Die Anziehungskraft der Schriften weiblicher Schriftsteller

Einige Werke von Schriftstellerinnen aus Thanh Hoa.

Thy Lan ist eine der wenigen Schriftstellerinnen aus Thanh Hoa, die sich zunächst im Bereich der kritischen Theorie einen Namen gemacht und ihren Stil geprägt haben. Für sie sind „Kreation und kritische Theorie wie Beine, die die Form eines literarischen „Körpers“ widerspiegeln. Eine entwickelte Literatur braucht „Beine“ der Kreation und der kritischen Theorie, um sich ausgewogen, gesund und rhythmisch zu entwickeln, als Stütze für die Vorwärtsbewegung, den Rückblick, nach rechts, nach links, auf das Ziel des ästhetischen Wertes hin.“

Sie ist davon überzeugt, dass das Verfassen kritischer Theorien kein wettbewerbsorientierter Bewertungs- oder Rankingprozess ist, sondern „Aufrichtigkeit und Offenheit in einem konstruktiven Geist erfordert. Vermeiden Sie übermäßige Strenge, Unterwürfigkeit, Schmeicheleien usw. Der Text des Werks muss als Grundlage für alle Bewertungen dienen. Wenn Sie eine Kritik zu einem Werk schreiben möchten, müssen Sie es sehr sorgfältig lesen, um seine Stärken zu entdecken und seine Schwächen aufzuzeigen. Respektieren Sie jede Leistung, auch die kleinste, des Werks und teilen Sie die Schwierigkeiten des Autors.“

Aus diesem Grund beginnen die meisten ihrer Essays und Kritiken zunächst mit einer allgemeinen Betrachtung ihres Lebens, ihrer Karriere und ihrer Arbeitsform und erkunden dann nach und nach Details, Sprache, Bilder, Emotionen …, um den funkelnden „goldenen Staub“ hervorzubringen, den die Autorin sorgfältig in ihr Werk gesät hat.

Dr. Kieu Thu Huyen ist außerdem eine der wenigen jungen Schriftstellerinnen, die im Bereich der Literaturkritik tätig sind. Sie hat den Vorteil, in einer Familie mit literarischem und künstlerischem Hintergrund geboren und aufgewachsen zu sein, eine formale Ausbildung zu erhalten und in der pulsierenden Atmosphäre des literarischen und journalistischen Lebens der Provinz Thanh Hoa zu leben.

Kürzlich hat der Autor Kieu Huyen den Lesern ein Buch mit literarischen Porträts mit dem vielsagenden Namen „Awake with the lamp fire“ (2025, Literature Publishing House) vorgestellt, eine Sammlung von 33 Porträtskizzen typischer Menschen aus Thanh Hoa in vielen Bereichen, in denen der Autor den größten Teil des Raums den Porträts berühmter Künstler widmet, die viel zur Entwicklung der Literatur und Kunst der Provinz beigetragen haben.

Das literarische Porträt der Autorin Kieu Thu Huyen weist viele interessante Merkmale auf. Die Schönheit und Anziehungskraft von Dr. Kieu Thu Huyens literarischem Porträtstil liegt in der Flexibilität und Frische in der Herangehensweise und Entwicklung des Problems sowie in der Verflechtung und Ergänzung literarischer und journalistischer Qualitäten. Der Journalismus ermöglicht es der Autorin, tiefer in die Perspektive und Perspektive der Figur einzutauchen und den Lesern so viele interessante Informationen über deren Leben und Karriere zu liefern. Gleichzeitig kommen literarische Qualitäten in Sprache, Assoziationen und emotionalen Ausdrücken zum Ausdruck. Besonders beeindruckend am Porträtstil der Autorin Kieu Thu Huyen ist die Verflechtung von Informationen und Emotionen, Kontemplation und Denken. Intim und doch tiefgründig, einfach und doch aufrichtig, allgemein und doch nicht oberflächlich, diffus oder „Blumen vom Pferd aus betrachtend“ – die Autorin Kieu Thu Huyen findet stets scharfe, prägnante und feinfühlige Kommentare und spricht die Seele jedes Menschen zwischen den Schichten von Worten, Klängen, Tänzen und Liedern an.

Die Herausgeberin des Thanh Land Literature Magazine, Nguyen Thi Thom (Pseudonym Quynh Thom), beeindruckt die Menschen mit ihrer Sanftmut, Weiblichkeit und dem Flüstern in jedem ihrer Worte. Nach ihrem Abschluss an der Akademie für Journalismus und Propaganda arbeitete Quynh Thom beim Thanh Land Literature Magazine und verliebte sich dort in die Literatur, Memoiren und Kurzgeschichten. Das Thanh Land Literature Magazine ist auch ihr Zuhause, der rote Faden, der Quynh Thom mit einem Streifen der Grenze zu Thanh Land verbindet. Jeder kreative Ausflug, jede Arbeitsgelegenheit mit den Grenzbeamten von Thanh Hoa oder manchmal auch ein ungeplanter Ausflug, nur um ihre Schritte zurück in den Wald zu befriedigen, all das hinterlässt in Quynh Thoms Kopf viele liebevolle Gefühle, vermischt mit endlosen Sorgen.

Die Memoiren „Das Grenzland mit tiefer menschlicher Liebe“ (2025, People's Army Publishing House) sind ihr neuestes Werk, das den Lesern vorgestellt wird, eine Sammlung von 13 Artikeln. Darin widmet sie den größten Teil des Raumes der Schilderung der wunderschönen Naturlandschaft des Hochlands; dem Bild von Soldaten in grünen Uniformen auf Patrouillenrouten und ihren stillen Opfern; der warmen, tiefen und loyalen Zuneigung zwischen der Armee und den Menschen entlang der Grenze zu Thanhs Heimatland, den einfachen, aber edlen Beispielen von Dörfern und Weilern ... Die Leser lieben die Naturlandschaft und den Rhythmus des Lebens im Hochland durch Quynh Thoms Memoiren: „Dieses neblige Grenzland erscheint mir mit seinen überlappenden Hügeln und Bergen, kleinen Dörfern, kleinen Häusern, die auf halber Höhe der Berge, auf halber Höhe der Wolken eingekeilt sind, und terrassenförmig angelegten Feldern, die sich weit und breit erstrecken.“ Die Friedlichkeit des Dorfes wird in jedem Satz von Quynh Thom subtil eingefangen: „Frieden durch die grünen Hemden, die im nebligen Morgennebel auf den Patrouillenstraßen schwach sichtbar sind. Frieden im Sonnenlicht, das dank der Hände der Hausmeister von den Granitmeilensteinen reflektiert wird. Frieden am Abend, wenn der Rauch aus jemandes Küche aufsteigt und sich mit dem verbleibenden Nachmittagslicht am violetten Rand vermischt …“.

Die Leser lieben die Art und Weise, wie Quynh Thom behutsam neben den Figuren sitzt, aufmerksam zuhört und ihnen wie ein herzliches, aufrichtiges Kind, Enkelkind, eine jüngere oder ältere Schwester von ihrem Leben, ihrer Karriere und ihren persönlichen Gefühlen erzählt. Dann wird alles, was sie sieht, hört und fühlt, gekonnt durch ihre emotionalen Texte vermittelt: Die „Feuer, die nie erlöschen“, die Person, die „zwei Schultern trägt“ entlang der langen Grenze, die Festung an der Grenze, die Person, die „das Feuer“ an das thailändische Volk weitergibt, die „Lichter“ des Meeres …

Nachdem sie ihren Gefühlen und Gedanken freien Lauf gelassen haben, verschmelzen die Worte der Autorinnen Thy Lan, Kieu Thu Huyen, Quynh Thom und vieler anderer Schriftstellerinnen zu einer gemeinsamen Quelle und schaffen so wertvolle Werke, die bei den Lesern Eindruck hinterlassen und dazu beitragen, das Niveau der Literatur und Kunst von Thanh Hoa zu heben.

Artikel und Fotos: Nguyen Linh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/suc-hut-tu-trang-van-cua-nhung-cay-viet-nu-260751.htm