ハティン省人民委員会委員長は建国記念日を機に交通安全確保のための公式指令を発令した。

チャン・バオ・ハ省人民委員会副委員長が、ハティン省人民委員会委員長に代わって、9月2日の建国記念日の連休と通学中の学生の交通安全が最も重要となる月間の交通秩序と安全の確保に関する文書に署名し、発布した。

したがって、省人民委員会委員長は省警察に対し、交通警察局、各区、市、町の警察および関連部隊に指示を出し、公安部の2023年7月24日付計画第382/KH-BCA-C08号「旅客輸送車両およびコンテナ貨物車両の全面管理に関する計画」を効果的に実施し、9月2日の国慶節の連休中に交通安全違反の巡回、取り締まり、厳重な処理に重点を置き、同時に、2023年の最後の数か月間に省内の交通安全と秩序を確保する業務を強化する省人民委員会の2023年8月7日付公式通達第4102/UBND-GT号に記載されている交通安全を確保するための解決策を展開するよう要請した。

ハティン交通警察はコンテナトラックの運転手に対し、道路を走行する際の交通安全確保の誓約書に署名するよう宣伝・動員している。

教育訓練部と連携し、学生に対する安全交通技能の宣伝指導を強化し、高校生の交通安全法違反を処理し、車両の譲渡や無資格者の運転を許可する行為を統合的に処理し、公共秩序を乱す集会行為や違法なレースを積極的に防止、阻止し、厳格に処理し、法執行官に反抗する人物を断固として処理、抑制し、特に国慶節の連休中に交通量の増加が予想される路線や地域に対して、規制力を強化し、交通を合理的に分断し、安全で円滑な交通を誘導する。

生徒輸送車両に対する検査・監督を強化し、運行許可のない水上港、救命浮輪、救命胴衣、個人用救命浮輪を装備していない、あるいは安全が確保されていない水上車両に対しては、厳格に対処し、運行を停止する。交通警察、地区・社級警察に対し、それぞれの権限に基づき、学校区域における交通安全違反の検査・処理を強化するよう指示する（生徒による違反事例については、学校に速やかに通報し、適切な処理を講じさせる）。

運輸局は、国慶節休暇期間および学生旅行期間の旅客・貨物輸送、特に道路・水路による旅客輸送の容量、品質、安全性を確保する計画を立てています。学生の送迎輸送サービスを厳格に管理し、学生の送迎輸送に関する規定に違反する輸送事業者を厳しく処分します。交通インフラ、特に主要交通路、重要な交通結節点、観光地などの安全条件を改修・改善し、土砂崩れの危険度が高い場所や地域を見直し、必要に応じて警報を強化します。埠頭、ヤード、駅など、輸送活動の管理を強化します。新たに発生した交通事故多発地点に迅速に対応し、信号システムを見直し・補充します。

交通監督官に対し、路肩、歩道、道路交通安全通路における違反行為の検査と処理を強化するよう指導する。出発命令、駐車、乗降場所の誤り、定価を超える運賃の請求などの交通規則違反を検査し、厳格に処理する。供用中の道路工事における交通安全と環境保護を確保するための作業を検査する。

交通運輸局及び各区市鎮人民委員会は、その職責、任務及び管理権限に基づき、交通事故や渋滞の発生リスクが高い路線及び区間を重点的に、交通流の調整と合理的な分流を行い、車両の安全かつ円滑な通行を誘導する計画を積極的に策定しなければならない。また、管轄路線、特に主要交通路線、重要交通結節点及び観光地における交通インフラの安全条件の改修及び改善に努めなければならない。土砂崩れの危険が高い地点及び区域を検討し、必要に応じて警報を強化しなければならない。信号システムを見直し、補充し、建設中及び運用中の区間、路線及び工事における交通安全のための組織及び指導を建設部門に厳格に実施するよう要請しなければならない。交通インフラの事故を克服し、都市部の主要交通路線を速やかに改良及び補修し、連休期間中に道路及び歩道を人々に開放しなければならない。

教育訓練局、ハティン省青年連合および関連部署は、「9月は通学中の生徒の交通安全のピーク月」を実施し、学校に対し、生徒の交通安全参加に関する知識と技能の教育を推進するよう指導・助言した。交通安全を確保するため、生徒に対する電動バイクや電動自転車の運転時の交通ルール遵守の指導を強化した。教育機関に対し、保護者代表委員会と連携し、保護者を動員して、子どもが自発的に交通ルールを遵守するよう注意喚起し、交通安全法の遵守に関する誓約書を管理・署名する措置を講じ、年齢が十分でない、または運転免許証を持っていない子どもにバイクを運転させないよう指導するよう指示した。機能機関および地方当局と連携し、校門での交通安全を確保した。

保健省は、交通事故被害者の治療能力を最大限に高めるため、州内の医療施設に対し、スタッフと医療機器を増強するよう指示した。

省レベルの部門、支部、部門、連合、地区、市、町の人民委員会は、交通安全法の宣伝と普及を推進し、安全な交通参加スキルに関する指導を提供します。

情報通信部は、国慶節連休期間中の交通安全に関する宣伝の時間と内容を増やすよう、報道機関や新聞社に指導・助言する。連休期間中の交通事故状況、交通渋滞、旅行指導支援情報、道路、踏切、内陸水路における交通事故発生の危険性の高さなどを定期的に、かつ迅速に更新する。また、「酒類やビールを飲んだら運転しない」「運転中は電話を使用しない」「バイク、スクーター、電動自転車に乗る際は標準ヘルメットを着用する」「車に乗る際はシートベルトを着用する」「速度制限を守る」などの実施を国民に継続的に呼びかける。

省交通安全委員会、省警察、運輸局は、休暇中の交通安全に関する人々のフィードバックを受け取るために交通安全に関するホットライン番号を維持し、情報を受け取り、発生したインシデントを解決し、迅速に処理するための24時間365日の対応計画を確保します。

各部門、支部、地方は、9月2日の国慶節の4日間の連休期間中の交通秩序と安全について、省交通安全委員会に報告するよう要請し（毎日の報告は2023年9月4日午前10時までに、4日間の概要報告は午前10時30分までに提出する必要がある）、それらをまとめて国家交通安全委員会と省人民委員会に報告する。

トゥイヌー

ソース