Phong Nha – Ke Bang und Hin Nam No sind als grenzüberschreitendes Weltkulturerbe gelistet und bekräftigen die engen Beziehungen zwischen Vietnam und Laos

Die Tatsache, dass der „Phong Nha-Ke Bang-Nationalpark“ und der Hin Nam No-Nationalpark die ersten grenzüberschreitenden Welterbestätten Vietnams und Laos wurden, stärkt die Freundschaft und Solidarität zwischen den beiden Ländern weiter.

Vom Naturerbe zum Freundschaftserbe

Dementsprechend verabschiedete die Französische Republik auf der 47. Tagung des Welterbekomitees (UNESCO) in Paris eine Entscheidung zur Genehmigung der bedeutenden Grenzanpassung des Weltnaturerbes Nationalpark Phong Nha – Ke Bang (Provinz Quang Tri, Vietnam), einschließlich des Nationalparks Hin Nam No (Provinz Kham Muon, Laos), mit dem Namen: „Nationalpark Phong Nha – Ke Bang und Nationalpark Hin Nam No“ in der Liste des Welterbes.

Bei der 47. Sitzung des Welterbekomitees wurde die Delegation des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Dr. Architekt Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister, geleitet.

Der Minister für Information, Kultur und Tourismus und Vorsitzende des Nationalen Kulturerbekomitees der Demokratischen Volksrepublik Laos äußerte sich erfreut: „Heute ist ein bedeutsamer Tag und ein stolzer Moment für die laotische Regierung und die gesamte laotische Gesellschaft, da der Hin Nam No Nationalpark offiziell als Erweiterung des Phong Nha-Ke Bang Nationalparks zum Weltkulturerbe in Vietnam erklärt wurde. Gleichzeitig bekräftigte er, dass die laotische Regierung weiterhin mit ihren vietnamesischen Partnern zusammenarbeiten wird, um die Kooperation auf allen Ebenen der Gesellschaft zu stärken, wobei der Schwerpunkt auf der Verbesserung der beratenden und inklusiven Beteiligung der lokalen Gemeinschaften an der Verwaltung dieses wertvollen Welterbes liegen wird.“

In seiner Rede auf der 47. Sitzung sagte Dr. Architect Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, dass die Leiter der Kulturministerien von Vietnam und Laos gestern ein freundliches Gespräch geführt hätten, um die Richtung einer besseren Zusammenarbeit bei der Verwaltung des Phong Nha-Ke Bang-Nationalparks und des Hin Nam No-Nationalparks in der kommenden Zeit zu besprechen.

„Dass die Nationalparks Phong Nha-Ke Bang und Hin Nam No zum ersten grenzüberschreitenden Weltkulturerbe Vietnams und der Demokratischen Volksrepublik Laos erklärt wurden, zeigt, wie wichtig die globale Zusammenarbeit durch die Nominierung eines gemeinsamen Erbes ist. Aus Sicht der UNESCO trägt dies zur Förderung von Frieden und Sicherheit bei und stärkt die Freundschaft und Solidarität zwischen den beiden Ländern weiter“, betonte Vizeminister Hoang Dao Cuong.

Der stellvertretende Minister äußerte den Wunsch, Delegierte zu einem Besuch der Nationalparks Phong Nha-Ke Bang und Hin Nam No einzuladen, um Vietnam und die Demokratische Volksrepublik Laos mit Managementerfahrung für diese erste grenzüberschreitende Welterbestätte zu unterstützen.

Phong Nha – Ke Bang Weltnaturerbe (Foto: Ko Hon Chiu Vincent)

Bislang verfügt Vietnam über neun Welterbestätten, darunter zwei interprovinzielle Welterbestätten: Halong-Bucht – Cat Ba-Archipel (Provinz Quang Ninh und Stadt Hai Phong) und Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Relikt- und Landschaftskomplex Kiep Bac (Quang Ninh, Provinz Bac Ninh und Stadt Hai Phong), sowie die ersten grenzüberschreitenden Welterbestätten: Nationalpark Phong Nha – Ke Bang (Provinz Quang Tri – Vietnam) und Nationalpark Hin Nam No (Provinz Kham Muon – Laos). Die Anerkennung der Welterbestätte durch die UNESCO ist das erste Modell im grenzüberschreitenden Welterbemanagement für Vietnam, das praktische Erfahrungen zum Welterbemanagement gemäß der UNESCO-Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt von 1972 beiträgt.

Die Aufnahme des Phong Nha-Ke Bang-Nationalparks und des Hin Nam No-Nationalparks in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO gilt als Symbol der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Bereich des kulturellen Erbes und trägt somit zur weiteren Stärkung und Festigung der freundschaftlichen, vereinten und engen Beziehungen zwischen Vietnam und der Demokratischen Volksrepublik Laos bei.

Außerordentliche Professorin Dr. Le Thi Thu Hien, Direktorin der Abteilung für Kulturerbe und Leiterin der vietnamesischen Expertengruppe im Welterbekomitee, sagte, dass der heutige Erfolg der engen Leitung und besonderen Aufmerksamkeit der Partei- und Staatsführung, des Sekretariats, von Premierminister Pham Minh Chinh, den stellvertretenden Premierministern, dem Minister für Kultur, Sport und Tourismus, den stellvertretenden Ministern und Fachbehörden des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, des Außenministeriums, des Nationalen Rates für Kulturerbe, der Provinz Quang Tri, der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus und des Nationalparks Phong Nha-Ke Bang zu verdanken sei. Diese hätten sich in den letzten Jahren aktiv und eng mit Laos abgestimmt, um die Nominierungsunterlagen für die Aufnahme des Nationalparks in die Welterbeliste bei der UNESCO fertigzustellen.

Blick aus dem Inneren der Xe Bang Fai-Höhle, Hin Nam No Nationalpark, Laos (Foto: GIZ ProFEB)

„Um das grenzüberschreitende Welterbe zwischen Vietnam und Laos künftig effektiv verwalten zu können, müssen beide Seiten die Umsetzung wissenschaftlicher Forschungsthemen weiter vorantreiben und operative Methoden zur Bewältigung von Risiken für das Erbe entwickeln. Außerdem müssen sie die Tourismuskapazität im Einklang mit der Kapazität und der Kapazität der ökologischen Ressourcen im gesamten Phong Nha-Ke Bang-Nationalpark und im Hin Nam No-Nationalpark bewerten. Insbesondere kann die vietnamesische Seite die laotische Seite dabei unterstützen, die Kapazitäten zur Entwicklung gesetzlicher Regelungen für die Verwaltung, den Schutz und die Förderung des Wertes des Welterbes im Allgemeinen und des Hin Nam No-Nationalparks im Besonderen zu verbessern“, betonte Direktorin Le Thi Thu Hien.

Reise der Zusammenarbeit für Phong Nha - Hin Nam No

Der Phong Nha-Ke Bang-Nationalpark wurde 2009 vom Premierminister als besonderes nationales Landschaftsdenkmal eingestuft. Am 3. Juli 2003 wurde der Phong Nha-Ke Bang-Nationalpark auf der 27. Sitzung des Welterbekomitees erstmals von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt und am 3. Juli 2015. Auf der 39. Sitzung des Welterbekomitees wurde der Phong Nha-Ke Bang-Nationalpark mit einer Kernfläche von 123.326 Hektar und einer Pufferzone von 220.055 Hektar zum zweiten Mal anerkannt. Der Phong Nha-Ke Bang-Nationalpark grenzt natürlich an den Hin Nam No-Nationalpark der Demokratischen Volksrepublik Laos.

Das Dossier des Hin Nam No-Nationalparks, das von der UNESCO zur Anerkennung als Erweiterung des Weltnaturerbes Phong Nha-Ke Bang-Nationalparks nominiert wurde, wurde im Februar 2024 gemeinsam von den Regierungen von Laos und Vietnam bei der UNESCO eingereicht, damit es vom Welterbekomitee in dieser Sitzung geprüft wird.

Landschaft von Phu Cheuang vom Dorfgebiet Nong Bua aus gesehen, Hin Nam No Nationalpark (Foto: Jean-Michel Osterman)

Im Rahmen des Bewertungsprozesses legte das Beratungsgremium der UNESCO, die Internationale Union zur Bewahrung der Natur (IUCN), dem Welterbekomitee auf seiner 47. Sitzung eine Entscheidung zur Genehmigung der Grenzanpassung des Weltnaturerbes Nationalpark Phong Nha – Ke Bang (Provinz Quang Tri, Vietnam) vor, um ihn auf den Nationalpark Hin Nam No (Provinz Kham Muon, Laos) auszuweiten und ihm den Namen „Phong Nha – Ke Bang Nationalpark und Hin Nam No Nationalpark“ zu geben, und zwar gemäß den Kriterien Geologie, Geomorphologie, Ökosystem und Biodiversität.

Der Phong Nha-Ke Bang Nationalpark und der Hin Nam No Nationalpark gehören zu den herausragendsten und intaktesten Karstlandschaften und Ökosystemen der Welt. Sie liegen am Schnittpunkt des Annam-Gebirges und des zentralindochinesischen Kalksteingürtels, der die Grenze zwischen Vietnam und der Demokratischen Volksrepublik Laos überspannt. Die Karstformationen haben sich seit dem Paläozoikum vor etwa 400 Millionen Jahren entwickelt und gelten als das älteste großflächige Karstgebiet Asiens.

Die Vielfalt der Ökosysteme dieser komplexen Landschaft umfasst trockene Karstwälder in großen Höhen, feuchte und dichte Wälder in niedrigen Höhen sowie ausgedehnte unterirdische Höhlenlandschaften. Zu diesen unterirdischen Strukturen gehören über 220 Kilometer weltweit bedeutende Höhlen und unterirdische Flusssysteme. Die einzigartige Artenvielfalt mit einigen endemischen Arten in tropischen Mischökosystemen verleiht ihr zudem einen außergewöhnlichen Wert und globale Bedeutung.

Die Verwaltung der Nationalparks Phong Nha-Ke Bang und Hin Nam No wird in zwei separaten Verwaltungsplänen vorgeschlagen (Verwaltungsplan für den Nationalpark Hin Nam No und strategischer Verwaltungsplan für den Nationalpark Phong Nha-Ke Bang). Die gemeinsame Verwaltung der Nationalparks Phong Nha-Ke Bang und Hin Nam No ist seit vielen Jahren zwischen den Kommunen Vietnams und Laos vereinbart worden und sieht gemeinsame Aktivitäten zur Strafverfolgung und Entwicklung von Aktionsplänen zum Schutz des Kulturerbes vor.

Rotschenkliger Kleideraffen (Pygathrix nemaeus) und sein Junges in Laboi, Hin Nam No Nationalpark (Foto: Verwaltungsbehörde des Hin Nam No Nationalparks)

Der Koordinierungsprozess zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und dem laotischen Ministerium für Information, Kultur und Tourismus bei der Recherche, Entwicklung und Fertigstellung der Nominierungsunterlagen von 2018 bis heute wurde beschleunigt, nachdem sich die beiden Regierungen (Anfang 2023) auf die Politik geeinigt hatten, eine Akte zur Nominierung des Hin Nam No-Nationalparks (Laos) als grenzüberschreitendes Welterbe mit dem Weltnaturerbe Phong Nha-Ke Bang-Nationalpark (Vietnam) zu entwickeln.

Auf dieser Grundlage führte der Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, direkte Arbeitstreffen mit dem Minister für Information, Kultur und Tourismus von Laos, Suanesavanh Vignaket, durch, um die folgenden Inhalte umzusetzen: Einigung über den Plan zur Erstellung eines Nominierungsdossiers, Beauftragung der Fachbehörden beider Seiten und des vietnamesischen Ministeriums für Kulturerbe mit der direkten Koordinierung, Anleitung und Unterstützung des laotischen Ministeriums für Kulturerbe im gesamten Prozess der Erstellung des Dossiers, zusammen mit der begeisterten Unterstützung des Volkskomitees der Provinz Quang Binh (jetzt Provinz Quang Tri), des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, des Verwaltungsrats des Nationalparks Phong Nha-Ke Bang und der relevanten Behörden bei der Erstellung des Dossiers.

Die beiden Seiten unterzeichneten am 10. Januar 2018 außerdem eine Absichtserklärung zur Unterstützung von Laos bei der Ernennung des Hin Nam No-Nationalparks zum Weltnaturerbe. Außerdem wurde eine Arbeitsgruppe des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus eingerichtet, die Laos bei der Erstellung eines Dossiers für Hin Nam No unterstützen soll, das bei der UNESCO zur Anerkennung als Welterbe eingereicht werden soll. Außerdem wurde eine Stellungnahme zum zusammenfassenden Bericht des Hin Nam No-Nationalparks abgegeben, um der UNESCO vorzuschlagen, ihn in die Liste der vorläufigen Nominierungsdokumente aufzunehmen.

Gleichzeitig sollen Dokumente und Dossiers zum Weltnaturerbe des Nationalparks Phong Nha-Ke Bang für Laos bereitgestellt werden, damit diese diese untersuchen und in das Nominierungsdossier aufnehmen können. Delegationen vietnamesischer Experten und Spezialisten sollen entsandt werden, um an Seminaren teilzunehmen und am Aufbau des Nominierungsdossiers für das Kulturerbe mitzuarbeiten. Außerdem sollen persönliche und Online-Konferenzen organisiert werden, um sich mit Laos auszutauschen und das Nominierungsdossier fertigzustellen. Die Übermittlung an die UNESCO soll im Februar 2024 erfolgen.

Hong Phuong/ Nachrichten- und Personenzeitung

Quelle: https://baotintuc.vn/van-hoa/phong-nha-ke-bang-va-hin-nam-no-ghi-danh-di-san-the-gioi-lien-bien-gioi-khang-dinh-moi-quan-he-gan-bo-viet-lao-20250713220159165.htm