Generalsekretär an Lam: Dringende Verbesserung des landwirtschaftlichen Beratungssystems bei der Führung einer zweistufigen Kommunalverwaltung

Generalsekretär To Lam leitete am Nachmittag des 3. Oktober eine Arbeitssitzung mit dem Innenministerium und dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, bei der die Anordnung öffentlicher Dienstleistungseinheiten zur Durchführung landwirtschaftlicher Beratungsaufgaben auf lokaler Ebene im Rahmen einer zweistufigen lokalen Regierung überprüft wurde.

Báo Nghệ An•04/10/2025

Tổng Bí thư Tô Lâm: Khẩn trương kiện toàn hệ thống khuyến nông khi vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 1. — Generalsekretär To Lam spricht. Foto: VNA

Laut dem Bericht des Innenministeriums zur Umsetzung der zweistufigen lokalen Regierung und zur Situation der Organisation der landwirtschaftlichen Beratungskräfte auf lokaler Ebene und der landwirtschaftlichen Beratung auf kommunaler Ebene wurde bisher in jeder Ortschaft eine öffentliche Dienstleistungseinheit unter dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt neu organisiert, um Aufgaben der landwirtschaftlichen Beratung wahrzunehmen.

Zusätzlich zu den Funktionen und Aufgaben der landwirtschaftlichen Beratung gemäß Dekret 83/2018/ND-CP beauftragen die Gemeinden derzeit landwirtschaftliche Beratungsorganisationen auf Provinzebene mit der Durchführung zahlreicher weiterer Aufgaben im Agrarsektor , wie etwa Pflanzenschutz, Veterinärmedizin sowie Qualitätsmanagement für landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und fischereiliche Produkte. Die Gesamtzahl der landwirtschaftlichen Beratungsmitarbeiter im Büro des landwirtschaftlichen Beratungszentrums der Provinz beträgt derzeit 1.763 Personen.

Tổng Bí thư Tô Lâm: Khẩn trương kiện toàn hệ thống khuyến nông khi vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp- Ảnh 2. — Der Generalsekretär forderte eine dringende Verbesserung der landwirtschaftlichen Beratungsorganisationen von der Provinz- bis zur Gemeindeebene, die Beseitigung von Zwischenhändlern und die Gewährleistung von Konnektivität, Synchronisierung und Einheit. Foto: VNA

Im Zuge der Umsetzung der zweistufigen lokalen Regierung haben Provinzen und Städte im ganzen Land ihre landwirtschaftlichen Beratungsorganisationen (Landwirtschaftliche Servicezentren) auf Bezirksebene nach folgendem Plan neu organisiert: 24 von 34 Provinzen richteten regionale landwirtschaftliche Beratungsstationen ein, die von den landwirtschaftlichen Beratungszentren der Provinzen verwaltet werden; 3 von 34 Provinzen richteten regionale landwirtschaftliche Servicestationen ein, die vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt verwaltet werden (Hanoi, Thanh Hoa, Quang Tri); 2 von 34 Provinzen richteten regionale landwirtschaftliche Servicestationen ein, die von den Volkskomitees der Gemeinden verwaltet werden (Lao Cai, Quang Ngai). Nach der Neuorganisation beträgt die Gesamtzahl der regionalen landwirtschaftlichen Beratungsstationen im ganzen Land 324; die Gesamtzahl der dort tätigen landwirtschaftlichen Beratungsbeamten beträgt 4.518.

Generalsekretär To Lam erklärte in seiner Rede auf der Arbeitssitzung, das Politbüro habe sehr konkrete Einschätzungen und Schlussfolgerungen zu den gemeinsamen Problemen auf Gemeindeebene getroffen. Rückmeldungen zufolge sei die Personalarbeit derzeit eines der schwierigsten Probleme auf Gemeindeebene. Das Politbüro forderte die Gemeinden auf, bis zum 15. Oktober 2025 genügend Fachpersonal zu organisieren und einzusetzen.

In Bezug auf die landwirtschaftliche Beratung betonte der Generalsekretär, dass die Landwirtschaft ein sehr wichtiges Thema sei und dass ihr gemäß den Anweisungen der Zentralregierung besondere Aufmerksamkeit geschenkt werde. Die Landwirtschaft sei ein nationaler Vorteil und eine Säule der Wirtschaft. Die landwirtschaftliche Beratung sei eine wichtige Aufgabe der Regierung auf Gemeindeebene. Die landwirtschaftliche Beratung müsse eng mit der Basis und den Feldern verknüpft sein. Jede Gemeinde habe zwei landwirtschaftliche Beratungsbeauftragte. Auf Provinzebene werde es weiterhin landwirtschaftliche Beratungszentren geben, die hauptsächlich für die Anleitung, Koordinierung, Förderung und Unterstützung der Gemeinde bei der Umsetzung verantwortlich seien.

Der Generalsekretär forderte, die Organisation der landwirtschaftlichen Beratung in der Region von der Provinz- bis zur Gemeindeebene dringend zu verbessern, Zwischenschritte zu beseitigen, Konnektivität, Synchronisierung, Einheit sowie einen regelmäßigen und effektiven Betrieb sicherzustellen; Stellen für Beamte mit Fachkenntnissen im Agrarbereich auf Gemeindeebene zu schaffen; die Wirksamkeit der Aktivitäten der landwirtschaftlichen Beratungsbeamten auf Gemeindeebene zu konsolidieren, zu stärken und zu verbessern, um sicherzustellen, dass die landwirtschaftlichen Beratungsaktivitäten auf Gemeindeebene nicht unterbrochen oder unterbrochen werden.

Der Generalsekretär schlug vor, den landwirtschaftlichen Beratungsapparat entsprechend der zweistufigen Organisation der lokalen Regierung zu konsolidieren und ein Team aus Beamten und öffentlichen Angestellten auszuwählen, die den Anforderungen der Aufgabe gerecht werden und sowohl die staatliche Verwaltung übernehmen als auch landwirtschaftliche Beratungsdienste auf Gemeindeebene anbieten.

Kommentar (0)