ハイフォン市人民委員会委員長、熱帯低気圧と大雨の緊急予防を要請

ハイフォン市水文気象観測所によると、8月29日午後4時時点で熱帯低気圧の中心は北緯16.6度付近にあった。
東経111.8度、ホアンサ特別地域、クアンチ北部の東南東約590km、フエ市の東約450kmに位置します。熱帯低気圧の中心付近の最も強い風速はレベル7（時速50～61km）で、突風はレベル9に達します。北西方向に時速20～25kmで移動しています。

8月30日午後1時、暴風の中心はゲアンからフエにかけての海上で北緯17.7度、東経107.5度付近に位置し、暴風の中心付近の最も強い風はレベル8、突風はレベル10に達した。自然災害危険度はレベル3。

熱帯低気圧の影響により、北部デルタ地域では広範囲で70～150mmの雨が降り、局地的には300mmを超える激しい雨が降っています。熱帯低気圧と大雨、洪水、土砂崩れ、浸水の危険に積極的に対応し、国民と国家の生命と財産の安全を確保するため、市人民委員会委員長は今後数日間、社、区、特別区の人民委員会委員長、部、支、機関、ユニットの長に対し、2025年8月29日付市人民委員会第8180/VP-TL号官報における大雨、洪水、浸水、鉄砲水、土砂崩れへの積極的な対応に関する指示を引き続き緊急に実施するよう要請します。

決して不注意や主観に陥らず、熱帯低気圧や嵐、洪水、大雨によって引き起こされる結果を積極的に防止し、対処し、克服するための最良の条件を準備してください。特に、大雨の前に被害をもたらす可能性のある雷雨、竜巻、落雷には注意してください。

熱帯低気圧/暴風雨および大雨の発達状況を定期的に監視および更新し、予防計画およびシナリオを積極的に検討、開発、実施して、被害を最小限に抑えます。

家屋、倉庫、公共事業、インフラの保護、特に農業および水産業を中心とした生産の保護、熱帯低気圧／暴風雨、大雨、洪水による被害の抑制のための対策の実施を指導・指揮する。必要に応じて、救助のための人員と手段を準備する。

熱帯低気圧、暴風雨、大雨、洪水を予防し、人々と財産の安全を守るための対策を実施するために、広報、宣伝、動員活動を強化する。

熱帯低気圧や暴風雨、大雨の発生前、発生中、発生後に通信システムや電力網システムの安全を確保し、中断なく運用を維持するための検査、検討、対策を実施します。

被害を計算し、（もしあれば）結果を積極的に克服し、嵐が過ぎ去った後すぐに衛生、環境、景観を確保して日常生活、生産、ビジネス活動をすぐに回復することに重点を置きます。

社区、区、沿岸河川特別区の人民委員会：海上を航行する車両所有者、船舶船長に対し、熱帯低気圧／暴風雨の位置、進行方向、発達状況の把握と通知を組織し、積極的に回避、避難所への帰還、危険地域への避難または移動の禁止を図る。発生する可能性のある悪影響に迅速に対応できるよう、連絡体制を維持する。暴風雨や竜巻に関する警報を定期的に監視し、継続的に更新する。水上交通車両（特に観光船）や沿岸河川の観光客に対し、速やかに指示、情報提供、回避するよう要請する。特に観光地、養殖業、漁業、海上、島嶼、沿岸地域、河川沿いの建設現場において、人、車両、財産の安全確保のための作業を積極的に実施する。自然災害発生時における人命の安全確保と財産被害の抑制のため、危険地域、危険地域、大洪水危険地域、河口、沿岸地域からの避難状況を確認し、積極的に避難を実施する。

その他の地域：熱帯低気圧、暴風雨、大雨、洪水の予防および対策を、暴風雨の発達や地域の特性に応じて積極的に展開します。

山間部や丘陵部を有する地方自治体は、土砂災害や鉄砲水等の危険がある地域にお住まいの各世帯に対し、自宅周辺の状況確認を行い、異常や危険な兆候を早期に察知し、危険地域から積極的に避難できるよう、緊急に検討・周知するとともに、豪雨発生時の排水対策、浸水防止対策、農業生産の保護対策を講じてください。

建設局は地方と緊密に連携し、水路・道路交通の安全を確保し、水上交通車両の運行を厳格に管理する。権限に基づき、積極的に監視を行い、内陸水路交通、河川橋梁、渡し舟、船舶の運行を禁止・停止する通達を発令する。市街地の排水準備措置の実施を指導する。深刻な浸水区域には常駐要員を配置し、排水マンホールの蓋を開けて警告を発し、人や車両の安全を確保する。主要交通路の事故発生時に人員と車両を準備し、円滑な交通を確保する。老朽化や脆弱化が進む集合住宅の点検・検査を行う。熱帯低気圧や暴風雨、大雨の動向に基づき、地方に積極的に情報を提供し、住民の避難を組織して安全を確保する。

市軍事司令部は国境警備隊司令部に対し、海上で運行する車両の所有者を必ず数えて安全な場所へ緊急移動するよう通知し、漁船、観光船、輸送船の活動を厳しく管理し、船舶の安全な停泊を組織し、車両の所有者と定期的に連絡を取り、発生する可能性のある悪い状況に迅速に対処するよう指示した。

農業環境局長（市民防司令部副司令官）は、気象の動向を定期的に綿密に監視し、熱帯低気圧／暴風雨や大雨の動向に基づき、部隊および地域に対し、予防・抑制活動の組織化を図るための具体的な対応計画を積極的に策定・発布する。また、熱帯低気圧／暴風雨の動向に基づき、建設局、市軍事司令部、関係地域と積極的に連携し、河口および海域における活動禁止文書を発布することで、被害の防止と最小限化を図る。

対応計画の実施を指揮し、満水となった堤防や貯水池の安全を確保する。貯水池や灌漑システムの操作・調整を行い、洪水を防止するための常備部隊の配置を指揮し、農業生産の保護と発生し得る事態への対応準備を整える。市人民防衛司令部と市人民委員会に対し、対応指示について積極的に最新情報を提供し、助言する。

ハイフォン市への熱帯低気圧の影響予測：

今夜（8月29日）から、トンキン湾北部（バクロン・ヴィ特別海域を含む）では、風が徐々にレベル6、時にはレベル7まで強まり、突風はレベル8に達する見込みです。波高は2～3メートル、海は荒れ模様です。トンキン湾南部では、風が徐々にレベル6～7まで強まり、暴風の中心付近ではレベル8、突風はレベル10に達する見込みです。波高は2～4メートル、暴風の中心付近では3～5メートル、海は荒れ模様です。

明日の早朝（8月30日）から、ハイフォン海域（カットハイ特別区、カットバ海域、ランハー湾、ホンダウ・ドソン海域を含む）では風レベル4～5、時には風レベル6になるでしょう。

陸上の風：ハイフォン市の沿岸地域（ドーソン区、ナムドーソン区、ドゥオンキン区、ドンハイ区、ハイアン区、ナムチュウ区、およびキエンハイ町、フンタン町、チャンフン町を含む）では、風速は4～5です。内陸部の区・町では、風速は3～4です。

上記の海域における船舶、停泊地、養殖場、堤防、その他の活動は、暴風、旋風、強風、高波の影響を受けるリスクが非常に高いです。強風は樹木を倒壊させ、家屋、交通施設、インフラに損害を与え、人命を危険にさらす可能性があります。海上における強風による自然災害の危険度はレベル2です。

今夜と明日（8月30日）、トンキン湾北部（バクロンビ特別地域を含む）では、激しい雨から非常に激しい雨、雷雨が予想されます。降雨量は70～120mmです。ハイフォン海（カットハイ特別地域、カットバ海、ランハー湾、ホンダウ・ドソン海を含む）では、中程度の雨、激しい雨、雷雨が予想されます。降雨量は50～100mmです。

市の北東部および南東部の区／コミューン（予報地域：トゥイグエン、レチャン、ハイアン、ドゥオンキン、アンドゥオン、アンラオ、キエンアン、ティエンラン、ヴィンバオを含む）では、中程度の雨、大雨、雷雨が予想されます。降雨量は40～90mmです。

市の北西部および南西部の区・町村（ハイズオン、チリン、タンハー、キムタン、ニンザン、タンミエン、カムザン、キンモン、トゥキーを含む）では、中程度の雨、大雨、雷雨が予想されます。降雨量は30～80mmです。

雷雨や大雨は都市の排水システムに過負荷をかけ、住宅地の浸水、道路冠水による交通渋滞、運転時の視界不良、路面の滑りやすさや交通事故などを引き起こします。雷雨は竜巻、落雷、強風を伴うこともあり、樹木を折ったり、家屋や交通施設、インフラに損害を与えたりする可能性があります。

短時間に大雨が降ると、山間部では土砂災害が発生し、市街地や低地では浸水するおそれがあります。大雨による自然災害危険度はレベル1です。