Erinnerungen aus der Lam Son Schmiede

„Cu Cap“, „Cu Caps Straße“, „Cu Caps Mine“, „Cu Caps Gewehr“ … sind die einfachen Worte, die die Menschen der Kommune Hong Viet (heute Kommune Hoa An in der Provinz Cao Bang ) noch immer mit Respekt verwenden, wenn sie über den Genossen Dang Van Cap sprechen, der sein Leben seit seiner Geburt der Waffenwerkstatt Le To gewidmet hat. Herr Trung nahm uns mit auf den Berg Lam Son, um den Roten Bunker zu besichtigen, wo Anfang 1942 die Waffenreparaturwerkstatt Lung Hoang gegründet wurde, der Vorgänger der Waffenwerkstatt Le To. Mit nichts weiter als Blasebälgen, Ambossen, Hämmern und Stahl zum Bohren der Gewehrläufe, die ihnen die Mong zur Verfügung stellten, reparierten und fertigten die ersten sechs Arbeiter in aller Stille Waffen für die Revolution.

Zeremonie zur Einweihung der Stele zur Kennzeichnung des Le To-Militärarsenals am Berg Lam Son, Kommune Hong Viet, heute Kommune Hoa An, Provinz Cao Bang, Dezember 2024. Foto: PHAM HA

Von Lung Hoang wurde die Basis nach und nach Tinh Dao, Nam Gioi und Pac Nguom verlegt. Diese Orte prägten das Wachstum der Werkstatt. Unter der Leitung von Onkel Ho und dem Schutz der Bevölkerung expandierte die Werkstatt kontinuierlich, von der Reparatur von Waffen über die Herstellung von Landminen und Bomben bis hin zur Herstellung von Sprengstoff. Am Nga-Bach, am Fuße des Phja Den-Berges, vermischte sich Tag und Nacht das Geräusch von Schmiedehämmern mit dem Echo des Widerstands.

„Damals aßen wir, was wir hatten, und trugen, was wir hatten, aber niemand vernachlässigte seine Pflicht. Wir arbeiteten tagsüber und kämpften nachts“, erinnert sich Vi Nam Son, einer der Arbeiter, der früher in der Fabrik arbeitete und heute in der Gemeinde Hoa An lebt.

Während des Widerstandskriegs gegen den französischen Kolonialismus war die Waffenwerkstatt Le To in der Kommune Hong Viet der Ort, an dem das interprovinzielle Parteikomitee von Cao Bac Lang Waffen herstellte. Sie war 1950 für den Grenzfeldzug eingerichtet worden. Historischen Aufzeichnungen zufolge war der Vorgänger der Waffenwerkstatt Le To jedoch eine kleine Schmiede, die Anfang 1942 vom interprovinziellen Parteikomitee von Cao Bac Lang eingerichtet wurde, um mit dem Gießen von Granaten und Landminen zu experimentieren. General Vo Nguyen Giap sagte zu Lebzeiten einmal: „Anfang 1942 beschloss das interprovinzielle Parteikomitee von Cao Bac Lang, eine kleine Schmiede zu errichten, um mit dem Gießen von Granaten und Landminen zu experimentieren. Ich erinnere mich, dass Genosse Cap mit der Leitung dieser Arbeit beauftragt wurde. Die Materialien wurden von der Bevölkerung gespendet: alle Töpfe, Becken, Kupfertabletts und Alteisen.

Vertreter lokaler Parteikomitees, Behörden und Vertreter des Rüstungsministeriums sowie der Generaldirektion für Logistik und Technologie besichtigten den Standort, um eine Stele zu errichten, die den Geburtsort der Le To-Rüstungsfabrik markiert, Oktober 2024. Foto: PHAM HA

An dem Tag, als ich beruflich dort war, erhielt ich eine Nachricht von Herrn Dong (dem späteren Premierminister Pham Van Dong) über einen roten Bunker in einem tiefen Tal hinter mehreren felsigen Bergen. Dort sollte die erste Landmine getestet werden, die gerade hergestellt worden war. Sie sagten, beim Testen jedes Teils seien alle Komponenten in Ordnung gewesen. Wir saßen auf einem hohen Berg, versteckt hinter einem großen Felsen, und alle waren nervös. Herr Cap befahl: „Zieht sie!“. Alle sahen Rauch aufsteigen, warteten aber, bis sich der Rauch verzogen hatte, sahen aber die Landmine immer noch nicht explodieren. Herr Le Quang Ba (später Generalmajor und Kommandant des Militärbezirks Viet Bac) war an diesem Tag ebenfalls anwesend und sagte in der Tay-Sprache: „Te lang di ty“, was so viel bedeutet wie „Sie hat noch eine Zündschnur“. Danach forschten Herr Cap und seine Kollegen weiter und waren erfolgreich. Diese Schmiede wurde später zur Militärwerkstatt Lam Son erweitert. Man kann also sagen, dass die Schmiede im roten Bunker unsere erste Militärwerkstatt war.“

Laut dem Genossen Hoang Duc Chiem, dem ehemaligen Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hoa An (heute Gemeinde Hoa An), einem Zeitzeugen, der neben der Fabrik lebte, war der Rote Bunker ein anderer Name für das Militärarsenal von Le To-Lam Son. Herr Chiem war damals noch jung und wurde beauftragt, zusammen mit anderen Teenagern in der Gegend Minen zu legen. Dabei töteten sie viele französische Invasoren und hielten den Feind davon ab, die Fabrik erneut anzugreifen.

Von Lam Son bis Dinh Hoa geht die Marke weiter

In der Hochphase von 1947 bis 1950 produzierte und reparierte das Le To Militärarsenal Tausende von Waffen, Hunderte von Landminen, Bomben und viele andere Kampfgeräte. Dank der Unterstützung der Bevölkerung der Gemeinden Hong Viet, Hoang Tung und Binh Long im Distrikt Hoa An war das Arsenal während des Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus stets bestens geschützt und wurde rechtzeitig mit Lebensmitteln und Rohstoffen versorgt.

Die Effektivität des Kampfdienstes der Le To-Waffenfabrik wurde durch Hinterhalte und Kampfhandlungen deutlich unter Beweis gestellt. Die mit Ausrüstung aus den eigenen Produkten der Fabrik ausgestatteten Le To-Selbstverteidigungstruppen vernichteten Dutzende von Feinden, erbeuteten zahlreiche Waffen und behaupteten die Position des Stützpunkts.

Höhlenrelikt von Lam Son, Kommune Hong Viet, heute Kommune Hoa An, Provinz Cao Bang, Geburtsort von Le To Military Arsenal.

1951 wurde die Le To Ordnance Factory der 351. Division, genannt C2, unter dem 361. Technischen Bataillon zugeteilt und markierte damit den Übergang von einer lokalen Organisation zu einer regulären nationalen Armee. In den Köpfen der Hoa An war der Name Le To jedoch immer ein Symbol für den Geist der Arbeiter-Bauern-Solidarität, den Willen, sich inmitten von Bomben und Kugeln zu erheben.

Das Relikt der Doi Can-Werkstatt – K77-Militärwaffenfabrik in ATK Dinh Hoa gilt heute als der robuste „Stamm“ der vietnamesischen Militärwaffenindustrie. Doch wie Genosse Nguyen Quoc Trung sagte: „Wenn Doi Can der Stamm ist, dann ist Le To der erste Samen, der in den Boden von Cao Bang gesät wurde, in Feuer und Rauch, in Not.“

Aufgrund dieser großartigen Beiträge wurde der Le To Ordnance Factory im Jahr 1950 die First Class Military Exploit Medal verliehen – eine würdige Belohnung für stille und heldenhafte Soldaten.

Am späten Nachmittag verließen wir Lam Son. Der Bergnebel kehrte ins Tal zurück und bedeckte die alten Steinfelder. Der Führer, Genosse Nguyen Quoc Trung, neigte schweigend den Kopf vor dem Relikt der alten Schmiede. Ein Flüstern hallte wider: „Le To – der Anfang … und darf nie vergessen werden.“

Artikel und Fotos: NGUYEN HONG SANG

    Quelle: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/tro-ve-coi-nguon-nganh-quan-gioi-844298