Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Premierminister Pham Minh Chinh leitet Konferenz zur Menschenrechtsbildung

Báo Kinh tế và Đô thịBáo Kinh tế và Đô thị11/12/2024

Kinhtedothi – Am Morgen des 11. Dezember nahm Premierminister Pham Minh Chinh an der Nationalen Konferenz zur Menschenrechtsbildung teil, die von der Ho Chi Minh National Academy of Politics organisiert wurde, und leitete sie.


Premierminister Pham Minh Chinh leitet Konferenz zur Menschenrechtsbildung – Foto 1
Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Nationalen Konferenz zur Menschenrechtsbildung teil, die von der Ho Chi Minh National Academy of Politics organisiert wird. Foto: VGP/Nhat Bac

Ebenfalls an der Konferenz teilgenommen und den Vorsitz innegehabt hat Prof. Dr. Nguyen Xuan Thang – Mitglied des Politbüros, Direktor der Ho Chi Minh National Academy of Politics und Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates.

An der Konferenz auf der Hauptbrücke und den Online-Brücken in 63 Provinzen und Städten nahmen Vertreter der Leiter der Zentralen Parteikomitees, der Behörden der Nationalversammlung, der Ministerien, der Behörden auf Ministerebene, der politischen und sozialen Organisationen, der Provinzen und Städte sowie Leiter von Behörden, Abteilungen, Gewerkschaften, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen in den Provinzen und Städten teil.

Die Konferenz fand zu einem Zeitpunkt statt, als Vietnam und andere Länder auf der ganzen Welt den 76. Jahrestag der Verabschiedung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen (10. Dezember 1948 – 10. Dezember 2024) feierten und auf die 5. Phase des Menschenrechtsbildungsprogramms reagierten, das am 19. August 2024 vom Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen verabschiedet wurde.

Ziel der Konferenz ist es, die Ergebnisse und Einschränkungen bei der Umsetzung des Beschlusses Nr. 1309/QD-TTg des Premierministers vom 5. September 2017 und der Richtlinie 34/CT-TTg des Premierministers vom 21. Dezember 2021 zur verstärkten Umsetzung des Projekts zur Einbeziehung von Menschenrechtsinhalten in das Bildungsprogramm des nationalen Bildungssystems zusammenzufassen und zu bewerten.

Premierminister Pham Minh Chinh erklärte, dass die Gewährleistung der Menschenrechte und die Umsetzung der Menschenrechtsbildung in Vietnam in jüngster Zeit in vielen Bereichen und Aspekten wichtige und umfassende Ergebnisse erzielt hätten. Foto: VGP/Nhat Bac
Premierminister Pham Minh Chinh erklärte, dass die Gewährleistung der Menschenrechte und die Umsetzung der Menschenrechtsbildung in Vietnam in jüngster Zeit in vielen Bereichen und Aspekten wichtige und umfassende Ergebnisse erzielt hätten. Foto: VGP/Nhat Bac

In seiner Rede zur Eröffnung der Konferenz betonte Prof. Dr. Nguyen Xuan Thang, Mitglied des Politbüros, Direktor der Nationalen Politikakademie Ho Chi Minh und Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates: „Einer der Kernpunkte der neuen Ära, wie von Generalsekretär To Lam erörtert, ist das Ziel, dass jeder ein wohlhabendes und glückliches Leben führt, in seiner Entwicklung und seinem Wohlstand unterstützt wird und immer mehr zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und der Welt, zum Glück der Menschheit und der globalen Zivilisation beiträgt.“ Mit anderen Worten: Auch in dieser neuen Ära sind Menschenrechte und Bürgerrechte für unsere Partei und unseren Staat weiterhin ein Anliegen und werden zunehmend besser gewährleistet, wie es sich unser geliebter Präsident Ho Chi Minh zu Lebzeiten immer gewünscht hat. Wir können auch bestätigen, dass die Achtung, Gewährleistung und der Schutz der Menschenrechte im Allgemeinen und die Menschenrechtsbildung im Besonderen in jüngster Zeit, insbesondere während der Zeit der Erneuerung, für unsere Partei und unseren Staat stets ein wichtiges Anliegen waren.“

Auf der Konferenz wurde der Bericht eines Vertreters der Leitung der Nationalen Politikakademie Ho Chi Minh über die siebenjährige Projektumsetzung vorgetragen. Außerdem wurden Kommentare von Vertretern von vier Ministerien/Sektoren abgegeben, die im Vorstand des Projekts vertreten sind (Ministerium für Bildung und Ausbildung, Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Ministerium für Nationale Verteidigung, Ministerium für Öffentliche Sicherheit) sowie von Vertretern mehrerer Provinzen und Städte.

Prof. Dr. Nguyen Xuan Thang, Direktor der Ho Chi Minh National Academy of Politics, hielt die Eröffnungsrede der Konferenz. Foto: VGP/Nhat Bac
Prof. Dr. Nguyen Xuan Thang, Direktor der Ho Chi Minh National Academy of Politics, hielt die Eröffnungsrede der Konferenz. Foto: VGP/Nhat Bac

Wichtige Botschaften zum Schutz der Menschenrechte und zur Aufklärung

In seiner Grundsatzrede betonte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die Konferenz eine wichtige Botschaft Vietnams an die Welt und an Länder sende, denen der Schutz der Menschenrechte und die Menschenrechtsbildung am Herzen liegen. In Vietnam werden Menschenrechtsschutz und Menschenrechtsbildung regelmäßig und konsequent umgesetzt, in Richtlinien und Strategien verankert und verantwortungsvoll und ohne Formalitäten umgesetzt, wobei das ultimative Ziel darin besteht, die Menschen in den Mittelpunkt zu rücken.

Der Premierminister betonte, dass der Schutz der Menschenrechte und die Aufklärung über Menschenrechte von besonderer Bedeutung für das gesellschaftliche Leben seien. Sie würden den Menschen helfen, ihr Bewusstsein und Verständnis für Menschenrechte zu schärfen, sie dazu zu bringen, ihre eigenen Rechte zu schützen und die Würde, Rechte und Freiheiten anderer zu respektieren. Außerdem müssten sie sich der Verantwortung und Pflichten der Bürger gegenüber Staat und Gesellschaft bewusst sein. Der Schutz der Menschenrechte und die Aufklärung über Menschenrechte seien ein nationales und umfassendes, aber auch ein globales Thema.

Der Premierminister stimmte den Präsentationen und Meinungen grundsätzlich zu und widmete sich drei Themen: Einige Fragen zu Menschenrechten und Menschenrechtsbildung; Ergebnisse bei der Gewährleistung der Menschenrechte und Menschenrechtsbildung in Vietnam; Hauptaufgaben und Lösungen für die kommende Zeit.

In Bezug auf Menschenrechte und Menschenrechtsbildung sagte der Premierminister, dass die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte verabschiedet habe. Seitdem haben die Vereinten Nationen fünf Stufen der Menschenrechtsbildung verabschiedet; die fünfte Stufe wurde gestern (10. Dezember 2024) weltweit offiziell eingeführt.

Premierminister Pham Minh Chinh leitet Konferenz zur Menschenrechtsbildung – Foto 2

Für Vietnam ist die Frage der Menschenrechte und der Menschenrechtsbildung ein zentraler Inhalt von Ho Chi Minhs Denken und ein durchgängiger Standpunkt in allen Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie in den Richtlinien und Gesetzen des Staates. Der durchgängige Standpunkt besteht darin, den Menschen als Mittelpunkt, Subjekt, Ziel, treibende Kraft und Ressource der Entwicklung zu betrachten, ohne Fortschritt, Gerechtigkeit und soziale Sicherheit zugunsten bloßen Wirtschaftswachstums zu opfern.

Seit ihrer Gründung hat unsere Partei entschieden, dass es kein anderes Ziel gibt, als der Nation Unabhängigkeit und Freiheit sowie dem Volk Glück und Wohlstand zu bringen. Die Unabhängigkeitserklärung von 1945 bekräftigte das Recht auf Gleichheit, das Recht auf Leben, das Recht auf Freiheit und das Streben nach Glück.

Die Verfassung von 2013 umfasst 120 Artikel, darunter 36 Artikel, die Menschenrechte sowie Grundrechte und -pflichten der Bürger regeln. In der Resolution des 13. Nationalen Parteitags heißt es: „Das Volk ist Mittelpunkt und Subjekt der Erneuerung, des Aufbaus und des Schutzes des Vaterlandes. Alle Richtlinien und Maßnahmen müssen sich aus dem Leben, den Bestrebungen, Rechten und legitimen Interessen des Volkes ergeben und sein Glück und Wohlstand als Ziel anstreben.“ Generalsekretär To Lam betonte: „Wir dürfen nicht zulassen, dass eine Reihe von Gesetzen zu Engpässen wird, die die Umsetzung der Menschenrechte, Bürgerrechte und der sozioökonomischen Entwicklung behindern.“

Die Regierung und der Premierminister verkünden und leiten die Umsetzung zahlreicher Programme, Pläne, Resolutionen und Schlussfolgerungen zu Menschenrechten und Menschenrechtsbildung.

Der stellvertretende Verteidigungsminister Le Huy Vinh hielt auf der Konferenz eine Rede. Foto: VGP/Nhat Bac
Der stellvertretende Verteidigungsminister Le Huy Vinh hielt auf der Konferenz eine Rede. Foto: VGP/Nhat Bac

Der Premierminister wies darauf hin, dass in Vietnam in jüngster Zeit bei der Gewährleistung der Menschenrechte und der Umsetzung der Menschenrechtsbildung in vielen Bereichen und Aspekten viele wichtige und umfassende Ergebnisse erzielt wurden, darunter acht herausragende Ergebnisse.

Erstens hat sich das materielle und geistige Leben der Bevölkerung ständig verbessert. Nach fast 40 Jahren der Erneuerung hat sich Vietnam von einem durch viele Kriege schwer verwüsteten, 30 Jahre lang belagerten und mit einem Embargo belegten Land zu einem typischen Land entwickelt, das die Millenniumsziele der Vereinten Nationen umsetzt und ein Modell der Heilung und des Wiederaufbaus nach dem Krieg darstellt.

Die multidimensionale Armutsquote wird nach dem neuen Standard im Jahr 2024 nur noch etwa 1 % betragen. Laut dem UNDP-Bericht zur menschlichen Entwicklung stieg Vietnams Index der menschlichen Entwicklung (HDI) im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um acht Plätze, von Platz 115 auf Platz 107/193. „Vietnams größtes Menschenrecht besteht darin, mehr als 100 Millionen Menschen ein Leben in Freiheit, Wohlstand, Glück, Sicherheit und Frieden zu ermöglichen“, betonte der Premierminister.

Zweitens werden Kinder gefördert und erhalten alle Möglichkeiten, zur Schule zu gehen. Auf der Grundlage eines zunehmend entwickelten nationalen Bildungssystems und einer lernenden Gesellschaft werden alle Menschen zum Lernen ermutigt. Bislang wurde die Vorschulerziehung für fünfjährige Kinder allgemein eingeführt. Die Quote der Schüler, die im richtigen Alter in die Schule gehen, liegt bei der Grundschule bei 99,7 %. Die Abschlussquote der Sekundarstufe I liegt bei 90,7 %.

Drittens haben junge Menschen, Menschen im arbeitsfähigen Alter und Menschen, die sich am Arbeitsmarkt beteiligen möchten, viele Beschäftigungsmöglichkeiten, um sich selbst, ihre Familien, ihr Heimatland und ihr Land zu bereichern. Im dritten Quartal 2024 gab es im ganzen Land 51,6 Millionen Erwerbstätige, was 98 % der Erwerbsbevölkerung entspricht.

Viertens werden die Alten gepflegt und versorgt; die Arbeit, den Kriegsinvaliden, Märtyrern und Menschen mit revolutionären Verdiensten ihren Dank auszusprechen, wird gut durchgeführt.

Die durchschnittliche Lebenserwartung in Vietnam stieg von 65,5 Jahren im Jahr 1993 auf 74,5 Jahre im Jahr 2023 und liegt damit über dem weltweiten Durchschnitt (73 Jahre). Der Staat unterstützt derzeit über 1,13 Millionen verdiente Menschen mit regelmäßigen Subventionen und verfügt über ein Budget von 29.000 Milliarden VND pro Jahr.

Der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit, Tran Quoc To, hält eine Rede auf der Konferenz. Foto: VGP/Nhat Bac
Der stellvertretende Minister für öffentliche Sicherheit, Tran Quoc To, hält eine Rede auf der Konferenz. Foto: VGP/Nhat Bac

Fünftens werden Benachteiligte, Menschen in schwierigen Lebenslagen sowie von Naturkatastrophen und Überschwemmungen Betroffene unterstützt. Den Armen werden die Voraussetzungen für den Zugang zu grundlegenden sozialen Diensten und für eine nachhaltige Überwindung der Armut geschaffen. Soziale Gerechtigkeit und soziale Sicherheit werden im Sinne des Mottos „Niemanden zurücklassen“ gewährleistet.

Die Armutsquote ist von 58 % im Jahr 1993 auf 1,93 % im Jahr 2024 gesunken. Vietnam genießt weltweit Anerkennung und hohes Ansehen und gilt als Erfolgsmodell in der Hungerbekämpfung und Armutsreduzierung. Der Staat unterstützt derzeit regelmäßig fast 3,4 Millionen Sozialhilfeempfänger und fast 355.000 Haushalte und Einzelpersonen, die monatlich Pflege und Unterstützung erhalten. Allein während der Covid-19-Pandemie hat Vietnam 67 Millionen Menschen mit einem Budget von über 100.000 Milliarden VND unterstützt und ist damit eines der fünf Länder mit der weltweit höchsten Impfrate und kostenlosen Impfungen. Vietnam setzt ein Programm mit dem Ziel um, provisorische und baufällige Häuser bis 2025 landesweit zu beseitigen.

Sechstens ist die Gleichstellung der Geschlechter ein wichtiges Anliegen und hat große Fortschritte gemacht. Laut dem Global Gender Gap Report des Weltwirtschaftsforums stieg Vietnams Gleichstellungsindex von Platz 87 im Jahr 2021 auf Platz 72 von 146 im Jahr 2023.

Siebtens leben alle Menschen in einer friedlichen Umgebung, in der ihre Unabhängigkeit und Souveränität gewahrt bleiben, politische Sicherheit gewährleistet ist und soziale Ordnung und Sicherheit gewährleistet sind; alle Menschen genießen demokratische Freiheit, Religions- und Glaubensfreiheit, Pressefreiheit, Zugang zu Informationen, Freiheit der Kreativität und Gleichheit vor dem Gesetz.

Laut der Rangliste der Vereinten Nationen stieg Vietnams Glücksindex im Jahr 2024 um 11 Plätze und erreichte Rang 54/143; Vietnams Index für nachhaltige Entwicklung (SDGs) stieg im Jahr 2024 im Vergleich zu 2023 um 1 Platz und erreichte Rang 54/166.

Achtens ist Vietnam derzeit Mitglied des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen und beteiligt sich aktiv an dessen Aktivitäten für die Amtszeit 2023–2025.

Insbesondere wurde das Projekt zur Menschenrechtsbildung in den letzten sieben Jahren synchron und umfassend in Ministerien, Zweigstellen und an verschiedenen Orten umgesetzt und hat grundsätzlich Fortschritt, Qualität und Effizienz sichergestellt. Dabei hat die Ho Chi Minh National Academy of Politics – die für das Projekt zuständige Agentur – die meisten Aktivitäten gemäß dem vorgeschlagenen Masterplan umgesetzt und abgeschlossen.

Premierminister Pham Minh Chinh brachte seinen Standpunkt klar zum Ausdruck: „Der Schutz der Menschenrechte und die Aufklärung über Menschenrechte sind eine Aufgabe des gesamten politischen Systems und der gesamten Bevölkerung des Landes und sollten umfassend sein.“ Foto: VGP/Nhat Bac
Premierminister Pham Minh Chinh brachte seinen Standpunkt klar zum Ausdruck: „Der Schutz der Menschenrechte und die Aufklärung über Menschenrechte sind eine Aufgabe des gesamten politischen Systems und der gesamten Bevölkerung des Landes und sollten umfassend sein.“ Foto: VGP/Nhat Bac

Menschenrechtsbildung ist ein formelles Programm

Bezüglich der zukünftigen Ausrichtung hat Premierminister Pham Minh Chinh folgende Standpunkte klar dargelegt: Der Schutz der Menschenrechte und die Aufklärung über Menschenrechte sind Aufgaben des gesamten politischen Systems und des gesamten Volkes und haben einen umfassenden und inklusiven Charakter im ganzen Land. Der Schutz und die Aufklärung über Menschenrechte unterliegen der Führung der Partei, der Verwaltung des Staates und der Beteiligung des Volkes. Menschenrechtsbildung ist ein offizielles und kein integriertes Programm und in das gesamte vietnamesische Bildungssystem eingebettet. Dabei stehen die Schüler im Mittelpunkt, die Lehrer sind die treibende Kraft und die Schulen sind das Fundament. Lebenslanges Lernen wird umgesetzt und eine lernende Gesellschaft aufgebaut.

Laut dem Premierminister umfassen die Menschenrechte in Vietnam wichtige Inhalte wie das Recht auf Leben, das Recht auf Freiheit, das Recht auf das Streben nach Glück und das Recht auf Gleichheit, und zwar: Erstens, glücklich, gesund, sicher und umweltbewusst zu leben; zweitens, im Rahmen der Verfassung und der Gesetze frei zu handeln, um die eigenen legitimen persönlichen Interessen zu schützen und zu maximieren und einen Beitrag zur Gemeinschaft und Gesellschaft zu leisten; drittens, ein Leben in jährlich zunehmendem Wohlstand und Glück zu führen; viertens, Gleichheit zu gewährleisten und niemanden zurückzulassen.

In Bezug auf die Hauptaufgaben und Lösungen zur Gewährleistung der Menschenrechte im Allgemeinen forderte der Premierminister, die Leitlinien und Richtlinien der Partei sowie die Mechanismen, Richtlinien und Gesetze des Staates zur Gewährleistung der Menschenrechte weiterhin wirksam umzusetzen.

Die in der Verfassung von 2013 festgelegten Menschenrechtsinhalte müssen vollständig institutionalisiert und wirksam umgesetzt werden. Das Prinzip des menschenrechtsbasierten Ansatzes muss zu einer verbindlichen Voraussetzung und einem Bewertungskriterium bei der Politikgestaltung und Gesetzgebung sowie bei der Umsetzung auf allen Ebenen werden.

Die Qualität der Sozialpolitik muss umfassend, modern, integrativ und nachhaltig verbessert werden, wobei der Mensch im Mittelpunkt steht. Wirksame Umsetzung von Maßnahmen zur Gewährleistung sozialer Sicherheit, nachhaltiger Armutsbekämpfung und Unterstützung schutzbedürftiger Gruppen.

Premierminister Pham Minh Chinh und Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen – Foto: VGP/Nhat Bac
Premierminister Pham Minh Chinh und Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen – Foto: VGP/Nhat Bac

Stärkung der Rolle der Vietnamesischen Vaterlandsfront und gesellschaftspolitischer Organisationen bei der Verbreitung, Überwachung und Förderung der Achtung, des Schutzes und der Gewährleistung der Menschenrechte in der gesamten Gesellschaft.

Nehmen Sie verantwortungsvoll teil und fördern Sie den Dialog und die Zusammenarbeit im Rahmen des Menschenrechtsrats zwischen den betreffenden Ländern, regionalen Organisationen und Menschenrechtsmechanismen der Vereinten Nationen, um gemeinsame Anliegen in Bezug auf Menschenrechte und humanitäre Fragen anzusprechen.

Hinsichtlich der Umsetzung des Projekts zur Einbeziehung von Menschenrechtsinhalten in das Bildungsprogramm des nationalen Bildungssystems forderte der Premierminister die am Lenkungsausschuss des Projekts beteiligten Stellen, die Volkskomitees der Provinzen und Städte sowie die relevanten Stellen und Bildungseinrichtungen auf, sich auf die Überprüfung, das Streben nach dem höchsten Niveau und die bestmögliche Erfüllung aller Aufgaben und Ziele des Projekts zu konzentrieren.

Die Ho Chi Minh National Academy of Politics stellt dringend Lehrmaterialien, Lehrbücher und Nachschlagewerke fertig, die für jede Zielgruppe geeignet sind. Dabei wird die Systematik und Vernetzung der Dokumente sichergestellt und Theorie mit Praxis sowie vietnamesischer und internationaler Erfahrung verknüpft.

Enge Abstimmung mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung, um Richtlinien für die Verwendung von Lehrbüchern und Materialien zur Menschenrechtsbildung auf allen Ebenen zu entwickeln; weiterhin Schulungen zu organisieren und das Wissen über Menschenrechte zu fördern; ein Team aus Experten und Lehrern aufzubauen, die Menschenrechte unterrichten; die Umsetzung von Inhalten zur Menschenrechtsbildung an Hochschulen im Schuljahr 2025–2026 abzuschließen.

Das Finanzministerium soll die an der Umsetzung des Projekts beteiligten Behörden sowie die Volkskomitees der Provinzen und Städte stärker anleiten und unterstützen, indem es Finanzpläne entwickelt, Mittel zuweist und den Behörden Ressourcen zur Verfügung stellt, damit sie die ihnen zugewiesenen Aufgaben effektiv erfüllen können.

Darüber hinaus muss die Propaganda zum Schutz der Menschenrechte und zur Menschenrechtserziehung in Vietnam verstärkt werden, insbesondere die einheitlichen Standpunkte, Richtlinien und Strategien der Partei und des Staates, als Grundlage für den Kampf gegen fehlerhafte und feindselige Argumente zum Thema Menschenrechte.

Der Premierminister forderte, die Umsetzung des Projekts im Zeitraum 2017–2025 proaktiv zusammenzufassen, es gleichzeitig zu prüfen und dem Sekretariat des Zentralkomitees der Partei vorzulegen, damit im Jahr 2025 eine Richtlinie zur Menschenrechtsbildung in der neuen Situation herausgegeben und ein Projekt für den nächsten Zeitraum entwickelt wird.

Bei dieser Gelegenheit forderte der Premierminister auch die dringende Ausarbeitung eines Regierungsplans unter Beteiligung der Ministerien und Zweigstellen, um die Schlussfolgerungen des Politbüros zu einer Reihe von Inhalten der Entwicklungsstrategie der Nationalen Akademie für Politik Ho Chi Minh bis 2030 mit einer Vision bis 2045 umzusetzen.

Der Premierminister ist davon überzeugt, dass mit der Solidarität, Einheit und den gemeinsamen Anstrengungen des gesamten politischen Systems, des gesamten Volkes und der gesamten Armee die Arbeit zum Schutz der Menschenrechte und zur Aufklärung über Menschenrechte zunehmend gute Ergebnisse erzielen wird und dazu beiträgt, das Ziel zu verwirklichen, ein sozialistisches Vietnam mit reichen Menschen, einem starken Land, Demokratie, Gleichheit und Zivilisation erfolgreich aufzubauen und fest in eine neue Ära einzutreten, eine Ära des nationalen Wachstums, des Wohlstands und der Prosperität, wie es Generalsekretär To Lam angeordnet hat.


[Anzeige_2]
Quelle: https://kinhtedothi.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-chu-tri-hoi-nghi-ve-giao-duc-quyen-con-nguoi.html

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Hang Ma Straße erstrahlt in den Farben des Mittherbstes, junge Leute schauen ununterbrochen aufgeregt vorbei
Historische Botschaft: Holzblöcke der Vinh Nghiem Pagode – dokumentarisches Erbe der Menschheit
Bewundern Sie die in den Wolken versteckten Windkraftfelder an der Küste von Gia Lai
Besuchen Sie das Fischerdorf Lo Dieu in Gia Lai und sehen Sie, wie Fischer Klee auf dem Meer „zeichnen“.

Gleicher Autor

Erbe

;

Figur

;

Geschäft

;

No videos available

Aktuelle Veranstaltungen

;

Politisches System

;

Lokal

;

Produkt

;