Diese Entschließung sieht die Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt (nachfolgend „die Stadt“ genannt) in den Bereichen Investitionsmanagement, Finanzen, Staatshaushalt, städtisches und natürliches Ressourcen- und Umweltmanagement, vorrangige Industrien und Berufe zur Anziehung strategischer Investoren in die Stadt, Wissenschafts- und Technologiemanagement, Innovation sowie Organisation der Stadtverwaltung und der Stadt Thu Duc vor.

In Bezug auf das Investitionsmanagement heißt es in dieser Resolution eindeutig: „Der Stadtvolksrat beschließt, öffentliches Investitionskapital zur Unterstützung der Armutsbekämpfung und der Schaffung von Arbeitsplätzen bereitzustellen. Dazu beauftragt er das Stadtvolkskomitee, die Social Policy Bank, Zweigstelle Ho-Chi-Minh-Stadt, mit der Umsetzung der Kreditpolitik zur Unterstützung armer, armutsgefährdeter und gerade aus der Armut befreiter Haushalte sowie zur Schaffung von Arbeitsplätzen zu beauftragen.“ Der Stadtvolksrat legt Kriterien, Bedingungen, Höhe, Inhalt, Form und Dauer der Unterstützung fest.

Mit Zustimmung der Mehrheit der Delegierten verabschiedete die Nationalversammlung eine Resolution zur Erprobung einer Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

In der Entschließung wurde außerdem beschlossen, das Stadtentwicklungsmodell anhand der Ausrichtung auf die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs (TOD) zu erproben.

Dementsprechend beschloss der Volksrat der Stadt, den lokalen Haushalt für die Umsetzung unabhängiger öffentlicher Investitionsprojekte zu verwenden, um Entschädigungen, Unterstützung und Umsiedlungen für Investitionsprojekte gemäß separaten Stadtgestaltungsprojekten durchzuführen, Stadtplanungsprojekte in der Nähe von Bahnhöfen an von den zuständigen Behörden genehmigten Eisenbahnlinien und in der Nähe von Verkehrsknotenpunkten entlang der Ringstraße 3 innerhalb der Stadt, um Land zurückzugewinnen, Stadtgebiete zu renovieren und zu entwickeln, Umsiedlungen durchzuführen, Landfonds für Auktionen zu schaffen, um Investoren für Stadtentwicklungs-, Handels- und Dienstleistungsinvestitionsprojekte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen auszuwählen...

Darüber hinaus verfügt die Stadt über zahlreiche Finanz- und Staatshaushaltsmechanismen. Insbesondere fließen 100 % der zusätzlichen Einnahmen aus Gebührenanpassungen für Investitionen in die sozioökonomische Infrastruktur und andere Ausgaben im Rahmen der Ausgaben des Stadthaushalts in den Stadthaushalt. Diese Einnahmen werden nicht zur Bestimmung des Prozentsatzes (%) der zwischen dem Zentralhaushalt und dem Stadthaushalt aufgeteilten Einnahmen herangezogen.

Auf Grundlage der jährlichen Haushaltsschätzungen des Staates, die von der Nationalversammlung beschlossen, vom Premierminister zugewiesen und auf der tatsächlichen Situation der Stadt basierend, entscheidet der Volksrat der Stadt über die Schätzungen und die Zuweisung des Stadtbudgets, um die Einhaltung der Ausrichtung auf die Umstrukturierung des Staatsbudgets, die sozioökonomische Entwicklung und wichtige Bereiche gemäß den Bestimmungen der Nationalversammlung und der Regierung sicherzustellen.

Insbesondere implementiert die Stadt einen Mechanismus zur Schaffung von Quellen für die Umsetzung der Gehaltsreform gemäß den Vorschriften. Gleichzeitig darf die Stadt auch Kredite durch die Ausgabe lokaler Staatsanleihen, Kredite von inländischen Finanzinstituten, anderen inländischen Organisationen und durch ausländische Kredite der Regierung an die Stadt aufnehmen, wobei der gesamte ausstehende Kreditbetrag gemäß der Dezentralisierung 120 % der Haushaltseinnahmen der Stadt nicht überschreiten darf.

In Bezug auf die Organisationsstruktur der Stadt heißt es in der Resolution eindeutig: „Das Volkskomitee eines Bezirks in der Stadt hat nicht mehr als drei stellvertretende Vorsitzende. In Bezirken, Gemeinden und Städten mit 50.000 oder mehr Einwohnern hat das Volkskomitee des Bezirks, der Gemeinde und der Stadt nicht mehr als drei stellvertretende Vorsitzende. Die Wahl, Einstellung, Verwaltung und Verwendung von Kadern und Beamten, die in Gemeinden und Städten arbeiten, sowie von Bezirkskadern erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Wahl, Einstellung, Verwendung und Verwaltung von Beamten und steht auf der Gehaltsliste der Kader und Beamten auf Bezirksebene oder höher, die jährlich zugewiesen werden.

Der städtische Volksrat entscheidet auf der Grundlage der Bevölkerungsgröße, der wirtschaftlichen Aktivitäten und der örtlichen Gegebenheiten über die Struktur und Anzahl der Kader und Beamten in Kommunen, Bezirken und Städten; er entscheidet über die Anzahl, Titel und Richtlinien der nicht professionellen Arbeiter in Kommunen, Bezirken und Städten und sorgt für einen rationalisierten Organisationsapparat …

Das städtische Volkskomitee ist befugt, über die Einrichtung, Umstrukturierung und Auflösung von öffentlichen Dienstleistungseinheiten unter dem städtischen Volkskomitee zu entscheiden und dabei die gesetzlich vorgeschriebenen Grundsätze, Kriterien und Bedingungen sicherzustellen. Es kann auch beschließen, eine Reihe von Funktionen, Aufgaben und Befugnissen, die innerhalb der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der spezialisierten Agenturen unter dem städtischen Volkskomitee liegen, auf andere spezialisierte Agenturen und Verwaltungsbehörden unter dem städtischen Volkskomitee, die Volkskomitees der Bezirke, Städte und der Stadt Thu Duc zu übertragen.

Diese Resolution tritt am 1. August 2023 in Kraft.

NGUYEN THAO