Erleben Sie das Mittherbstfest online „Vollmondfest“

VHO – Jeden Herbst wird die Altstadt von Hanoi von den schimmernden Farben Tausender Sternenlaternen und dem geschäftigen Klang der Löwentrommeln erleuchtet. Das „Mittherbstfest der Altstadt“ ist zu einem kulturellen Symbol des Bezirks Hoan Kiem (ehemals Hoan Kiem District) geworden und trägt sowohl eine starke volkstümliche Note als auch einen Hauch von Moderne.

Im Rahmen des Programms „Mittherbstfest in der Altstadt“ organisierte das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem (Hanoi) am 3. Oktober in Abstimmung mit der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung ( Ministerium für Industrie und Handel ), dem Vietnam Cultural Heritage Conservation Support Fund und TikTok Vietnam einen Livestream zum „Mittherbstfest in der Altstadt“.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Thu Ha, überreicht Kindern anlässlich des Mittherbstfestes Geschenke

Ziel der Veranstaltung ist es, den 71. Jahrestag des Tages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2025) zu feiern, das Mittherbstfest 2025 zu begrüßen, traditionelle kulturelle Werte zu verbreiten und der Bevölkerung, insbesondere der Jugend, die Schönheit des Erbes der Altstadt von Hanoi näherzubringen. Gleichzeitig ist dies ein neuer Schritt in der digitalen Transformation, der Förderung des Kulturerbes und der Entwicklung des lokalen Handels.

Die gesamte Reise wurde live in den sozialen Netzwerken übertragen und bot den Zuschauern ein einzigartiges kulturelles Erlebnis: eine Online-Tour vom Phung Hung Mural Space zu den Straßen Hang Vai und Hang Ca bei herbstlichem Wetter; Genießen Sie ein „Hanoi-Frühstück“ mit Khoi Hoi-Rindfleischnudelsuppe und Nhi-Kaffee – Aromen, die mit dem alten Stadtleben in Verbindung gebracht werden.

Der Livestream führte die Zuschauer auch zum Gemeindehaus Nam Huong, zum Bach Ma-Tempel, zum Kultur- und Kunstzentrum 22 Hang Buom und zum Gemeindehaus Kim Ngan – Orte, an denen die Quintessenz des traditionellen Handwerks bewahrt wird.

Einheiten des Bezirks Hoan Kiem konkurrieren bei den Tabletts zum Mittherbstfest

Das besondere Highlight ist die Herstellung eines antiken Löwenkopfmodells mit Kunsthandwerkern und Studenten und das abendliche Zusammenkommen in der geschäftigen Atmosphäre des „Vollmondfests“ in der Hoan-Kiem-Fußgängerzone mit Aktivitäten, die das traditionelle Mittherbstfest nachstellen: Wettbewerb mit Essenstabletts, Laternenumzug, Festmahl ...

In ihrer Rede auf dem Festival sagte Frau Nguyen Hong Trang, ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem: „Die Aktivitäten des „Mittherbstfests im Altbau“ im Jahr 2025 fanden in dem Kontext statt, dass das Volkskomitee des Bezirks Hoan Kiem – nach der Einführung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells – zum ersten Mal den Vorsitz führte und in Abstimmung mit Unternehmen, Schulen und Gemeinden viele einzigartige kulturelle Aktivitäten organisierte.“

Der lebendige und farbenfrohe Wandmalereiraum Phung Hung ist ein Treffpunkt für Künstler und Handwerker, um Kindern die Herstellung von Volksspielzeug vorzustellen, vorzuführen und sie darin anzuleiten. Das Gemeinschaftshaus Kim Ngan und das Kunstzentrum Hang Buom konzentrieren sich auf Ausstellungen, Diskussionen und Workshops zur Anwendung traditioneller bildender Künste im zeitgenössischen Leben ...

Kunsthandwerker stellen das traditionelle Handwerk der Löwenkopfherstellung vor

„Dies ist ein Beweis für die Entschlossenheit, die Erinnerungen an das alte Mittherbstfest zu bewahren und wiederzubeleben und ihm den kreativen Geist der Gegenwart einzuhauchen. Gleichzeitig ist es die Art und Weise, wie der Bezirk Hoan Kiem das Ziel verwirklicht, Hanoi zu einem kreativen Kulturzentrum zu machen, in dem Tradition und Moderne verschmelzen“, betonte Frau Nguyen Hong Trang.

Laut Nguyen Thi Thu Huong, stellvertretende Direktorin des Vietnam Cultural Heritage Conservation Support Fund, werden digitale Technologien – insbesondere digitale Inhaltsplattformen – im Kontext der sich zu einem unvermeidlichen Trend entwickelnden digitalen Transformation eine wirksame Brücke zwischen dem Kulturerbe und der Gemeinschaft bilden.

Das Livestream-Erlebnis des „Mittherbstfestes in der Altstadt“ des Bezirks Hoan Kiem ist nicht nur ein kulturelles Programm, sondern auch eine Botschaft über Innovation bei der Bewahrung und Verbreitung traditioneller Werte. Wenn das Erbe in der Sprache der Zeit erzählt wird, wirkt es lebendiger, näher und hat eine stärkere Wirkung.

Im Programm stellten Gäste und KOLs insbesondere den Verzehr typischer Produkte des Bezirks Hoan Kiem vor, beispielsweise Gia-Trinh-Kuchen und Van-Loi-Aprikosen, zu attraktiven Preisen.

Kinder tragen Laternen auf der Fußgängerzone zum Mittherbstfest

Herr Tran Huu Linh, Direktor der Abteilung für Binnenmarktmanagement und -entwicklung, sagte, dass es sehr wichtig sei, den Denkmalschutz mit der Entwicklung des lokalen Handels durch digitale Technologie zu verbinden.

„Dies ist eine Lösung, um die vietnamesische Kultur und Produkte einem breiten Verbraucherkreis näherzubringen und trägt auch zur Stärkung vietnamesischer Marken bei, indem es Unternehmen und Privathaushalte dabei unterstützt, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Das Ministerium für Binnenmarktmanagement und -entwicklung schätzt die Initiative des Bezirks Hoan Kiem sehr und wird die Nachahmung von Modellen, die Kulturerbe, Technologie und Handel verbinden, auch weiterhin an vielen anderen Orten begleiten und fördern“, sagte Herr Linh.

Dank der Verbreitung digitaler Inhaltsplattformen werden die kulturellen Werte der Altstadt durch lebendige, leicht zugängliche Bilder vermittelt; gleichzeitig werden offizielle Informationen der Regierung, Aktivitäten zur Tourismusförderung, Kulturerbe, Handwerksstraßen und Handelsförderung für Unternehmen und Geschäftshaushalte des Bezirks effektiver vorgestellt.

Viele Kinder hatten Spaß daran, sich dem Löwenkopf zu nähern.

Herr Trinh Hoang Tung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem, erläuterte diese neue Ausrichtung wie folgt: „Wir betrachten die digitale Transformation als Managementinstrument und treibende Kraft für die Entwicklung. Wenn das Erbe mit Technologie verknüpft wird, werden kulturelle Werte stärker verbreitet und gleichzeitig neue Geschäftsmöglichkeiten für die Menschen vor Ort geschaffen.“

Das Livestreaming des „Mittherbstfestes in der Altstadt“ im Bezirk Hoan Kiem wird zu einem Modell, das Denkmalschutz und wirtschaftliche Entwicklung vereint. Von der Einführung kultureller Räume über die Herstellung von Mittherbstspielzeug bis hin zur Förderung traditionellen Kunsthandwerks – alles dient dem doppelten Ziel, Identität zu bewahren und die Wirtschaft zu fördern.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trai-nghiem-trung-thu-online-dem-hoi-trang-ram-172370.html