Die größte Ausstellung vietnamesischer Lackmalereien in der Russischen Föderation

Frau Ngo Phuong Ly bekräftigte, dass das Ereignis viele Bedeutungen habe, nicht nur kulturell, sondern auch als lebendiges Symbol der Freundschaft zwischen den Völkern Vietnams und Russlands.

Am 30. Juli wurde im Staatlichen Museum für Orientalische Kunst in Moskau die Ausstellung „Schönheit hinter dem Heiligenschein. Vietnamesische Lackmalereien“ eröffnet.

Mit 80 Gemälden und 27 Einrichtungsgegenständen ist dies die größte Lackausstellung der berühmtesten vietnamesischen Künstler in der Russischen Föderation.

Das Projekt wird vom russischen Kulturministerium mit Unterstützung des russischen Fonds „Geschichte des Vaterlandes“ und des russisch-vietnamesischen Fonds zur Förderung der Zusammenarbeit „Traditionen und Freundschaft“ durchgeführt.

Kulturministerin Olga Lyubimova, Direktorin des Museums, und russische Gäste hießen den sachkundigen und kunstliebenden Gast aus Vietnam – die Ehefrau von Generalsekretär Ngo Phuong Ly – herzlich willkommen, an der Kunstveranstaltung zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern teilzunehmen und dort eine Rede zu halten.

In der Ausstellung können Besucher poetische Landschaften mit endloser Weite, überflutete Reisfelder, Bergmärkte und insbesondere die alte Lackkunst von Meistern bewundern, deren Kreationen zu nationalen Schätzen geworden sind, wie Le Quoc Loc, Pham Hau, Nguyen Tu Nghiem, Pham Van Don, Nguyen Trong Kiem, Tran Dinh Tho, Linh Chi, Duong Bich Lien und Hoang Tich Tru.

In ihrer Eröffnungsrede betonte die russische Kulturministerin Olga Lyubimova, dass die in der Ausstellung gezeigten Werke die gesamte Entstehungsgeschichte der vietnamesischen Lackkunst widerspiegeln. Darüber hinaus können die Besucher auch lebendige historische Seiten über eine wichtige Periode in der Geschichte Vietnams nach dem Sieg der Augustrevolution 1945, den beiden Widerstandskriegen, die das Kolonialregime beendeten, und der Wiedervereinigung von Nord und Süd 1975 sehen.

Der Vertreter des Fonds „Tradition und Freundschaft“ und Vorsitzende der Union vietnamesischer Verbände in der Russischen Föderation, Herr Do Xuan Hoang, drückte seine Ehre aus, die Organisation einer so groß angelegten und stolzen kulturellen Veranstaltung zum Thema der schönen vietnamesischen Künste zu unterstützen.

Werke des verstorbenen Malers Nguyen Tu Nghiem im Nationalmuseum für Orientalische Medizin. (Foto: Tam Hang/VNA)

In ihrer Rede bei der Eröffnungszeremonie bekräftigte Frau Ngo Phuong Ly, dass das Ereignis viele Bedeutungen habe, nicht nur kulturell, sondern auch als lebendiges Symbol der Freundschaft zwischen den Völkern Vietnams und der Russischen Föderation.

Die Dame betonte, dass die Lackmalerei eine typische traditionelle Kunstform Vietnams sei; sie sei das Ergebnis eines sorgfältigen und aufwändigen künstlerischen Prozesses, der Geduld, meisterhaftes Können und die Seele des Künstlers erfordere. „Die heutige Ausstellung ist nicht nur ein kulturelles Ereignis, sondern auch eine Brücke des künstlerischen Austauschs zwischen dem vietnamesischen und dem russischen Volk“, betonte die Dame.

Das Publikum, das sich mit russischer Kunst auskennt und sie liebt, konnte außerdem Frau Ngo Phuong Ly persönlich die schönste und international geschätzte Kunst Vietnams vorstellen hören: die Kunst der Trachten anhand des Bildes des traditionellen Ao Dai und die einzigartige Kunst des Lackierens.

Die Kuratorin der Ausstellung, Albina Legostaeva, sagte, diese Ausstellung sei besonders bedeutsam, da sie anlässlich wichtiger Ereignisse in Vietnam stattfindet. Dazu gehören der 80. Jahrestag der Staatsgründung, der 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes, der 70. Jahrestag der Vaterländischen Front, der 135. Jahrestag der Geburt von Präsident Ho Chi Minh sowie der 100. Jahrestag der Gründung des Indochina College of Fine Arts, wo die Lackmalerei geboren wurde. Viele der in der Ausstellung gezeigten Gemälde sind Werke von Schülern dieser Schule.

Frau Albina Legostaeva stellte fest, dass die moderne Lackkunst Vietnams im Vergleich zu den in der Ausstellung vorgestellten Gemälden weit fortgeschritten sei. Dennoch gebe es in Vietnam immer noch Künstler, die im alten Stil arbeiteten und mit vielen Lackschichten malten, einem sehr aufwendigen Verfahren, um Werke von guter technischer Qualität zu schaffen. Es gebe auch Künstler, die moderne Techniken nutzten, um schneller zu malen, ohne dass die Qualität der Werke darunter minderwertig sei. Sie konzentrierten sich auf neue Ideen, anstatt wie bei Werken, die mit alten Methoden entstanden, in die Tiefe zu gehen.

Frau Albina Legostaeva betonte, dass das Staatliche Museum für Orientalische Kunst großes Glück habe, über unschätzbar wertvolle Lackarbeiten zu verfügen, die wahrlich ein Schatz seien.

Aus diesem Anlass ist es der Vietnam-Sammlung des Nationalmuseums des Orients auch eine Ehre, dem Museum und allen kunstinteressierten russischen Besuchern „kostbare Juwelen“ als Geschenke von Frau Ngo Phuong Ly zu überreichen: ein Ao Dai, das speziell für die Dame anlässlich ihres offiziellen Besuchs in der Russischen Föderation mit dem Generalsekretär im Mai 2025 entworfen wurde, und das Gemälde „Palm Hill“, das 1963 vom Künstler Phan Ke An gemalt wurde, einem der typischsten Vertreter der vietnamesischen Malerei des 20. Jahrhunderts.

Frau Ngo Phuong Ly präsentierte das Gemälde „Palm Hills“ des verstorbenen Künstlers Phan Ke An. (Foto: Tam Hang/VNA)

Das Ao Dai besteht aus vietnamesischer Seide und zeigt Birken, das Symbol Russlands, und Bambusbüsche, die Vietnam repräsentieren.

Nach der Ausstellung besichtigten die Frau von Generalsekretär To Lam und Delegierte alle Ausstellungsräume und den Vietnam-Raum des Museums.

Bei dieser Gelegenheit überreichte und stellte die Dame dem russischen Kulturminister, Direktor des Staatlichen Museums des Orients und Kurator der Lackmalerei-Ausstellung auch eine Reihe von Gegenständen vor, die sie persönlich entworfen hatte.

Zuvor hatte im Rahmen der Ausstellung ein Treffen zwischen dem russischen Kulturminister und seiner Frau stattgefunden, bei dem zahlreiche Fragen zur weiteren Förderung der Zusammenarbeit im kulturellen Bereich zwischen den beiden Ländern besprochen wurden.

Frau Ngo Phuong Ly brachte ihre Freude über das Treffen mit der russischen Kulturministerin Olga Lyubimova zum Ausdruck und dankte der Ministerin persönlich und dem russischen Kulturministerium für die Unterstützung der Organisation von Aktivitäten in Russland anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Die Dame wies darauf hin, dass die Kultur in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern eine sehr wichtige Rolle spiele, da sie das Bindeglied zwischen dem russischen und dem vietnamesischen Volk sei und beiden Seiten helfe, einander besser zu verstehen.

Die First Lady brachte ihre Rührung über die Liebe des russischen Volkes zur vietnamesischen Kultur zum Ausdruck, als sich nach der Eröffnungszeremonie am 25. Juli eine große Zahl von Menschen anstellte, um den Bereich zu betreten, in dem das vietnamesische Kulturfestival auf dem Roten Platz stattfand.

Ministerin Olga Ljubimowa betonte, dass die Organisation von Festivals für den kulturellen Austausch mit Vietnam zu einer guten Tradition geworden sei. In diesen Tagen findet in Moskau das Vietnamesische Kulturfestival statt, das zahlreiche Zuschauer und Touristen anzieht. Das Festivalgelände ist stets gut besucht.

Ministerin Olga Lyubimova würdigte die Bedeutung des vietnamesischen Kulturfestivals auf dem Roten Platz und äußerte die Hoffnung, dass zu geeigneten Jahreszeiten weitere ähnliche Aktivitäten auch an anderen Orten Russlands stattfinden werden.

Der Minister lud Frau Ngo Phuong Ly respektvoll zu einem Besuch in der Russischen Föderation ein, um dort an kulturdiplomatischen Aktivitäten teilzunehmen.

Frau Ngo Phuong Ly begrüßte die Ideen und Vorschläge der russischen Seite und äußerte die Hoffnung, dass das vietnamesische Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und das Kulturministerium der Russischen Föderation weiterhin zur Stärkung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern beitragen werden, und zwar durch praktische Kooperationsaktivitäten wie Schulungen, Künstleraustausch, Organisation von Ausstellungen, Filmwochen und Kunstaufführungen in beiden Ländern./.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-tranh-son-mai-lon-nhat-cua-viet-nam-tai-lien-bang-nga-post1053014.vnp