
Gemäß der Resolution sind die spezialisierten Abteilungen und Äquivalente, die Servicezentren für öffentliche Verwaltung unter den Volkskomitees der Kommunen, Bezirke und Sonderzonen der Provinzen und zentral verwalteten Städte (nachfolgend als Volkskomitees auf Kommunalebene bezeichnet) mit durchschnittlich zwei stellvertretenden Ebenen ausgestattet; die Leiter der Servicezentren für öffentliche Verwaltung auf Kommunalebene sind der Direktor (der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees auf Kommunalebene bekleidet nicht gleichzeitig die Position des Direktors des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf Kommunalebene) und der stellvertretende Direktor, der dem stellvertretenden Abteilungsleiter unter dem Volkskomitee auf Kommunalebene entspricht.
Der Volksausschuss auf kommunaler Ebene entscheidet konkret über die Anzahl der stellvertretenden Leiter der Fachabteilungen und vergleichbarer Positionen sowie des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung unter seiner Leitung und stellt sicher, dass diese Zahl die von der zuständigen Behörde festgelegte Gesamtzahl der stellvertretenden Leiter nicht überschreitet.
Diese Resolution tritt mit dem Datum der Unterzeichnung und Verkündung (15. Oktober 2025) in Kraft.
Das Dekret 150/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 legt fest, dass auf Gemeindeebene spezialisierte Abteilungen organisiert werden, darunter: Büro des Volksrats und Volkskomitees, das das Volkskomitee auf Gemeindeebene bei der Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsfunktionen in den Bereichen Büro, Justiz und Auswärtige Angelegenheiten berät und unterstützt. Wirtschaftsabteilung (für Gemeinden und Sonderzonen) oder Wirtschafts-, Infrastruktur- und Stadtabteilung (für Bezirke und Sonderzonen von Phu Quoc), die das Volkskomitee auf Gemeindeebene bei der Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsfunktionen in den Bereichen Finanzen – Planung, Bauwesen, Industrie und Handel, Landwirtschaft und Umwelt berät und unterstützt. Kultur- und Sozialabteilung, die das Volkskomitee auf Gemeindeebene bei der Wahrnehmung staatlicher Verwaltungsfunktionen in den Bereichen Innere Angelegenheiten, Bildung und Ausbildung, Kultur, Wissenschaft und Information sowie Gesundheit berät und unterstützt.
Das Dekret Nr. 118/2025/ND-CP mit Wirkung vom 1. Juli 2025 legt fest, dass das Volkskomitee auf Gemeindeebene die Einrichtung eines Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene beschließt. Dieses ist eine dem Volkskomitee auf Gemeindeebene unterstellte Verwaltungsorganisation mit eigenem Siegel und Konto zur Erfüllung der ihm zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse. Das Volkskomitee auf Gemeindeebene beschließt die Einrichtung von Empfangsstellen und die Rückgabe der Ergebnisse der Verwaltungsverfahren des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene vor Ort auf Grundlage der natürlichen Lage, der Bevölkerungszahl, der sozioökonomischen Bedingungen des Ortes und der Anzahl der Unterlagen zu Verwaltungsverfahren.
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-dinh-so-luong-cap-pho-tai-cac-phong-chuyen-mon-trung-tam-phuc-vu-hanh-chinh-cong-cap-xa-20251016223318858.htm
Kommentar (0)