Über den Ort, an dem sich Kulturerbe trifft

QTO – Quang Tri ist seit langem für seine Vielfalt und seinen Reichtum an immateriellem Kulturerbe bekannt, darunter 18 nationale immaterielle Kulturgüter. In jüngster Zeit haben die Volkskulturvereine der Provinz große Anstrengungen unternommen, um das Erbe zu bewahren und zu fördern, insbesondere nach der Fusion. Insbesondere die Stärkung der Verbindungen, des Austauschs und der Weitergabe von Erfahrungen zwischen den Vereinen spielt eine wichtige Rolle. Seitdem sind viele kulturelle Treffpunkte entstanden, die zum Austausch der spirituellen Schätze unserer Vorfahren beitragen.

Mitte September organisierte der Le Thuy Folk Song Artists Club im Le Thuy Center for Culture, Information and Communication ein Austauschprogramm mit 14 teilnehmenden Folkkulturclubs, darunter insbesondere dem Song Hien Folk Song Club aus der Gemeinde Vinh Linh. Der Song Hien Folk Song Club nahm mit 20 Mitgliedern, einschließlich des Beirats, an dem Austauschprogramm teil. Vor dem offiziellen Austausch nutzten die Clubmitglieder die Zeit zum eifrigen Üben. Bei beiden Auftritten des Clubs handelte es sich um Binh Tri Thien-Volkslieder, wobei bei einem besonderen Auftritt das Quang Tri- Reisstampflied und das Le Thuy-Volkslied kombiniert und miteinander verflochten wurden. Dies war der beeindruckende Höhepunkt des Programms.

Der verdiente Künstler Nguyen Thanh Hong, Leiter des Song Hien Folk Song Club (Gemeinde Vinh Linh), teilte erfreut mit, dass dies ein sehr bedeutsamer Spielplatz für Volkskulturclubs in der Provinz Quang Tri sei, um an Austausch und Teilen teilzunehmen, die Solidarität und Verbindung zwischen Clubs und Kunsthandwerkern zu stärken, sowie für diejenigen, die sich für traditionelle Volkskunst begeistern. Die beiden Provinzen Quang Tri und Quang Binh (alt) haben gemeinsame Merkmale der Reisstampflieder und Le Thuy-Übungslieder, sodass der Austausch eine goldene Gelegenheit zum Lernen und Austauschen sei, wodurch die beiden nationalen immateriellen Kulturerben besser bekannt gemacht würden und mehr Raum zur Verbreitung traditioneller Werte geboten werde.

Der Song Hien Folk Song Club (Gemeinde Vinh Linh) probt vor seinem Auftritt – Foto: MN

Die Teilnahme am Programm und der Auftritt bei einer Aufführung des Künstlerclubs Le Thuy Ho Khoan haben Herrn Hoang Minh (Gemeinde Hieu Giang) ganz besondere Gefühle bereitet. Er erzählte, dass er ursprünglich aus der Gemeinde Cam Lo stammt und in der Gemeinde Hieu Giang lebt, aber aufgrund seiner Liebe zu Le Thuy Ho Khoan dem Club schon lange folgt. Dies war sein zweiter Auftritt mit dem Club. Auch in Zukunft wird er eine Brücke zwischen den beiden Ländern schlagen und den Menschen, insbesondere der jungen Generation, das Erbe von Le Thuy Ho Khoan und der Reismühle Quang Tri näherbringen. So trägt er dazu bei, den Wert dieses Erbes zu bewahren und zu fördern.

Man kann sagen, dass das Austauschprogramm darauf abzielt, den Wert des Ho Khoan-Erbes von Le Thuy zu bewahren und zu fördern; es schafft Raum für Austausch, Diskussion und Lernen zwischen den Clubs und trägt dazu bei, die Fähigkeit zu verbessern, das Erbe zu pflegen. Dadurch werden die Liebe zu Heimat, Land und Nationalstolz gefördert und ein reiches und gesundes kulturelles und spirituelles Leben aufgebaut. Durch die Anwesenheit des Song Hien Folk Song Clubs ist das Programm auch eine „Brücke“ zwischen den nationalen Kulturerben (Ho Khoan von Le Thuy und Ho Gia Gao von Quang Tri) sowie zwischen Clubs und Kunsthandwerkern in der Provinz Quang Tri. Es stärkt die Solidarität und den Zusammenhalt und eröffnet viele weitere Verbindungsmöglichkeiten. Gleichzeitig ist dies auch eine Gelegenheit für das Publikum von Le Thuy, mehr über Ho Gia Gao von Quang Tri zu erfahren.

Laut der verdienstvollen Künstlerin Nguyen Thi Ly (Künstlerin Hai Ly), Leiterin des Le Thuy Ho Khoan Artisan Club, die am Austausch teilnahm, brachten die Clubs einzigartige und attraktive Darbietungen von Le Thuy Ho Khoan und Binh Tri Thien Volksliedern mit, die vom Publikum sehr geschätzt wurden. Viele Darbietungen zeugten von aufwendiger Kostümierung, Requisiten und sorgfältiger, gewissenhafter Übung, die viele Genres der Binh Tri Thien Volkslieder harmonisch kombinierte und die Schönheit von Le Thuy Ho Khoan hervorhob. Insbesondere die Darbietung des Song Hien Folk Song Clubs, die Le Thuy Ho Khoan und Quang Tri Rice-stamping Ho kombinierte, erhielt begeisterten Beifall.

Ein Auftritt des Le Thuy Folk Song Artists Club – Foto: MN

„Der Club hofft auch in naher Zukunft auf die Aufmerksamkeit und Unterstützung des Parteikomitees, der lokalen Behörden, Organisationen, Gewerkschaften und des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, um den Wert der Le Thuy-Volkslieder unter den Menschen zu verbreiten, insbesondere nach der Fusion in der aktuellen Form. Ziel des Clubs ist es, die Weitergabe des Volksliedererbes an junge Menschen, insbesondere in Schulen, mit kreativen und effektiven Methoden weiter zu fördern“, fügte die verdiente Künstlerin Nguyen Thi Ly hinzu.

Der Erfolg des Austauschprogramms beruht auf der Begeisterung, den Bemühungen und dem hohen Verantwortungsbewusstsein bei der Organisation des Le Thuy Ho Khoan Artisan Club. Hinzu kommt die aktive, begeisterte Teilnahme und die Bereitschaft der Volkskulturclubs, sich vor Schwierigkeiten nicht zu fürchten. Insbesondere die aktive Unterstützung durch das Parteikomitee, die Regierung der Kommune Le Thuy und das Le Thuy Center for Culture, Sports and Communication ermöglicht es, dass nicht nur die Austauschprogramme zwischen den Clubs, sondern auch viele andere Aktivitäten zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes wirksam umgesetzt werden. Ha Van Lam, stellvertretender Direktor des Le Thuy Center for Culture, Sports and Communication, sagte, dass die Einheit in der Vergangenheit alle Voraussetzungen geschaffen habe, damit die Volkskulturclubs in der Region an Schulungen, der Pflege, Weitergabe und Vernetzung des kulturellen Erbes teilnehmen können, insbesondere an Austauschprogrammen, Austausch und Weitergabe … Neben Le Thuy Ho Khoan werden auch andere Kulturgüter bewahrt, gefördert und weiterhin gefördert, vorgestellt und unter die Menschen gebracht.

Es wird erwartet, dass in der Provinz Quang Tri in der kommenden Zeit weitere sinnvolle Austauschprogramme umgesetzt werden, damit die Werte des Kulturerbes weiterhin bewahrt und gefördert werden und die lokalen Bemühungen zur Entwicklung des Tourismus unterstützt werden.

Mai Nhan

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/ve-noi-di-san-giao-duyen-fac0862/