商工省、バクケー1号事故を受けて貯水池の安全性を強化

写真のキャプション — 2025年10月7日午後、バクケー水力発電ダム（ランソン）が決壊する様子。写真：VNA

台風11号の影響により、10月6日夜から7日早朝にかけて、北部地域およびタインホア省では、一部地域で中程度の雨、大雨、そして非常に激しい雨が降りました。特にタイグエン省、バクニン省、ハノイ市、タインホア省では、激しい雨から非常に激しい雨が降りました。10月6日午後7時から7日午前6時までの降雨量は、ホアトゥオン駅（タイグエン省）で437.6mm、ボハ駅（バクニン省）で250.4mmなど、一部地域では200mmを超えました。

10月7日から10日にかけて、カウ川、トゥオン川、ルックナム川、カオバン省、ランソン省などの北部の河川で洪水が引き続き増加すると予測されています。カウ川、トゥオン川、ルックナム川の洪水ピークはBĐ3レベルを超え（これらの河川で異常な大洪水が発生する可能性あり）、ランソン省、カオバン省、クアンニン省の河川はBĐ2～BĐ3レベルおよびBĐ3以上に上昇し、タオ川（ラオカイ省）、ロー川（トゥエンクアン省）はBĐ1～BĐ2レベルおよびBĐ2以上に上昇し、ホアビン湖、ホアンロン川（ニンビン省）、ハノイの紅河下流域の洪水はBĐ1レベルを超えると予想されています。北部の河川沿いの低地や市街地で洪水が発生する危険性が高くなっています。北部の山岳地帯の急斜面では、突発的な洪水や土砂崩れの危険性がある。

10月7日午後1時30分頃、ランソン省タンティエンコミューンのバクケー1水力発電所（出力2.4MW、バクケー川、流域面積325平方キロメートル、流量1,572立方メートル）で、ダム壁が長さ約4～5メートル、深さ約3～4メートルにわたって決壊しました。大雨と洪水に積極的に対応するため、商工大臣はディエンビエン省、ソンラ省、ランソン省、カオバン省、トゥエンクアン省、ラオカイ省の各人民委員会委員長、およびダムおよび水力発電用貯水池の所有者、管理運営機関に対し、最大限の資源を集中させ、直ちに任務を展開するよう要請しました。

具体的には、ディエンビエン省、ソンラ省、ランソン省、カオバン省、トゥエンクアン省、ラオカイ省の人民委員会の委員長が洪水と雨の状況の推移を注意深く監視し、各レベルの当局と国民に速やかに通知して積極的に予防と回避を行い、最悪の事態が発生したときに受動的で驚くことなく、住宅の安全を確保するための計画を積極的に策定して準備を整えます。

省内の水力発電プロジェクトの所有者、管理部門、運営者を指導し、特に異常事態や緊急事態においてダムと水力発電用貯水池の安全を確保するための計画を実施し、管轄機関が承認した単一貯水池操作手順と貯水池間操作手順に従い、操作と規制を行う常備部隊を編成し、発生する可能性のある事態に対処できるよう準備を整える。

同時に、地元のラジオ局やテレビ局に、雨、洪水、貯水池の放水の状況に関する情報をあらゆるレベルの人々や当局に提供し、事前予防に努めるよう指示する。専門機関は、特に草の根レベルで地元のテレビ局やメディア機関と連携し、被害を最小限に抑えるために人々が事前対応できるよう、情報を広め、発信し、指導する。

さらに、商工局に対し、省内の水力発電用貯水池、特に小規模水力発電用貯水池（ナムカット、タラン、クオイトゥオック、ナロア、ナタウ、ティエンタン、トゥンコット2、パックカップ、トゥオンアン）の運用を監視するための検査チームを直ちに設置し、ダム、貯水池、下流域の安全確保作業を速やかに指導するよう指示する。ランソン省商工局に対し、バクケー1水力発電所のダム決壊事故の緊急調査を指示する。バクケー1水力発電所および現地の機能部門に対し、緊急対応計画を直ちに展開し、下流域の人々の安全を万全に確保するよう指示する。

水力発電プロジェクトの所有者、管理および運営部門は、24時間365日指揮および防災当番を組織し、プロジェクトの運営状況を定期的に更新し、特に異常および緊急事態が発生した場合には規定に従って、管轄機関に速やかに報告します。

所管官庁が承認した単独貯水池操作手順および貯水池間操作手順を厳格に遵守する。同時に、2025年10月7日付商工大臣発第7713/CD-BCT号公示で指示された、台風11号の循環による大雨、土砂崩れ、鉄砲水への対応に重点を置くという任務を真剣に遂行する。

特に、管理下にある水力発電事業における降雨、洪水、洪水放流計画について、下流住民への情報提供と警告を強化する。あらゆる自然災害発生時に迅速に対応できるよう、「四方八方」の原則に基づき、異常事態および緊急事態への対応計画を策定する。

産業安全環境局は、ランソン省とカオバン省のダムと貯水池の安全確保のため、直ちに検査チームを組織しました。北部地域の水力発電プロジェクト、特にカオバン省、ランソン省、トゥエンクアン省、ラオカイ省、ソンラ省、ライチャウ省の水力発電所のダムと貯水池の安全な運用に対する指導と監督を強化しました。

この電報では、各部隊に対し、地域の気象の推移と自然災害の状況を綿密に監視し、首相の電報と商工大臣の電報を厳格に実施し、定期的に産業安全技術環境局（アドレス VPTT_PCTT@moit.gov.vn）に毎日報告し、それをまとめて管轄当局に報告することが求められています。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/bo-cong-thuong-siet-an-toan-ho-chua-sau-su-co-bac-khe-1-20251007195443163.htm