特に税・手数料収入を中心とした国内収入の拡大を図り、計画を上回るよう努める必要がある。

これは、8月29日午前に行われたバット・サット、バオ・タン、バク・ハー各町とラオ・カイ、カム・ズオン、サパ各区との作業会議において、省党委員会副書記、省党委員会第109作業部会の代表を務めるグエン・トゥアン・アイン同志が述べた意見である。

Báo Lào Cai•29/08/2025

会議には、省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のゴ・ハン・フック氏、省党常務委員会委員、バオタン村党委員会書記のリー・ティ・ヴィン氏、省内の多くの部、支部、部門の指導者、バット・サット村、バオタン村、バックハー村、ラオカイ村、カムドゥオン村、サパ村の指導者らの同志が出席した。

作業部会第109号 - ラオカイ省党委員会常務委員会の2025年6月25日付決定109-QD/TUに基づき、省内の国家予算徴収業務の実施を促し、支援するための作業部会。

省党委員会と省人民委員会は、年初から、各機能部、支部、地方を指導・指揮し、2025年度予算の徴収に向けた抜本的な対策の実施に注力してきました。基本的に、税収と手数料収入は、中央予算の見積もりと比較して、予算徴収の進捗を確実なものにしています。

その結果、2025年の最初の8か月間で、省の総予算収入は10兆1,262億ドンと推定され、これは条例見積りの85.4％に相当し、目標値の54.4％に相当し、同期間比128.3％に相当します。そのうち、税および手数料からの収入は6兆4,477億ドンと推定され、これは条例見積りの76.8％に相当し、目標値の62.2％に相当し、同期間比117.2％に相当します。土地使用料収入は3兆5,758億ドンと推定され、これは条例見積りの97.4％に相当し、目標値の46.1％に相当し、同期間比169％に相当します。負担金収入は1,026億ドンと推定され、これは目標値の20.5％に相当し、同期間比37.7％に相当します。

省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長のゴ・ハン・フック同志が会議で演説した。

会議では、部署、支部、町、区のリーダーらが、その地域における国家予算徴収の結果を評価した。 2025年8月8日までに、今から年末までの予算徴収の実施における困難や障害を特定します。

省党委員会副書記のグエン・トゥアン・アイン同志が会議の締めくくりの演説を行った。

会議の最後に、省党委員会副書記のグエン・トゥアン・アイン同志は、2025年の最初の8か月間の国家予算徴収で顕著な成果を達成するために、同期した解決策を積極的かつ柔軟に実行した各部、支部、コミューン、区の努力を認め、高く評価した。

今年の予算収入目標である21兆ドンを達成するため、大臣は各部局、支局、地方自治体に対し、特に税と手数料による国内収入を増やし、設定された計画を上回るよう努力するよう要請した。各部局は連携を強化し、地方自治体にとっての困難の解消に注力し、土地利用収入の増加を図るため、土地基金の競売手続きを速やかに完了させる必要がある。財務省は、省に対し予算編成について助言し、合理的な支出を確保する必要がある。税務部門は持続可能な収入源を見直し、育成する必要がある。関税部門は、今年の輸出入活動による2兆3,000億ドンの目標を達成するために、抜本的な対策を講じる必要がある。

出典: https://baolaocai.vn/can-day-manh-tang-thu-noi-dia-nhat-la-tu-thue-va-phi-phan-dau-vuot-ke-hoach-de-ra-post880784.html