Gute Gedichte über den revolutionären Herbst

Der Dichter To Huu begrüßte das große, lebensverändernde Ereignis namens Revolution mit enthusiastischen Liedern.

Nach dem allgemeinen Aufstand übernahm Genosse Nguyen Kim Thanh (Pseudonym To Huu) die Führung der Regierung in Hue . König Bao Dai persönlich verlas das Abdankungserlass, mit dem die Regierung an die neu gegründete Demokratische Republik Vietnam übergeben wurde. In großer und unendlicher Freude würdigte der revolutionäre Dichter To Huu den Jubel von Millionen Landsleuten in den drei Regionen des Landes mit dem Gedicht „August Hue“:

Wind, Wind! Mach einen Sturm!

Roll die rote Fahne hoch, das Blut riecht frisch

Goldgelber Flug, so schön, oh Stern!

Ich bin in den Wasserfall aus Menschen gefallen ...

Die große Revolution, die mit der roten Flagge mit dem gelben Stern verbunden ist, signalisierte die Ära der Unabhängigkeit und Freiheit. Eine Revolution, die Himmel und Erde erschütterte und grundlegende Werte der Menschenrechte, fortschrittliche und humane Werte der Universalität für die gesamte Menschheit brachte, war und ist auf folgende Ziele ausgerichtet:

Flieg hinauf zu meinen Bergen und Flüssen

Tränen stiegen mir in die Augen und liefen über meine Lippen.

Meine Kehle schreit von hundert Lachen und Weinen

Wir umarmen uns, küssen uns gegenseitig die Haare

Bist du schon glücklich? Wer kann mir den Mund zuhalten?

Ich schrie und rannte um das Haus herum.

Wer wagt es, mir zu verbieten, mich zu betrinken, mich göttlich zu betrinken?

Flache Brust viertausend Jahre,

starker Wind heute Nachmittag

Aufblasen. Das Herz verwandelt sich plötzlich in die Sonne.

Das Gedicht ist unbeschreiblich lebhaft und fröhlich, bringt eine radikale Veränderung des menschlichen Schicksals, des Schicksals der gesamten Nation zum Ausdruck und löst eine beispiellose, grenzenlose Aufregung aus.

Es war auch der Dichter To Huu, der in dem Gedicht „Morgen des 2. September“ feierlich an den historischen Moment der Geburt der jungen Demokratischen Republik Vietnam erinnerte:

Heute ist der Morgen des 2. September.

Die Hauptstadt der gelben Blumen und des Sonnenscheins Ba Dinh

Millionen Herzen warten, Vögel schweigen

Plötzlich ertönte eine liebevolle Stimme ...

„Der König der Liebesgedichte“ Xuan Dieu – einer der führenden Köpfe der vietnamesischen romantischen Poesie der Jahre 1930 bis 1945 – erlebte ebenfalls unerwartete und aufregende Veränderungen. Xuan Dieu pflegte romantische Verse zu dichten wie: „Besser einen herrlichen Augenblick erleben und dann plötzlich verschwinden/ Als hundert Jahre lang traurig zu sein“ oder „Wer einen Duft analysiert/ Ein Lied, das ich nur liebe/ Lässt mein Gesicht im Strom der Gefühle treiben/ Wie ein im Nebel verlorenes Fischerboot …“. Doch die große Herbstrevolution schien den Dichter Xuan Dieu auf magische Weise verwandelt zu haben. Er hieß die Arbeitermassen enthusiastisch willkommen, reagierte darauf, schloss sich der revolutionären Armee an und verfasste voller Freude das Gedicht „Die Nationalflagge“. Die Nationalflagge wurde zur zentralen Inspiration und wies uns den Weg:

Rote Flagge mit gelbem Stern!

Brustkompressionen atmen Unabhängigkeitstag!

Tausende neuer Kräfte strömten aus allen Richtungen hervor

Die Flagge flattert in den Wellen und singt ein Lied …

Das vietnamesische Volk, das gestern noch Sklaven war und sogar ein doppeltes Joch ertragen musste, steht heute, nach der Revolution, als freie Bürger einer unabhängigen Nation aufrecht da, hat sich mit den gleichen Bestrebungen die Hände gereicht, vereint im Herzen und in der Kraft, der Nationalflagge des neuen Vietnam folgend:

Sie verkaufte Brennholz an die Stadt, damit diese es abholte.

Er zog das Auto, um Papier auf die Motorhaube zu machen.

Das Baby hatte Mühe, den Duft zu mischen.

Der alte Mann hieß das rote Feuer in seinem Magen willkommen.

Es gibt nur wenige Tage, an denen Vietnam so schön ist.

Das Blut, das so lange unterdrückt worden war, brach hervor.

Sogar die schäbigen Hütten blühen

Aus alten Wurzeln sprießt neues Leben

Die Mutigen sind zurückgekehrt

Hundert Jahre der Zerstreuung wie Nebel …

Nach der klassischen Definition ist eine Revolution ein Fest der unterdrückten und elenden Massen. Doch um die Errungenschaften der Revolution zu schützen, erfordert der Weg, der vor uns liegt, Solidarität, Mut und Selbstaufopferung für Unabhängigkeit und Freiheit, die mit vielen Härten und Opfern verbunden sind. Es ist ein langfristiger Widerstandskampf. Der Dichter Xuan Dieu denkt noch immer inspiriert von der roten Flagge und dem gelben Stern in seinem epischen Gedicht „Nationalflagge“:

Je mehr Sie kämpfen, desto mehr Gold erhalten Sie.

Je länger Sie es köcheln lassen, desto röter wird es.

Dem Ruf der Flagge folgend,

Ohne Reue Blut und Knochen für das Land opfern

Die große Revolution hat 80 Jahre Geschichte hinter sich, hat viele herausfordernde und beschwerliche Etappen durchlaufen und große Meilensteine des Sieges erreicht und so das heutige Ansehen des Vaterlandes geschaffen. Und die guten Gedichte und die gute Literatur werden für immer bestehen bleiben, bei der literaturliebenden Öffentlichkeit, bei der Mehrheit der Vietnamesen.

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/nhung-ang-tho-hay-ve-mua-thu-cach-mang-2b20e1a/