クアンニン省：文化遺産をグリーン成長の原動力に変える

クアンニン省は、世界遺産2件、国家指定遺産8件を含む640以上の歴史文化遺産、景勝地、そして国家レベルで認定された19件を含む360以上の無形文化遺産を有し、その貴重な遺産を徐々に発展のための内生的資源へと転換させています。「ダイナミック・コンサベーション」というアプローチに基づき、本来の姿を守りつつ、現代社会の中で合理的に活用することで、効果的な遺産経済モデルを構築し、グリーンで持続可能な成長の推進力を生み出しています。

イエントゥー山の麓、イエントゥー地区に住むダオ・タン・イ族のコミュニティは、イエントゥー遺跡に関連した独自の文化的利点を活かして、観光商品やモデルを開発してきました。

遺産の宝庫から生まれる大きな可能性

クアンニン省の大きな変革の文脈において、同省が誇る膨大な文化遺産は、省の誇りであるだけでなく、かけがえのない資源であり、発展の力強い原動力へと変貌を遂げています。省は大胆かつ創造的な一歩を踏み出しました。それは、「静的」な保全から「動的」な保全へと転換することです。クアンニン省は、文化遺産を単に本来の姿で保存するだけでなく、そこに息吹を吹き込み、現代社会に蘇らせ、祭り、習慣、工芸村、歴史的空間を、高い経済価値を持つ観光商品へと変貌させています。沿岸部、鉱山地帯、山岳地帯に広がる文化の多様性は、省にとって独自の強みとなり、この土地ならではのアイデンティティが息づく豊かな文化観光エコシステムを生み出しています。

特に、2025年7月12日、ユネスコは第47回世界遺産委員会において、「イエントゥー－ヴィンギエム－コンソン、キエップバックの建造物群と景観群」を世界文化遺産として正式に認定しました。これはベトナムにとって、特に遺産を所有するクアンニン省、ハイフォン省、 バクザン省の3つの地域にとって大きな栄誉であり、文化的な基盤に基づいた観光開発を促進する機会を開くものです。近年、クアンニン省だけでも3兆VNDを超える社会資本をイエントゥーに投入し、かつては古い森林と急な石段しかなかったこの地を、古代の精神を今なお保ちつつ現代的な文化・精神観光複合施設へと変貌させました。保全と観光開発を融合させ、「ジャオチャウの第4の聖地」の価値を広めることで、イエントゥーは精神文化観光を主軸とした地域として知られています。現在、イエントゥーを訪れる観光客は、巡礼や仏陀の崇拝だけではなく、瞑想、健康管理、ベトナムのアイデンティティが染み付いた空間を再現したパフォーマンス活動など、多くのユニークな観光や文化製品も楽しんでいます。毎年、イエントゥーは国内外の何百万人もの観光客を参拝に迎えています。

専門家がバクダン遺跡（クアンニン省）を鑑定している。

イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの建造物群と景観群が世界文化遺産に登録されたことは、観光開発に多くの可能性をもたらしました。特にクアンニン省の機関や企業は、世界自然遺産であるハロン湾とイエントゥーの建造物群と景観群を結びつける独自の観光商品の開発に尽力しており、その価値を最大限に高め、遺産ブランドを強力に推進し、観光客に新しくユニークな体験を提供しています。

トンラム開発株式会社のダオ・トン副社長は、同社はイエントゥ遺跡とハロン湾を繋ぐ観光商品の開発に注力していると語ります。両観光地を結ぶ商品の開発に加え、自然を探索し、両観光地の文化や歴史を学ぶアクティビティを通して、観光客に様々な体験を提供することにも注力しています。現在、国内外の旅行会社やパートナーと連携し、この商品を観光客にご紹介しています。同時に、それぞれのラグジュアリーな顧客層のニーズに基づき、パーソナライズされた要素を重視し、体験を最適化し、観光客の多様なニーズに応えています。

学生たちはイエントゥ遺産を訪問し、その価値について学びます。

ハロン湾は、その地質学的、地形学的、そして景観的価値により、ユネスコの世界自然遺産に3度登録されています。1996年以来、ハロン湾は約6,000万人の観光客を迎え、入場料収入は推定8兆6,000億ドンを超えています。世界的に有名な観光地であり、クアンニン省の経済発展の重要な原動力となっています。

文化研究所前所長のグエン・ティエン・ズン氏は、「遺産経済は観光業に利益をもたらすだけでなく、文化的価値を広め、地域社会の生計手段を創出します。重要なのは、クアンニン省が『静的』な保全の考え方から『動的』な保全へと転換したことです。これは、保存と活用を合理的に組み合わせることで新たな価値を生み出すことを意味します。」と述べました。

クアンニン省は、遺産経済の確固たる基盤を築くため、インフラ整備に多額の投資を行ってきました。ドン・チュウ、ウオン・ビ、クアン・イエン、ヴァン・ドンといったかつての地域には、スピリチュアルな観光ルートが形成され、多様な空間と商品を繋ぎ合わせています。さらに、省は遺産振興におけるデジタル技術の活用を推進し、文化遺産を紹介するプラットフォームの構築、遺産データのデジタル化、バーチャルリアリティ体験の企画などにも取り組んでいます。これらは、クアンニン省の遺産を世界中の観光客に届けるための取り組みです。

海外からの観光客はハロン湾の探検を楽しんでいます。

クアンニン省は、持続可能な文化遺産経済を発展させるには、それを単独で活用することは不可能であり、高度に連携したバリューチェーンを構築する必要があることを深く認識しています。ハロン湾、イエントゥ、バクダンといった大規模な文化遺産空間は、伝統工芸村、一村一品生産品、地元の食文化と結びつき、ユニークで多様な体験を提供する観光ルートを創出しています。同時に、クアンニン省は、企業が文化遺産の保護と活用の分野に投資し、職人を支援し、文化産業を育成し、デジタルプラットフォームで商品を商品化することを奨励する多くの政策を実施しています。これらの取り組みは相まって、文化遺産が保存されるだけでなく、生活の源となり、クアンニン省の力強い成長の原動力となるという、輝かしい未来像を描き出しています。

長期的な発展のための強固な基盤を築く

クアンニン省は、発展の過程において、文化遺産経済を持続可能な成長の原動力とするために重要な戦略の一つと位置付けています。これは比較的新しい分野ですが、省は積極的に調査を行い、その潜在力を評価し、効果的な活用戦略を構築してきました。

しかし、目覚ましい成果を上げている一方で、クアンニン省は遺産経済の発展という道のりにおいて、依然として多くの大きな課題に直面しています。文化・自然価値の「粗暴な搾取」のリスク、伝統工芸村の衰退、スピリチュアルツーリズムの変化、企業や地域社会を保全活動に呼び込むための具体的な仕組みの欠如など、これらは早急に解決すべき障壁です。そのため、省は政策を段階的に改善し、セクター間の協力を促進し、地域社会の役割を強化し、特に若い世代の遺産の価値に対する意識を高めています。これらの取り組みは、長期的な発展のための確固たる基盤を築くことを目指しています。

ベトナム経済研究所元所長のトラン・ディン・ティエン准教授によると、文化遺産を経済力に変えるには、それを正しい方向に活用するという考え方と責任感を持つことが重要です。クアンニン省は早くからこの機会に気づき、観光業に焦点を当て、先駆的で画期的な解決策によってその稀有な利点を効果的にアピールしてきました。

樹齢数百年の伝統木々が並ぶイエントゥパインストリート。

グエン・トゥオン・ラン准教授（国民経済大学国際貿易経済研究所）は、クアンニン省には世界遺産経済エコシステムのモデル構築を含む、更なる画期的な対策が必要だと強調した。このモデルは、ハロン湾とクアンニン省のイメージ向上に重点を置き、遺産経済の発展を重視しつつ、インフラや追加サービスシステムへの投資を通じて包括的なバリューチェーンを構築する。これにより、クアンニン省の遺産観光はアイデンティティを維持するだけでなく、競争力を高め、国際的な観光客や投資家を誘致できるようになるだろう。

クアンニン省が推進する遺産経済開発モデルは、明らかに具体的かつ持続可能な効果を発揮しています。遺産は精神的な価値であるだけでなく、社会経済開発戦略における重要な「資本」でもあります。そのため、専門家の意見や現地の実践研究を踏まえ、第16回クアンニン省党大会に提出された政治報告書草案では、初めて、遺産経済を文化、人々の発展、そして地域アイデンティティの保全と密接に結びついた重要な課題として位置づけました。省はまた、文化産業の発展と遺産経済の促進を目標としており、新たな成長の原動力となるよう推進しています。2030年までに、クアンニン省がハロン湾、イエントゥ遺跡群と景観群、ヴァンドン古港といった世界遺産や名所、そして高品質な海と島嶼観光サービスシステムを備えた国際的な国家観光の中心地、ASEAN地域を代表する観光地となることを目指しています。

近い将来、2025年にクアンニン省は24の国内および国際プログラムと146の地方プログラムを含む170の観光刺激プログラムとイベントを開催する計画を策定しました。すべて独自の文化的基礎の上に構築され、強力な魅力を生み出すために遺産の強みを活用しています。2025年の最初の6か月だけで、クアンニンの観光産業は約1,210万人の訪問者を迎え、2024年の同時期と比較して116％に達し、成長シナリオと比較すると目標の112％に達しました。そのうち、国内訪問者は980万人と推定され、海外訪問者は230万人と推定されています。宿泊客数は370万人以上と推定され、2024年の同時期と比較して118％に達します。総収入は29兆1,400億ドン以上と推定され、2024年の同時期と比較して131％に達し、成長シナリオと比較すると107％に達します。観光業界は2025年第3四半期に545万人の観光客の受け入れを目指しており、総観光収入は約16兆5,000億ドンと推定されています。

遺産経済の発展は、クアンニン省にとって文化的・歴史的価値を開発資源へと転換する手段であるだけでなく、鉱山地帯の記憶、アイデンティティ、そして魂を守る手段でもあります。正しい方向へと保存・推進されるそれぞれの遺産は、精神的な支点、経済の原動力、そしてクアンニン省を世界に発信する架け橋となり、グリーンで持続可能な開発への願望を実現し、過去、現在、未来を調和的に繋ぐものとなるでしょう。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/quang-ninh-bien-kho-tang-di-san-thanh-dong-luc-tang-truong-xanh-20250829145843884.htm