Bronzestatue der Göttin Durga – eine typische und seltene Antiquität der Champa-Kultur repatriiert

An der Bekanntgabezeremonie nahmen der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, Marc Knapper, US-Botschafter in Vietnam, Marcus Winsley, stellvertretender Botschafter des Vereinigten Königreichs in Vietnam, sowie Vertreter von Ministerien, Zweigstellen und Einheiten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus teil.

Vizeminister Hoang Dao Cuong und Delegierte enthüllen die Statue der Göttin Durga

Die Rückführung der Bronzestatue der Göttin Durga ist das Ergebnis langjähriger Zusammenarbeit und Informationsaustauschs sowie der Bemühungen Vietnams und der beteiligten Länder, insbesondere der Vereinigten Staaten, im Sinne der Einhaltung internationaler Verträge, darunter des UNESCO-Übereinkommens über Maßnahmen zum Verbot der rechtswidrigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut aus dem Jahr 1970.

Konkret informierte die vietnamesische Botschaft im Vereinigten Königreich im August 2023 das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus darüber, dass das US -Justizministerium und das Heimatschutzministerium in Abstimmung mit der London Metropolitan Police im Rahmen einer Untersuchung wegen illegalen Antiquitätenhandels eine Bronzestatue der Göttin Durga vietnamesischen Ursprungs beschlagnahmt hätten, und schlug die Möglichkeit einer Rückgabe dieser Antiquität an Vietnam vor. Unmittelbar nach Erhalt dieser Information wies das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus Funktionseinheiten an, Nachforschungen anzustellen, Dokumente zu vergleichen und die Bronzestatue der Göttin Durga zu identifizieren und einen Plan für den Erhalt und die Rückführung dieser Statue vorzuschlagen.

Im Januar 2024 entsandte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine Arbeitsdelegation nach Großbritannien, um die aktuelle Situation zu beurteilen, die Übergabeverfahren vorzubereiten und zu überwachen sowie einen Plan für den Transport der Bronzestatue der Göttin Durga nach Vietnam zu vereinbaren.

Unmittelbar nach Erhalt der Informationen der vietnamesischen Botschaft im Vereinigten Königreich und der vietnamesischen Botschaft in den Vereinigten Staaten über die Rückgabe der Bronzestatue der Göttin Durga an Vietnam beauftragte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die zuständigen Behörden und Einheiten mit der dringenden Prüfung und Ausarbeitung eines Plans zur Übernahme dieser wertvollen Antiquität vom US-Justizministerium und Heimatschutzministerium sowie der London Metropolitan Police, Vereinigtes Königreich.

Während des Prozesses des Empfangs und der Rückführung der Bronzestatue der Göttin Durga erhielt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine aktive und effektive Koordination mit dem vietnamesischen Außenministerium und Finanzministerium , dem US-Justizministerium und Heimatschutzministerium, der London Metropolitan Police, dem British Arts Council und vielen anderen relevanten Behörden, um die Bronzestatue der Göttin Durga zur sicheren Aufbewahrung in das Nationalmuseum für Geschichte Vietnams zurückzubringen.

Viele Touristen bewundern die Statue

Am 21. Februar 2024 wurde die Statue von Großbritannien zum Flughafen Noi Bai transportiert. Nach einer langen Heimreise kam die Statue der Göttin Durga im Nationalen Geschichtsmuseum an, wo die Übergabeformalitäten abgeschlossen und die Statue in einem sicheren Lager untergebracht wurde. Am 24. Juni 2024 richtete das Museum einen Bewertungsrat ein und lud führende Experten aus den Bereichen Geschichte, Archäologie, Kultur, Kunst und Altertümer ein, um den aktuellen Zustand zu überprüfen und zu bewerten, Art, Alter, Herkunft und Wert der Statue zu bestimmen und gleichzeitig Proben zur Analyse der Legierungszusammensetzung zu entnehmen. Gemäß der Expertenbegutachtung und -bewertung kam der Rat zu folgendem Schluss: „Dies ist eine vierarmige Statue der Göttin Durga, möglicherweise ein großer Block (Gesamthöhe 191 cm, davon ist die Statue 157 cm hoch, wiegt 101 kg), der aus dem 7. Jahrhundert stammt und sich in einem relativ intakten Zustand befindet. Die Statue ist vietnamesischen Ursprungs und gehört zum Kunststil der Champa-Kultur. Informationen über den Ursprung und den genauen Fundort der Statue der Göttin Durga, wie sie im Dossier angegeben sind, müssen jedoch noch weiter untersucht werden.“

Statue der Göttin Durga

Dies ist die größte Bronzestatue, ein typisches und einzigartiges Beispiel der Champa-Kulturkunst, eine seltene Antiquität und von großem Wert für die vietnamesische Kultur und Kunst im Laufe der Geschichte. Aufgrund ihres besonderen und seltenen Wertes wird die Bronzestatue der Göttin Durga vom Museum in einem Lagerhaus aufbewahrt, das Sicherheit, Schutz sowie besondere Bedingungen, Standards und eine optimale Konservierung gewährleistet. Nach der Bekanntgabe werden die rechtlichen Dokumente der Bronzestatue der Göttin Durga vervollständigt, konserviert und weiter erforscht, um sie in naher Zukunft im In- und Ausland auszustellen und der Öffentlichkeit vorzustellen.

Bei der Ankündigungszeremonie bekräftigte der stellvertretende Minister Hoang Dao Cuong: „Der Empfang und die Rückführung der Bronzestatue der Göttin Durga sind das Ergebnis der aktiven Koordinierung der Rückgabe von Antiquitäten nach Vietnam durch die Vereinigten Staaten und eines der typischen Ereignisse anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus gilt die rechtzeitige Koordinierung und Erleichterung der entsprechenden Verfahren durch die britischen Behörden zur Rückführung der Bronzestatue nach Vietnam als eine der herausragenden Aktivitäten der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Großbritannien anlässlich des 50. Jahrestags der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern (1973–2023).“

Stellvertretender Minister und Delegierte durchschneiden das Band zur Eröffnung der Ausstellung „Champa-Schätze – Abdrücke der Zeit“

Die in jüngster Zeit erhaltenen und repatriierten vietnamesischen Antiquitäten sind das Ergebnis langjähriger Zusammenarbeit und Informationsaustauschs sowie der Bemühungen Vietnams und der beteiligten Länder, insbesondere der Vereinigten Staaten, im Sinne der Einhaltung internationaler Verträge, darunter des UNESCO-Übereinkommens über Maßnahmen zum Verbot des unerlaubten Handels sowie der Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgütern.

Einige Bilder der Schätze der Champa-Kultur

Der stellvertretende Minister brachte außerdem seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die Länder in der kommenden Zeit aktiv und mit großem Engagement mit den Behörden und Funktionseinheiten des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zusammenarbeiten werden, um illegal ins Ausland verbrachte vietnamesische Antiquitäten zu identifizieren, zu verhandeln und zurückzubringen. Gleichzeitig werden die Maßnahmen zur Begrenzung und Verhinderung des illegalen Handels mit Kulturgütern verstärkt und so ein aktiver Beitrag zum Schutz und zur Förderung des Wertes des vietnamesischen Kulturerbes im Besonderen und des kulturellen Erbes der Menschheit im Allgemeinen geleistet.

Nach der Enthüllungszeremonie der Statue der Göttin Durga hielt das Nationale Geschichtsmuseum die Eröffnungszeremonie der Ausstellung „Champa-Schätze – Spuren der Zeit“ ab. Die Ausstellung besteht aus zwei Teilen: Teil 1 umfasst Statuen und religiöse Maskottchen; Teil 2 umfasst Schmuck und Objekte mit religiösen Symbolen und königlicher Autorität.

Das Nationale Geschichtsmuseum hofft, dass die Öffentlichkeit im In- und Ausland durch die Ausstellung die Möglichkeit erhält, Antiquitäten von einzigartigem historischen, kulturellen und künstlerischen Wert zu bewundern und ein tieferes Verständnis für eine scheinbar wenig bekannte Periode der Kulturgeschichte Champas zu gewinnen. Dadurch lernt sie, die traditionellen kulturellen Werte der Nation wertzuschätzen, das Bewusstsein für ihre Bewahrung und Förderung zu schärfen.

Darüber hinaus trägt die Ausstellung auch dazu bei, die Rolle des Nationalen Geschichtsmuseums sowie öffentlicher Museen bei der Koordinierung und Unterstützung von Museen und privaten Sammlungen zur Förderung kultureller Werte in der Öffentlichkeit weiter zu fördern.

Die Ausstellung läuft vom 28. August 2024 bis Oktober 2024.

Quelle: https://toquoc.vn/tuong-dong-nu-than-durga-co-vat-tieu-bieu-quy-hiem-cua-van-hoa-champa-hoi-huong-20240828141348384.htm