台風11号と台風循環による大雨、土砂崩れ、洪水、地滑りへの積極的な対応に関するテレグラム

報道によると、2025年10月3日午後、嵐MATMOが東海に移動して嵐11号となり、嵐の中心付近の最も強い風はレベル10で、突風はレベル13に達した。国立水文気象予報センターの予報によると、嵐11号はレベル12〜13まで強まり続け、レベル15〜16の突風を伴い、トンキン湾に急速に移動する。2025年10月5〜7日には、嵐がトンキン湾、我が国の沿岸部と本土に直接影響を及ぼし、北部地域とタンホア省、ゲアン省で引き続き大雨を引き起こすだろう。

前回の嵐と洪水の被害からの回復作業がまだ完了していない時期に、嵐9号、10号、11号が連続して発生しました。これは嵐に嵐、洪水に洪水が重なるという二重の自然災害であり、都市部や低地で鉄砲水、土砂崩れ、浸水の危険性が非常に高く、ライチャウ省の交通システムとダムの安全性を脅かしています。

2025年10月4日付首相官邸通信第186/CD-TTg号「2025年の暴風雨第11号への積極的対応について」に基づき、ライチャウ省における暴風雨第11号および暴風雨循環による被害に積極的に対応し、最小限に抑えるため、省人民委員会委員長は省民間防衛司令部、省の各部、支部、セクター、党委員会、村および区の人民委員会に以下のことを要請する。

1. 大雨、洪水、鉄砲水、土砂災害の予報、警報、発生状況の監視、更新、定期的な提供を継続する。台風11号の極めて危険な性質、自然災害の重なり、災害の重なり、複合災害（暴風雨、洪水、鉄砲水、土砂災害）のリスクを認識し、各地域における発生状況に対し、その都度、断固として、積極的に、迅速かつ効果的かつ適切に対応するための計画と解決策を策定し、人々の生命と財産の安全を確保することが必要である。

2. 突撃部隊を派遣し、河川、小川沿いの住宅地、低地、洪水、浸水、鉄砲水、土砂崩れの危険がある地域を視察・調査する。特に暗渠、放水路、大洪水地域、急流地域、土砂崩れが発生した地域、または土砂崩れの危険がある地域において、人や車両の安全な交通を確保するため、警備、制御、支援、誘導を行う部隊を編成する。

3. 住宅、倉庫、教育・医療施設、ダム、生産・商業活動、水産養殖場の保護に重点を置き、特に冷水養殖池を直ちに点検し、悪い状況が発生したときに避難、住民の移動、救助活動の展開に備える必要があります。

4. 土砂崩れ、鉄砲水、突発洪水などの危険地域から、安全で長期にわたって安定した場所へ、断固として避難させる。避難を余儀なくされた人々に対し、仮設住宅、食料、生活必需品の支援計画を策定し、人々の安定した生活を確保する。「四つの現場」の原則に基づき、人力、手段、装備、生活必需品を準備し、あらゆる状況に対応できるよう備えておく。特に、孤立化の恐れがある地域や、過去に自然災害で大きな被害を受けた地域においては、警戒標識を設置する。一部の危険地域では、係員を配置し、トンネル、放水路、橋梁、暗渠、道路、あるいは浸水が深刻な地域、水流の速い地域、鉄砲水や土砂崩れの危険がある道路を通行しないよう呼びかける。

5. 河川や小川の地域での生産活動の検査を指導および組織し、水上輸送車両の所有者に洪水情報を通知して、人、財産、設備、作業の安全を確保するための対策を積極的に講じることができるようにします。

6. 莱洲の新聞、ラジオ、テレビ、省電子情報ポータル、中央通信社、省内の新聞は、雨や洪水の状況、中央政府と省の指示について、定期的にタイムリーな情報を更新して提供し続け、人々が積極的にそれらを予防し回避できるようにします。

7. 農業環境省

- 近年の大雨の影響による灌漑施設、特に貯水池の安全に対する潜在的リスクの検査と早期発見を指導・調整し、積極的に計画を策定し、速やかに実施して工事の安全を確保する。建設中の灌漑施設の安全対策を整備し、影響を受けるリスクのある人、機械、建設設備の移転に備える。……建設中または完成してまだ引き渡しを受けていない貯水池の操作手順を厳守する。承認された操作規則に従って貯水池を操作する。洪水排水ゲートのある貯水池については、貯水池の水位を調整して洪水を積極的に受け入れ、工事の絶対的な安全を確保するとともに、下流域の不安を引き起こすような異常な洪水の排出を防止する。

洪水の危険にさらされている稲作地帯や農作物地帯を保護するため、洪水対策工事の実施を指導する。また、農業生産地は収穫期に早期に収穫する。コミューンレベルの人民委員会に対し、生産状況を綿密に把握し、気象の動向を定期的に監視し、気象による悪影響に迅速に対応するための積極的な対策を講じるよう指示する。

8. 建設局は、土砂崩れの被害を受けた道路の迅速な復旧を積極的に組織し、当該区域における建設工事の安全確保のための措置を投資家及び建設請負業者に指導する。交通工事、特に交通事故が多発する重要な箇所、脆弱な箇所の排水システムを定期的に点検する。交通渋滞を引き起こす危険性のある危険な箇所には警告を発する。現状を積極的にかつ定期的に監視し、危険箇所や崩壊箇所を速やかに検知し、速やかに復旧・交通流を整備して円滑な交通を確保する。

9. 商工省は、農業環境省と連携し、最近の豪雨による貯水池および水力発電ダムの潜在的な安全リスクの検査と早期発見を強化する。安全リスクが発生した場合には、人、機械、設備を移動させる準備を整える。建設中の貯水池および水力発電ダムの労働安全を確保するための措置を講じる。

10. 省水文気象観測所は情報および警報業務を強化し、降雨および洪水の状況を綿密に監視し、速やかに省人民委員会および各社・区に報告して指示を求めるものとする。

11. 農業環境省、村・区人民委員会は、降雨・洪水発生時において24時間体制で対応し、災害発生の危険がある場所に常駐人員を配置する。村・区人民委員会は、台風11号および台風循環の影響による降雨、洪水、土砂崩れの被害統計を速やかに集計し、対応状況を報告し、毎日午前8時までに農業環境省に提出する。

出典: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/thong-tin-chi-dao-dieu-hanh/cong-dien-ve-viec-chu-dong-ung-pho-voi-mua-lon-sat-lo-dat-lu-ong-lu-quet-do-anh-huong-cua-bao-so-11-va-hoan-luu-bao.html