Aserbaidschan und Armenien veröffentlichen vollständigen Text des historischen Friedensabkommens

Laut Reuters/Armenpress veröffentlichten Armenien und Aserbaidschan am 11. August den vollständigen Text des Abkommens zur Herstellung von Frieden und zwischenstaatlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Dieses Dokument wurde letzte Woche von beiden Seiten unter Vermittlung der Vereinigten Staaten bei einem Treffen mit Präsident Donald Trump paraphiert.

US-Präsident Donald Trump (Mitte) leitet Friedensgespräche und unterzeichnet ein Kooperationsabkommen zwischen dem aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Aliyev (links) und dem armenischen Premierminister Nikol Paschinjan in Washington, D.C., 8. August 2025. (Foto: AZERTAC/VNA)

Das Abkommen bekräftigt, dass die beiden Länder die Souveränität, territoriale Integrität, Unverletzlichkeit der internationalen Grenzen und politische Unabhängigkeit des jeweils anderen anerkennen und respektieren, keine Gebietsansprüche erheben und dies auch nicht tun werden, keine Gewalt anwenden oder mit Gewalt drohen und sich nicht in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen einmischen.

Die beiden Seiten werden innerhalb einer bestimmten Zeitspanne nach der Ratifizierung diplomatische Beziehungen aufnehmen, über den Grenzverlauf und die Aufstellung von Grenzmarkierungen verhandeln, keine Streitkräfte von Drittparteien entlang der Grenze stationieren, Sicherheitsmaßnahmen umsetzen und Vertrauen aufbauen sowie bei der Bekämpfung von Extremismus, Terrorismus und Diskriminierung zusammenarbeiten.

Das Abkommen umfasst außerdem den Umgang mit dem Verschwindenlassen von Personen in Konflikten, die wirtschaftliche, ökologische, humanitäre und kulturelle Zusammenarbeit, Mechanismen zur Streitbeilegung, die Rücknahme oder Einstellung aller früheren Beschwerden sowie die Einrichtung einer bilateralen Kommission zur Überwachung der Umsetzung.

Das Dokument tritt nach Abschluss der internen Verfahren in Kraft und ist in armenischer, aserbaidschanischer und englischer Sprache verfasst, wobei im Falle von Unstimmigkeiten hinsichtlich der Bedeutung einer Bestimmung in einem offiziellen Dokument die englische Fassung Vorrang hat./.

Laut VNA

Quelle: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm