminare zur vietnamesischen Literatur seit 1975 in verschiedenen Regionen zusammen und sagte, es gebe zwei gegensätzliche Meinungen.

Ein Strom bestätigt, dass die vietnamesische Literatur in den letzten 50 Jahren ihre Mission gut erfüllt hat, indem sie die nationale Situation und die menschliche Verfassung der letzten 50 Jahre darstellte, wichtige Themen mutig analysierte, Wunden heilte und ihre eigenen Werte schuf.

Auf der anderen Seite stehen harte Kritiken, die besagen, dass die Literatur in den letzten 50 Jahren ihre Funktion, ein humanistisches Geistesleben für die Gesellschaft zu schaffen, nicht erfüllt habe, was ihr in der Vergangenheit gut gelungen sei.

Es vermeidet außerdem die Wahrheiten und dunklen Seiten des menschlichen Lebens und schlägt nicht rechtzeitig Alarm vor den Rissen in der Gesellschaft und den Menschen hinsichtlich Moral, Idealen und Würde. Es fehlen wertvolle, zeitlose Werke und große Autoren, die in der Lage wären, der Welt vietnamesische Literatur näherzubringen.

PARADIESVOGEL

Quelle: https://tuoitre.vn/nha-van-phan-bien-nhung-dung-cong-kich-ha-be-nhau-20251006183931849.htm