「ディエンビエンフー」を讃える文化プログラム

Chương trình văn nghệ tri ân — ディエンビエンでの文化交流の夜に、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏（左から6番目）とディエンビエン省党委員会常務副書記のムア・ア・ソン氏（右から4番目）が政策家族を支援するために贈り物を贈呈した。

11月27日夜、ホーチミン市宣伝部の「世紀の叙事詩ディエンビエンフー」の源泉を巡る旅に参加した代表団は、英雄の地ディエンビエンの神聖で感動的、そして誇らしい雰囲気の中、感謝のパフォーマンスプログラムを企画し、抗戦に参加した芸術家たちと交流し、ディエンビエンの政策家族や困難な状況にある人々に贈り物を手渡した。

プログラムは、ベトナム人民軍総司令官ヴォー・グエン・ザップ将軍にちなんで名付けられた通りにある7-5広場で行われました。この通りは、最も広く、最も長く、最も美しい通りでもあり、ヒムラム丘、E1、D1、A1といったディエンビエンフー作戦の多くの歴史的遺跡、そして戦勝記念碑、A1殉教者墓地、ディエンビエンフー戦勝博物館などを通過します。

このイベントには、ホーチミン市の指導者である、ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏、市党委員会宣伝部副部長のグエン・トー・チュエン氏、文化スポーツ部副部長のグエン・ミン・ニャット氏、さらに市文学芸術協会連合、専門家協会、市文学芸術理論批評評議会の代表者、そして100名を超える優れた芸術家が出席した。

ディエンビエン省側からは、ディエンビエン省党委員会常務副書記のムア・ア・ソン氏、省党委員会副書記、ディエンビエン省人民委員会委員長のレ・タン・ド氏、ディエンビエン省ベトナム祖国戦線委員会委員長のムア・ア・ヴァン氏、省党委員会宣伝部長のロ・ティ・ミン・フオン氏、各部署や支部の代表者、そしてディエンビエン省で困難な状況にある政策決定者家族や教師110名の代表者が参加した。

特に、功労芸術家フィ・ディウ氏と功労芸術家レ・ティエン氏は、プログラムの中で交流し、若い頃に抵抗戦争に参加した物語を語り、大統領官邸に入り、外交使節団や愛するホーおじさんの前で演奏する機会を得ます。

アーティストたちは、祖国の独立、自由、統一を願う人々の固い決意と、英雄的な殉教者たちの崇高な犠牲を描いた英雄叙事詩として歴史に残る五大陸の輝かしい歴史の証を記録した楽曲を演奏しました。最も感動的だったのは、舞台歌「安心してください、お母様」と「南の母」で、作家ルー・ナット・ヴー、レー・ジャン、人民芸術家ヴィエン・チャウが作曲し、人民芸術家フー・コック、功労芸術家レー・ティエン、功労芸術家フィー・ディエウ、功労芸術家ラム・トゥエン、功労芸術家チョン・ギア、功労芸術家レー・トゥ、功労芸術家ハ・ヌー、キム・リエン、グエン・ヴァン・コイが歌い、功労芸術家ザ・ヴィが歌った「昔、母がつぎをつけた兵士のシャツ」でした。

「『ディエンビエンフー世紀の叙事詩』の源泉を巡る旅に参加する私たち、今日の若い世代のアーティストは、これを名誉であり、誇りであり、そして大きな責任だと考えています。私たちは、先人たちの芸術家たちの後を継ぎ、芸術活動において学び、実践し、たゆまぬ努力を続けることを誓います。祖国、祖国のために、同胞、そして先人たちの犠牲に恥じることなく、偉大なホーおじさんの名を冠した街の市民として、私たちの小さな役割を担うために」と、若手女優カオ・ミ・キムは語った。

この機会に、ホーチミン市の芸術家たちは、ディエンビエン省の困難な状況にある政策対象者の家族、教師、学生たちに110個の贈り物を贈呈した。

このプログラムで授与される賞金の総額は、現金1億1,000万ドンと贈答品1億2,500万ドンに相当します。

出典: https://nld.com.vn/chuong-trinh-van-nghe-tri-an-dien-bien-phu-ban-hung-ca-the-ky-hao-hung-nghia-tinh-196241127225940272.htm